Pobierz aplikację
educalingo
birlar

Znaczenie słowa "birlar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BIRLAR

La palabra birlar procede de birlo.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BIRLAR

bir · lar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BIRLAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BIRLAR

Definicja słowa birlar w słowniku

Pierwszą definicją przesunięcia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest gra w kręgle, rzucanie piłki po raz drugi z miejsca, w którym zatrzymała się po pierwszym strzale. Innym znaczeniem przesuwania w słowniku jest usuwanie złych sztuk. Przesuwanie to także zabicie lub obalenie kogoś jednym uderzeniem lub jednym strzałem.


KONIUGACJA CZASOWNIKA BIRLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo birlo
birlas / birlás
él birla
nos. birlamos
vos. birláis / birlan
ellos birlan
Pretérito imperfecto
yo birlaba
birlabas
él birlaba
nos. birlábamos
vos. birlabais / birlaban
ellos birlaban
Pret. perfecto simple
yo birlé
birlaste
él birló
nos. birlamos
vos. birlasteis / birlaron
ellos birlaron
Futuro simple
yo birlaré
birlarás
él birlará
nos. birlaremos
vos. birlaréis / birlarán
ellos birlarán
Condicional simple
yo birlaría
birlarías
él birlaría
nos. birlaríamos
vos. birlaríais / birlarían
ellos birlarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he birlado
has birlado
él ha birlado
nos. hemos birlado
vos. habéis birlado
ellos han birlado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había birlado
habías birlado
él había birlado
nos. habíamos birlado
vos. habíais birlado
ellos habían birlado
Pretérito Anterior
yo hube birlado
hubiste birlado
él hubo birlado
nos. hubimos birlado
vos. hubisteis birlado
ellos hubieron birlado
Futuro perfecto
yo habré birlado
habrás birlado
él habrá birlado
nos. habremos birlado
vos. habréis birlado
ellos habrán birlado
Condicional Perfecto
yo habría birlado
habrías birlado
él habría birlado
nos. habríamos birlado
vos. habríais birlado
ellos habrían birlado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo birle
birles
él birle
nos. birlemos
vos. birléis / birlen
ellos birlen
Pretérito imperfecto
yo birlara o birlase
birlaras o birlases
él birlara o birlase
nos. birláramos o birlásemos
vos. birlarais o birlaseis / birlaran o birlasen
ellos birlaran o birlasen
Futuro simple
yo birlare
birlares
él birlare
nos. birláremos
vos. birlareis / birlaren
ellos birlaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube birlado
hubiste birlado
él hubo birlado
nos. hubimos birlado
vos. hubisteis birlado
ellos hubieron birlado
Futuro Perfecto
yo habré birlado
habrás birlado
él habrá birlado
nos. habremos birlado
vos. habréis birlado
ellos habrán birlado
Condicional perfecto
yo habría birlado
habrías birlado
él habría birlado
nos. habríamos birlado
vos. habríais birlado
ellos habrían birlado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
birla (tú) / birlá (vos)
birlad (vosotros) / birlen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
birlar
Participio
birlado
Gerundio
birlando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIRLAR

achirlar · arlar · borlar · burlar · charlar · chirlar · corlar · cultiparlar · garlar · mirlar · orlar · parlar · perlar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIRLAR

biraró · birdie · biribís · biricú · birimbao · birla · birlador · birladora · birlesco · birlí · birlo · birlocha · birlocho · birlón · birlonga · birmana · birmano · biro · birome · birra

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIRLAR

alquilar · angular · bailar · cancelar · celular · controlar · desarrollar · dólar · escolar · espectacular · hablar · instalar · particular · pilar · popular · regular · similar · solar · titular · volar

Synonimy i antonimy słowa birlar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BIRLAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «birlar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «birlar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BIRLAR

Poznaj tłumaczenie słowa birlar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa birlar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «birlar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

一举拿下
1,325 mln osób
es

hiszpański

birlar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To swipe
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

लगाम
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شكيمة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

трензель
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

bridão
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সাদাসিধা বল্গাবিশেয
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

bridon
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

mencuri
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Trense
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

snaffle
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

재갈
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

snaffle
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

không kềm chế
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

குதிரைக் கடிவாளத்தின்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

स्वत: साठी घेऊन जाणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

aşırmak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

morso snodato
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zwędzić
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

трензель
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

snaffle
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χαλινάρι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

trens
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tränsbett
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

snaffle
5 mln osób

Trendy użycia słowa birlar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIRLAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa birlar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «birlar».

Przykłady użycia słowa birlar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIRLAR»

Poznaj użycie słowa birlar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem birlar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Cond. Lucan. jorn. i. Son los clavos de diamantes T de oro la birilla. BIRLA, s. f. ( Provine, de Arag. ) Lo mismo que bolo en el juego de los bolos. BIRLADO , DA. part. pas. del verbo birlar. BIRLADOR, s. m. El que birla. Trunculos secundo iclu ...
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de birlar. BIRLADOR, s. m. El -que birla. Trunculos secundo letu deturbans. • • birlador.. Germ. Lo mismo que estafador. BIRLAR, v. a. Tirar segunda vez la bola en el juego de bolos desde erlugar donde se paró la primera que se tiró.
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Birlar. Di cese también assi quando con escopé- . ta, ballesta, ù otro instrumento se mata , ù derriba à alguno.de un golpe : y assi fe suele decir à Fulano le birlaron , esto es le derribaron muer- . to de algún golpe. Lar. Deturbare. Desuere .
Real Academia Española (Madrid), 1726
4
El Averiguador
El verbo birlar significa, en el juego de bolos {birlos, según Covarrubias, citado por el Brócense), tirar segunda vez la bola desde el punto donde paró la primera , que, como suele ser cercano á los bolos, proporciona el derribar muchos.
5
Diccionario de la lengua castellana
BIRLAR, a. Tirar segunda ver la bola en el juego de bolos desde el lugar donde se paró la primera que se tiró. In trun- cubrum ludo alterum jactum faceré. || Matar ó derribar á alguno de un golpe con escopeta , ballesta ú otro instrumento.
Real Academia Española, 1841
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Birlar. Di cese también assi quando con efeopé- ta, ballesta, ù otro instrumento se mata , ù derriba à alguno de un golpe : y assi fe suele decir à Puláno le birlaron , esto es le derribaron muerto de algún golpe. Lar. Deturbare. Dejicere. Birlar.
7
El Averiguador universal: correspondencia entre curiosos, ...
El verbo birlar significa, en el juego de bolos (birlos, según Covarrubias, citado por el Brócense), tirar segunda vez la bola desde el punto donde paró la primera , que, como suele ser cercano á los bolos, proporciona el derribar muchos.
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Birlar. Dícese también asei quando con escopeta, ballesta, ù otro instrumento se mata , ù derriba à alguno de un golpe : y asei se suele decir à fulano le birlaron , esto es le derribaron muerto dcalgun golpe. Lat. Deturbare. Dejicere. Birlar.
9
Programación de la educación física en primaria
Si no fuese así esa bola se considerará "queda" no teniendo derecho a "birlar" ( tirar la bola desde el otro lado) además de no contabilizar los bolos tirados. NOTA: como los alumnos aún no han aprendido a lanzar la bola retorneada, no se ...
‎2001
10
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Robar-Rótulo Tras esta primera acepción, el Diccionario pone como segunda la del propio verbo: matar o derribar a alguien de un golpe de escopeta, ballesta u otro instrumento. Me- tafísicamente equivale a birlar, conseguir uno el empleo ...
Rubén Gil, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BIRLAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo birlar w wiadomościach.
1
Víctimas de los chorros al paso
No es a cualquiera y en cualquier momento que le van a birlar esa dulce cadena. La chica que viene charlando relajada y que seguro no los alcanza en ... «Clarín.com, Lip 16»
2
La Juve quiere 'birlar' a Kanté al Madrid
La Juventus de Turín se fija en N'Golo Kanté, centrocampista del Leicester City que se ha relacionado en los últimos días con el Real Madrid, como deseo ... «SPORTYOU, Lip 16»
3
Mirror: Ancelotti quiere birlar a Zlatan Ibrahimovic a Mourinho
Además de igualar la oferta económica del Manchester United, el Bayern ofrecería al sueco un aliciente deportivo: jugar la Champions League. 0. «AS Usa, Cze 16»
4
Punto de Vista
... cuenta nueva y se preocupan por esconder lo que su gobernador, de su partido, Guillermo Padrés hizo en Sonora: birlar al Estado 10 mil millones de pesos. «El Sol de México, Cze 16»
5
El Manchester City está tras los pasos de Gerónimo Rulli
El Manchester City de Pep Guardiola le podría 'birlar' Gerónimo Rulli a la Real Sociedad, tras su sensacional temporada como Txuri urdin en la Liga BBVA. «Goal.com, Cze 16»
6
Piden cinco años de cárcel para tres acusados de birlar la herencia ...
El juicio se celebrará a partir de las 9.30 horas del próximo miércoles en la sección sexta de la Audiencia Provincial de A Coruña, con sede en Compostela, ... «El Correo Gallego, Maj 16»
7
Al cierre. La inflación espolea al mercado con la amenaza de ...
Pues según los expertos viene de una segunda acepción del verbo birlar. Birlar, lo consideramos como robar, pero según el diccionario de la RAE, también ... «Estrategias de Inversión, Maj 16»
8
Nicolás Maduro organiza una "guerra institucional"
... máximo tribunal hubiera tempranamente descalificado la elección de cuatro parlamentarios rurales, de modo de birlar así a la oposición la mayoría especial, ... «eju.tv, Kwi 16»
9
Soy Una Inmigrante De Mierda
... pinta de hacer la calle en ningún polígono industrial ni de dedicarme a birlar carteras en el metro. Entonces empiezan las preguntas y los comentarios típicos: ... «Código Nuevo, Mar 16»
10
Birlar-nos el Mobile
Li ha faltat temps a la presidenta de la Comunitat de Madrid, Cristina Cifuentes, per mirar de birlar-nos el Mobile. D'aquí uns anys, diu, fent-se la mitja virtut i ... «El Periódico de Catalunya, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BIRLAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Birlar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/birlar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL