Pobierz aplikację
educalingo
bogar

Znaczenie słowa "bogar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BOGAR

La palabra bogar procede del latín vocāre 'llamar', por la voz de mando del jefe de la chusma.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BOGAR

bo · gar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOGAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOGAR

Definicja słowa bogar w słowniku

Pierwszą definicją bogara w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest wiercenie. Innym znaczeniem bogara w słowniku jest szumowanie. Bogar jedzie także wiosłować.


KONIUGACJA CZASOWNIKA BOGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bogo
bogas / bogás
él boga
nos. bogamos
vos. bogáis / bogan
ellos bogan
Pretérito imperfecto
yo bogaba
bogabas
él bogaba
nos. bogábamos
vos. bogabais / bogaban
ellos bogaban
Pret. perfecto simple
yo bogué
bogaste
él bogó
nos. bogamos
vos. bogasteis / bogaron
ellos bogaron
Futuro simple
yo bogaré
bogarás
él bogará
nos. bogaremos
vos. bogaréis / bogarán
ellos bogarán
Condicional simple
yo bogaría
bogarías
él bogaría
nos. bogaríamos
vos. bogaríais / bogarían
ellos bogarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bogado
has bogado
él ha bogado
nos. hemos bogado
vos. habéis bogado
ellos han bogado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bogado
habías bogado
él había bogado
nos. habíamos bogado
vos. habíais bogado
ellos habían bogado
Pretérito Anterior
yo hube bogado
hubiste bogado
él hubo bogado
nos. hubimos bogado
vos. hubisteis bogado
ellos hubieron bogado
Futuro perfecto
yo habré bogado
habrás bogado
él habrá bogado
nos. habremos bogado
vos. habréis bogado
ellos habrán bogado
Condicional Perfecto
yo habría bogado
habrías bogado
él habría bogado
nos. habríamos bogado
vos. habríais bogado
ellos habrían bogado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bogue
bogues
él bogue
nos. boguemos
vos. boguéis / boguen
ellos boguen
Pretérito imperfecto
yo bogara o bogase
bogaras o bogases
él bogara o bogase
nos. bogáramos o bogásemos
vos. bogarais o bogaseis / bogaran o bogasen
ellos bogaran o bogasen
Futuro simple
yo bogare
bogares
él bogare
nos. bogáremos
vos. bogareis / bogaren
ellos bogaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bogado
hubiste bogado
él hubo bogado
nos. hubimos bogado
vos. hubisteis bogado
ellos hubieron bogado
Futuro Perfecto
yo habré bogado
habrás bogado
él habrá bogado
nos. habremos bogado
vos. habréis bogado
ellos habrán bogado
Condicional perfecto
yo habría bogado
habrías bogado
él habría bogado
nos. habríamos bogado
vos. habríais bogado
ellos habrían bogado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
boga (tú) / bogá (vos)
bogad (vosotros) / boguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bogar
Participio
bogado
Gerundio
bogando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOGAR

abogar · abrogar · afogar · ahogar · arrogar · catalogar · derogar · desahogar · desfogar · dialogar · drogar · erogar · hogar · homologar · interrogar · logar · prorrogar · rehogar · rogar · subrogar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOGAR

bófeta · bofetada · bofetán · bofetón · bofia · bofo · boga · bogada · bogador · bogadora · bogavante · bogey · bogie · bogotana · bogotano · bogueta · bohardilla · bohema · bohemia · bohemiana

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOGAR

alogar · apersogar · astrologar · azogar · ciabogar · desazogar · descargar · descatalogar · desmogar · endrogar · enfogar · ensogar · epilogar · esfogar · frogar · irrogar · monologar · prologar · togar · yogar

Synonimy i antonimy słowa bogar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BOGAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bogar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «BOGAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «bogar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «bogar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BOGAR

Poznaj tłumaczenie słowa bogar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bogar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bogar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

bogar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

row
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पंक्ति
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

صف
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

строка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

linha
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সারি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

rangée
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

berturut-turut
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Reihe
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

baris
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hàng
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வரிசையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

सलग
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

sıra
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

fila
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

rząd
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

рядок
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

rând
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σειρά
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ry
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

rad
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rad
5 mln osób

Trendy użycia słowa bogar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOGAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bogar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bogar».

Przykłady użycia słowa bogar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOGAR»

Poznaj użycie słowa bogar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bogar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
s. f. Nav. y Man. La acción de bogar. Según el grado de esfuerzo, y el modo con que este se aplica en el manejo del remo , asi la boga toma las denominaciones de arrancada , larga , picada , ranchera , levantada, sentada, aguantada, limpia,  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
La acción de bogar. Según el grado de esfuerzo, y el modo con que este se aplica en el manejo del remo , asi la boga toma las denominaciones de atrancada , larga , picada , ranchera , levantada, sentada , aguantada, limpia , sucia &c.
‎1831
3
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
=V. Boga, en su primera acepción. BOGADOR, s. m. Nav. y Maiu El que boga ó rema.=Fr. Nageur. =Ing. Rower.=h. Vogatore. BOGAR, v. a. y n. Nav. y Man. Introducir y extraer alternativamente los remos en el agua, haciendo punto de apoyo ...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La acción de bogar ó remar. Bogada, remada. || p. Extr. Cuchillo pequeño de dos filos, á modo de rejón. Ganivel de dos talis. (I m. La persona que boga ó rema. Bogador, remador, renter, y — arrancada, náut. La que se hace con la mayor ...
Pedro LABERNIA, 1866
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La acción de bogar ó remar. Remigatio. ARGF.NS.*Maluc. lib. 6. pl. 204. Para volverla al abrigo apretaron excesivamente á los Chinos en la boga. boga arrancada. (Náut. ) mod. adv. que significa con precipitación , sirviéndose í un tiempo de ...
6
Poesías
¡BOGAR...! ¡BOGAR... En tanto que en los días se agota mi remar, esta canción amarga llena la inmensidad: «Eternamente acaso. . . — ¡Bogar, bogar! — En viaje sin sentido. . . — ¡Bogar, bogar! — El hombre vino un día — ¡Bogar, bogar!
Regino Pedroso, Félix Pita Rodríguez, 1984
7
Regino Pedroso
Regino Pedroso, Osvaldo Navarro, Petra Ballagas. — ¡Bogar, bogar! — Acaso la alegría — ¡Bogar, bogar! — no es más que un gran dolor. — ¡Bogar, bogar! — Quizá si en el dolor — ¡Bogar, bogar! — hay mundos de alegría. — ¡Bogar, bogar !
Regino Pedroso, Osvaldo Navarro, Petra Ballagas, 1975
8
Obra poética
XI ¡BOGAR...! ¡BOGAR...! En tanto que en los días se agota mi remar, esta canción amarga llena la inmensidad: «Eternamente acaso... — ¡Bogar, bogar! — En viaje sin sentido... — ¡Bogar, bogar! — El hombre vino un día — ¡Bogar, bogar!
Regino Pedroso, 1975
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Comunmente servia para arrojarla contra una armazón de tablas llamada tablado. Missilix lancea. BOGA. s. f. Pez conocido del tamaño de un palmo , escamoso , los ojos grandes , pocas espinas. Bocas. boga. La acción de bogar , ó remar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Poemas
Acaso la alegría —¡Bogar, bogar! — no es más que un gran dolor. — ¡Bogar, bogar! — Quizá si en el dolor — ¡Bogar, bogar! — hay mundos de alegría. ¡Bogar , bogar! — Tal vez si no hay dolor, ¡Bogar, bogar! — ni existe la alegría. — ¡Bogar  ...
Regino Pedroso, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOGAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bogar w wiadomościach.
1
Alvarado: Tunde Bogar a cachazos a coordinador del PRI en casilla ...
En la casilla del palacio municipal, por ejemplo, el energúmeno y orate de Bogar Ruiz (así lo llama un sector de la población) tundió a golpes y cachazos a ... «El Pinero, Cze 16»
2
Nok en OL-duell mellom Bogar og Brekne
For fire år siden skilte det 0,1 poeng etter 140 skudd i OL-uttaksskytingen mellom Stian Bogar og Odd Arne Brekne. Nå møtes de to kameratene til nok en duell ... «Agder, Maj 16»
3
After 7-wkt haul, Bogar has to save match with bat
Having taken seven wickets against Al Barkat (Kurla) in the MSSA Harris Shield final on Wednesday, Shreyansh Bogar from Rizvi Springfield might have felt he's ... «Daily News & Analysis, Kwi 16»
4
Seattle Mariners Will Regret Not Hiring Tim Bogar As Manager
They previously played together for the Colorado Rockies in 2000 as well. If Dipoto was looking for someone he already knew well, Tim Bogar should have been ... «RantSports, Sty 16»
5
Mariners add (and re-add) 4 to coaching staff
In addition to introducing Scott Servais, the Mariners announced four coaching staff additions, including newcomers Mel Stottlemyre Jr.and Tim Bogar. «Sportspress Northwest, Paz 15»
6
Seattle hire Scott Servais as manager, Tim Bogar as bench coach
The Times also reported Tim Bogar will join Servais in Seattle as bench coach. Bogar served as interim manager in Texas in 2014 and was a special assistant to ... «Yahoo Sports, Paz 15»
7
Bogar honored for efforts
Bogar has lived in Minneapolis, Minnesota for decades. After working 31 years as an educational assistant at Richard R. Green Central Park School in South ... «The Times and Democrat, Paz 15»
8
Potential Mariners managers
Tim Bogar isn't a name that will be familiar to the casual baseball fan, but he appears ... Bogar, 48, spent this past season as Dipoto's special assistant in ... more. «seattlepi.com, Paz 15»
9
Tim Bogar the reported favorite to be next Mariners manager – who ...
Even without all the rumors, and the backstory, you can see why Bogar is the presumptive favorite—so much so that Larry Stone already dove in with a column. «Lookout Landing, Paz 15»
10
Tim Bogar, Mariners' early favorite for manager, has plenty of history ...
Tim Bogar, who many consider the early favorite to become the Mariners' next manager, has plenty of history with new GM Jerry Dipoto. But can he become the ... «The Seattle Times, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BOGAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bogar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bogar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL