Pobierz aplikację
educalingo
bienaventurada

Znaczenie słowa "bienaventurada" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BIENAVENTURADA

La palabra bienaventurada procede del participio del antiguo bienaventurar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BIENAVENTURADA

bie · na · ven · tu · ra · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIENAVENTURADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIENAVENTURADA

Definicja słowa bienaventurada w słowniku

Pierwszą definicją bienaventurady w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że cieszy się ona Bogiem w niebie. Innym znaczeniem błogosławionego w słowniku jest szczęście. Błogosławiony mówi się także o osobie: zbyt prosta lub szczera.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIENAVENTURADA

acurada · amurada · apresurada · apurada · asegurada · aturada · aventurada · conjurada · curada · depurada · desmesurada · desventurada · empurpurada · figurada · jurada · malaventurada · mesurada · rasurada · surada · venturada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIENAVENTURADA

bien · bienal · bienalmente · bienandante · bienandanza · bienaventurado · bienaventuranza · bienaventurar · biendra · biendro · bienestar · bienfacer · bienfamada · bienfamado · bienfecho · bienfechor · bienfechora · bienfortunada · bienfortunado · biengranada

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIENAVENTURADA

acalenturada · alborada · arada · cerrada · cilindrada · considerada · cuadrada · desaventurada · dorada · entrada · estrada · esturada · mirada · parada · preparada · retirada · sagrada · separada · temporada · zamurada

Synonimy i antonimy słowa bienaventurada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bienaventurada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BIENAVENTURADA

Poznaj tłumaczenie słowa bienaventurada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bienaventurada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bienaventurada».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

幸福
1,325 mln osób
es

hiszpański

bienaventurada
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Blessed
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

मुबारक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مبارك
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

благословенный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

abençoado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সুখী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

béni
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

diberkati
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

gesegnet
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

恵まれました
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

축복받은
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

rahayu
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

may mắn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

धन्य
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

mübarek
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

benedetto
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

błogosławiony
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

благословенний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

binecuvântat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ευλογημένος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

geseënde
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

välsignade
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

velsignet
5 mln osób

Trendy użycia słowa bienaventurada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIENAVENTURADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bienaventurada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bienaventurada».

Przykłady użycia słowa bienaventurada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «BIENAVENTURADA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem bienaventurada.
1
Eugenio D'Ors
¡bienaventurada la tarea en que se puede cantar!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIENAVENTURADA»

Poznaj użycie słowa bienaventurada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bienaventurada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia de La Bienaventurada Margarita Maria Alacoque y de ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Abbot Bougaud, 2011
2
Bienaventurada infidelidad
En Bienaventurad infidelidad Paule Salomon explora, con numeroso ejemplos extraidos de su experiencia como teraputa, ese negro y secreto continente de lo íntimoy de la pasión, del deseo y de los celos.
Paule Salomon, 2005
3
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
O bienaventurada Pobrezary bienaventurada Mifericordia! Bienaventurada la Pobreza de los pobres , que á efte Hofpicio Real vienen á bufear el remedio. Y bienaventurada la Mifericordia de los mifericordio- fos , que en él los focorren , y  ...
Antonio de VIEYPA, 1752
4
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
O bienaventurada Pobreza, y bienaventurada Misericordia ! Bienaventurada la Pobreza de los pobres , que á este Hospicio Real vienen á buscar el remedio. Y bienaventurada la Misericordia de los misericordiosos , que en el los socorren , y  ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan, 1734
5
La milagrosa invención de un tesoro escondido en un campo ...
Los textos en referencia son: La Purificación de la Bienaventurada Virgen María, La Anunciación del Señor, ... Virgen María, La Visitación de la Bienaventurada Virgen María, Santa Correspondió a la teología con sus elaboraciones eruditas,  ...
Francisco de Florencia, Teresa Matabuena Peláez, Marisela Rodríguez Lobato, 2008
6
Oficios de virtud que guian a la bienaventuranza
LIBRO. SEGUNDO. De. los. Oficios. del. divino. Doctor. San. Ambrosio. CAPITULO PRIMERO. Que con la bondad y honestidad se adquiere la vida bienaventurada. ín el primero libro tratarnos de los oficios, que pensamos convenir á lo ...
Ambrosio (Santo, Obispo de Milán), 1789
7
Tesoro de la doctrina christiana: en el qual, en forma de ...
C fe le comunicaffen aquellos quatro dotes de gloria, que el alma bienaventurada poflce • pero aquí fe mo/rrd el amor de nueftro benignifsimo reparador , porqwe fi eftos quatro dotes de gloria fe huvieran comunicado ai íacratifsimo cuerpo de ...
Pedro Díaz Bote ((M.I.)), 1727
8
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
Y comenzando á preguntarle, no pudo negar el delito y agravio que había hecho á aquella muger ; y desta manera cobró ella lo que le habían robado. CAPÍTULO VI. EN QUE COMIENZA LA VIDA de la Bienaventurada Santa Angela de ...
Marcos de Lisboa, 1794
9
Año Santo: meditaciones para todos los dias sobre los ...
O Virgen Soberana! yo de mi parte quiero cumplir vuestra profecia , y ser uno de los que os llaman Bienaventurada. Vos sois Bienaventurada , porque creis- tes , como dijo vuestra Prima Sania Isabel ; y sois Bienaventurada , porque trajistes ...
Luisa Magdalena de Jesús (Madre), 1780
10
Obsequios para todos los dias de la semana y para el dia ...
José Manuel Sartorio. Calor de'tu caridad no pp escondían ni aun tus enemigos? Unos nlevosos con una muerte cruel te arrancaron á tu marido: te dexa- Ton viuda,' uy con do* prendffs huérfanas. ¡Terrible g«lpe para una esposa! ¡Mucho ...
José Manuel Sartorio, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIENAVENTURADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bienaventurada w wiadomościach.
1
Beato Estanislao Papczyński: 5 Datos Importantes que Tienes que ...
Es conocido como San Estanislao de Jesús y María Papczynski y fundador de los Clérigos Marianos de la Inmaculada Concepción de la Bienaventurada ... «AhoraMismo.com, Cze 16»
2
Pobreza bienaventurada - Avaricia triste
Jesús, nuestro Maestro, proclamó felices, bienaventurados a los pobres. Y Víctor Hugo razonaba así en su famosa obra “Los Miserables” (1862): “La primera ... «El Periodico de Mexico, Maj 16»
3
EMPEZAMOS MAYO, EL MES DEDICADO A MARÍA
REDACCIÓN CENTRAL, 01 May. 16 / 02:30 am (ACI).- Mayo es el mes que la Iglesia Universal dedica a la Madre de Dios, la Bienaventurada Virgen María. «Vida Nueva, Maj 16»
4
La Iglesia recuerda a la Bienaventurada Virgen María de Lourdes
Cuatro años después de la proclamación de su Inmaculada Concepción, la Santísima Virgen se apareció en repetidas ocasiones a la humilde joven santa ... «Crónica, Lut 16»
5
Bienaventurados los que trabajan por la Paz: Arzobispo Emérito
... es decir, la vida de la gracia, prenda de una existencia plenamente bienaventurada. En particular, Jesucristo nos da la verdadera paz que nace del encuentro ... «Sipse.com, Gru 15»
6
María en el misterio de Cristo y de la Iglesia
“Santa es María, bienaventurada es María, pero mejor es la Iglesia que la Virgen María. ¿Por qué? Porque María es una porción de Iglesia, un miembro santo, ... «ZENIT, Gru 15»
7
Trujillo: Bienaventurado colegio Seminario
Es hasta normal oír el famoso discurso de la sencillez y la humildad -y de la pobreza bienaventurada porque de ella será el reino de los cielos, ya se sabe- que ... «Diario Correo, Gru 15»
8
Comunidades para la revolución de la ternura
Lo diré en forma de bienaventuranzas: 1) Bienaventurada la comunidad que sale a curar a todos, que es madre de todos los hombres; 2) Bienaventurada la ... «Zenit, Gru 15»
9
Tribunales.- Llevan al juzgado a la Junta por no permitir la ...
... la reagrupación familiar de la misma y de su hermana en el centro educativo concertado Bienaventurada Virgen María (Irlandesas) de la barriada de Bami. «20minutos.es, Wrz 15»
10
La Iglesia recuerda la Asunción de la bienaventurada Virgen María
Madre de nuestro Dios y Señor Jesucristo, que, acabado el curso de su vida en la tierra, fue elevada en cuerpo y alma a la gloria de los cielos. Esta verdad de ... «Crónica, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BIENAVENTURADA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bienaventurada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bienaventurada>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL