Znaczenie słowa "bestia" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BESTIA

La palabra bestia procede del latín bestĭa.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BESTIA

bes · tia

CO OZNACZA SŁOWO BESTIA

Definicja słowa bestia w słowniku

Pierwszą definicją bestii w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest czworonożne zwierzę. Innym znaczeniem bestii w słowniku jest ładunek zwierząt; str. np. koń, muł itp. Bestia jest także potworem.

La primera definición de bestia en el diccionario de la real academia de la lengua española es animal cuadrúpedo. Otro significado de bestia en el diccionario es animal doméstico de carga; p. ej., el caballo, la mula, etc. Bestia es también monstruo.

SYNONIMY SŁOWA «BESTIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bestia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bestia

acémila · alimaña · animal · bárbaro · bestial · bruto · caballería · cafre · cuadrúpedo · ignorante · inculto · patán · zafio

ANTONIMY SŁOWA «BESTIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bestia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa bestia

culto · delicado · fino

TŁUMACZENIE SŁOWA BESTIA

Poznaj tłumaczenie słowa bestia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bestia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bestia».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 兽
• hiszpański: bestia
• Tłumacz hiszpański - angielski: beast
• Tłumacz hiszpański - hindi: जानवर
• Tłumacz hiszpański - arabski: بهيمة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: зверь
• Tłumacz hiszpański - portugalski: besta
• Tłumacz hiszpański - bengalski: জন্তু
• Tłumacz hiszpański - francuski: bête
• Tłumacz hiszpański - malajski: binatang
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Tier
• Tłumacz hiszpański - japoński: 獣
• Tłumacz hiszpański - koreański: 짐승
• Tłumacz hiszpański - jawajski: kéwan
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: súc vật
• Tłumacz hiszpański - tamilski: மிருகம்
• Tłumacz hiszpański - marathi: पशू
• Tłumacz hiszpański - turecki: canavar
• Tłumacz hiszpański - włoski: bestia
• Tłumacz hiszpański - polski: bestia
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: звір
• Tłumacz hiszpański - rumuński: fiară
• Tłumacz hiszpański - grecki: θηρίο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: dier
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: fä
• Tłumacz hiszpański - norweski: dyret

CYTATY ZE SŁOWEM «BESTIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bestia.

1

Francis Bacon

No hay soledad más triste que la de un hombre sin amigos, sin los cuales el mundo es un desierto: quien sea incapaz de sentir amistad, tiene más de bestia que de hombre.

2

Mateo Alemán

Suelen decir que el hombre que apetece soledad tiene mucho de dios o de bestia.

3

William Shakespeare

¡Oh amor poderoso¡ Que a veces hace de una bestia un hombre, y otras, de un hombre una bestia.

4

Albert Camus

Un hombre sin ética es una bestia salvaje soltada a este mundo.

5

Aristóteles

Fuera de la sociedad, el hombre es una bestia o un dios.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BESTIA»

Burro no es tan bestia como piensa el que lo piensa.

Fuime a palacio, fui bestia y vine asno.

Grande pie y grande oreja, señal de grande bestia.

A bestia comedora, piedras en la cebada.

A bestia loca, recuerdo modorro.

A la bestia cargada, el sobornal la mata.

Bestia alegre, echada pace.

Bestia buena, se vende sin ir a la feria.

Bestia es, y no persona, quien de lo ganado no goza.

Bestia prestada, mal comida y bien caminada.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BESTIA»

Poznaj użycie słowa bestia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bestia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La bestia humana

Para escribir La Bestia Humana (1890), Zola, obsesionado por la exactitud, hizo un viaje en locomotora acompañado por un maquinista y su ayudante.

Émile Zola, 2002

La Gran Bestia: Vida de Aleister Crowley

Crowley, que se hacía llamar a sí mismo «la Gran Bestia 666», fusionaría la tradición mágica europea (de raíces egipcias, helenísticas, célticas y hebreas, tal y como se estudiaban en la Golden Dawn) con las enseñanzas de Oriente ...

John Symonds, 2008

La bella bestia

Una novela dura pero humana en la que Alberto Vázquez-Figueroa retrata a uno de los personajes más sanguinarios y malvados de la Historia.

Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

Se desata la bestia

En Se desata la bestia, Perry Stone demuestra cómo las profecías bíblicas están entrando en juego en el escenario del mundo de hoy. En este informativo y profético libro descubrirá.

Perry Stone, 2011

Ingeniería a lo bestia

Desarrollo y gestión de proyectos. Recursos técnicos. Algunas relaciones interdepartamentales. El proceso de diseño. El diseño. Bibliografía.Juan José Marcos Muñoz es Ingeniero Industrial de formación y de práctica.

Juan José Marcos Muñoz, 2011

La bestia del corazón

Porque La bestia del corazón nos habla de la resistencia que se ha de tener para que no destruyan nuestra individualidad.

Herta Müller, 2011

La bestia y la bella

A seventeenth century prince recounts his tale of being changed into a dog and wandering in his kingdom until he recognizes the value of every human being.

Silvana De Mari, 2005

La Bella Y La Bestia

Vuelva a vivir la pelmcula de largometraje de Walt Disney con este hermoso libro de un cuento clasico con 96 paginas y forro duro que captura la magia de la pelmcula con precisisn y la pone al alcance de un nino.

Walt Disney, 1996

Beauty and the Beast: La Bella Y la Bestia

Through her great capacity to love, a kind and beautiful maid releases a handsome prince from the spell which has made him an ugly beast.

Roser Ros, 2007

Soñar una bestia

Hay un asesino serial en la ciudad, y la prensa sensacionalista lo llama “El Abrelatas” porque mutila los genitales de sus víctimas.

César Güemes, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BESTIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bestia w wiadomościach.

El tráiler de 'La Bella y la Bestia' supera en visitas al de 'Star Wars ...

El responsable de esto ha sido el primer 'teaser' de La Bella y la Bestia, que según recoge The Hollywood Reporter fue visto nada menos que 91.8 millones de ... «SensaCine, Maj 16»

Mira el primer teaser tráiler de La Bella y la Bestia

Hace unos momentos fue lanzado el primer teaser tráiler de La Bella y la Bestia, la versión live-action del clásico animado de Disney que conquistó a las ... «Sopitas.com, Maj 16»

Periodista española es golpeada por 'La Bestia'

El accidente ocurrió cuando Teresa Mora realizaba un reportaje sobre Las Patronas. VERACRUZ, VER. (13/MAY/2016).- La reportera Teresa Mora, quien ... «Informador.com.mx, Maj 16»

Lo que debes saber de 'La Bella y la Bestia'

¿Sabías que Bestia en realidad se llama Príncipe Adam? Entérate de ésta y otras curiosidades sobre la película animada, que cumple 25 años. «Milenio.com, Maj 16»

Así es "La Bestia", la súper limusina que traslada a Obama

No hay lugar del planeta en el que el presidente Barack Obama no se mueva sin su limusina blindada. El Cadillac One negro de siete toneladas de peso, ... «Clarín.com, Mar 16»

El final de 'La bestia' y sus indeseables

La Policía desbarató una red de pedófilos y logró capturar a su líder: el estadounidense Joshua David Brown. Su captura se realizó en una vivienda en Surco ... «América Televisión, Gru 15»

'La Bella y la Bestia' de Blanca Suárez se estrena en Telecinco este ...

'La Bella y la Bestia' registró un notable éxito durante su emisión en la italiana RAI 1, anotando cuotas de pantalla por encima del 23%. Aunque la audiencia ... «FOTOGRAMAS, Sie 15»

"La Bestia", el tren que trunca piernas y transforma sueños en ...

Nos montamos en 'La Bestia' porque queríamos un futuro mejor y si no es para nosotros, que sea para nuestros hijos". publicidad. Noticias. publicidad. «Univisión, Cze 15»

'La Bella y la Bestia': Ewan McGregor será Lumiere en la película de ...

Si anteriormente te contábamos que Ian McKellen se metería en la piel de Ding Dong en La Bella y la Bestia, ahora Ewan McGregor es el siguiente. El actor ... «SensaCine, Kwi 15»

'La Bella y la Bestia': Ian McKellen será Ding Dong

La producción de La Bella y la Bestia comenzará a finales de este año. Podremos disfrutar del nuevo clásico de Disney modernizado el 17 de marzo de 2017. «SensaCine, Kwi 15»