Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "bolsón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BOLSÓN

La palabra bolsón procede del aumentativo de bolso.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BOLSÓN

bol · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOLSÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOLSÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bolsón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa bolsón w słowniku

Pierwsza definicja kieszeni w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego znajduje się w olejarniach, drewnianej desce, za pomocą której podłoga alfarje jest wyłożona od podłogi do powierzchni. Innym znaczeniem kieszeni w słowniku jest żelazny zacisk w pionowym metalowym pręcie, w którym zamocowane są szelki lub pręty, również z żelaza, które obejmują sklepienia w poziomie, dla ich większej jędrności. Bolsón to także basen pomiędzy górami, stosunkowo okrągły, czasem przecięty przez rzekę, która umożliwia jej odprowadzanie na zewnątrz. La primera definición de bolsón en el diccionario de la real academia de la lengua española es en los molinos de aceite, tablón de madera con que se forra el suelo del alfarje desde la solera a la superficie. Otro significado de bolsón en el diccionario es abrazadera de hierro en un barrón vertical de este metal, donde se fijan los tirantes o barras, también de hierro, que abrazan horizontalmente las bóvedas, para su mayor firmeza. Bolsón es también cuenca entre montañas, relativamente circular, a veces atravesada por un río que permite su desagüe al exterior.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «bolsón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOLSÓN


artesón
ar·te·són
balsón
bal·són
blasón
bla·són
blusón
blu·són
bosón
bo·són
camisón
ca·mi·són
casón
ca·són
diapasón
dia·pa·són
fresón
fre·són
frisón
fri·són
guasón
gua·són
masón
ma·són
mesón
me·són
nasón
na·són
pisón
pi·són
requesón
re·que·són
rosón
ro·són
sansón
san·són
tesón
te·són
visón
vi·són

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOLSÓN

bolsa
bolsada
bolseada
bolseador
bolsear
bolsera
bolsería
bolsero
bolsico
bolsicón
bolsillo
bolsilluda
bolsilludo
bolsín
bolsiquear
bolsista
bolso
bolsor
boluda
boludear

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOLSÓN

abusón
argamasón
cansón
causón
conversón
cornisón
disón
escusón
francmasón
gasón
lobisón
mariposón
polisón
remesón
robinsón
sabrosón
sisón
toisón
tusón
yesón

Synonimy i antonimy słowa bolsón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bolsón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOLSÓN

Poznaj tłumaczenie słowa bolsón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa bolsón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bolsón».

Tłumacz hiszpański - chiński

bolsón
1,325 mln osób

hiszpański

bolsón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Pocket
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

bolsón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بولسون
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Bolsón
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bolsón
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Bolsón
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Bolsón
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bolsón
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bolsón
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Bolsonの
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Bolson에
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

bolsón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Bolsón
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பால்ஸன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

bolsón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Bolsón
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Bolsón
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Bolsón
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Bolsón
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Bolsón
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Bolsón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bolsón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Bolsón
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Bolsón
5 mln osób

Trendy użycia słowa bolsón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOLSÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «bolsón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bolsón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bolsón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOLSÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «bolsón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «bolsón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa bolsón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «BOLSÓN»

Donde hay saca y nunca pon, presto se acaba el bolsón.
Reñir con quien da ocasión y jugar con quien tiene dinero en el bolsón.
Saca, pero pon, y siempre habrá en el bolsón.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOLSÓN»

Poznaj użycie słowa bolsón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bolsón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tierra y ganadería en Guanacaste
Puerto Fluvial del Bolsón, correspondiente al cantón de Carrillo, 20 Km. al S. de la villa de Filadelfia.” (Noriega, Félix F. Diccionario Geográfico de Costa Rica. San José. Imprenta de Avelino Alsina, 1904, p. 17). Con respecto al río Bolsón y al ...
Roberto Cabrera, 2007
2
Aplicación de las normas internacionales de contabilidad: ...
Tras analizar la combinación se observa que los propietarios de la entidad BOLSÓN pasan a poseer un 75% de los derechos de voto de la entidad resultante de la combinación, y, por tanto, poseen el control de la misma (salvo prueba en ...
‎2005
3
Taller de Lengua y Literatura I (1o ESO)
LEER Y COMPRENDER EL SEÑOR DE LOS ANILLOS UNA REUNIÓN MUY ESPERADA Cuando el señor Bilbo Bolsón de Bolsón Cerrado anunció que muy pronto celebraría su cumpleaños centesimo decimoprimero con una fiesta de ...
Margarita Calvo de los Llanos, Julieta García Pomadera, Rosa Zambrano Salvador
4
Madrigueras de la Tortuga del Bolsón (Gopherus ...
La tortuga del Bols n (Gopherus flavomarginatus) es una especie end mica y en peligro de extinci n en M xico.
Jorge Luis Becerra López, Cristina García De la Peña, Ulises Romero Méndez, 2012
5
Cuatro tramas: orientación para leer, escribir, traducir y ...
Este hobbit era un hobbit acomodado, y se apellidaba Bolsón. Los Bolsón habían vivido en las cercanías de La Colina desde hacía muchísimo tiempo, y la gente los consideraba muy respetables, no sólo porque casi todos eran ricos, sino ...
Paula Grosman y Alejandra Rogante, 2009
6
El cantar de Miguel Cantilo
El Bolsón de los Cerros En el bolsón de los cerros se acomodó el sol de enero. Cálida trampa que encierra verde la espuma de cada ladera pico de sal resto de nieve nieve estival que no muere. Valle de pre-cordillera disciplinada arboleda.
Miguel Cantilo, 2008
7
Guia de las reservas naturales de la Argentina: Patagonia norte
Parque Serrano Categoría: Parque Municipal de El Bolsón. Ubicación: 2 km al este del centro de El Bolsón, en el sudoeste de la provincia de Río Negro. Superficie: 53,22 ha. Creación: el 29 de diciembre de 1941, por el decreto nacional N- ...
Juan Carlos Chebez, 2005
8
Cirugía: aparato digestivo, aparato circulatorio, aparato ...
Paulatinamente se instaura un cuadro de cianosis y disnea intermitente, agravado por el paso de secreciones hacia la vía respiratoria a través del bolsón superior, así como de secreción ácido-gástrica que alcanza la tráquea desde el bolsón ...
‎2000
9
Antología fantástica: (cuentos juveniles)
Pero tales problemas no habían llegado, y como el señor Bolsón era generoso con su dinero, la mayoría de la gente estaba dispuesta a perdonarle sus rarezas y su buena fortuna. Se visitaba con sus parientes (excepto, claro está, los ...
Varios Autores, 2003
10
El viaje de Bilbo: Descubriendo el significado oculto en «El ...
Los Sacovilla Bolsón, su familia más cercana, en previsión de la mudanza, estaban ya tomando medidas de las habitaciones para ver si encajaban sus propios muebles. Las consecuenciaslegalesde la inesperada «resurrección»de Bilbo se ...
Joseph Pearce, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOLSÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bolsón w wiadomościach.
1
Murió tras chocar en el acceso a El Bolsón
... Hoyo, está identificado el joven fallecido esta madrugada tras protagonizar un espectacular accidente sobre la ruta nacional 40, en el acceso sur a El Bolsón. «rionegro.com.ar, Maj 16»
2
Ahora el magnate Lewis quiere venderle electricidad a El Bolsón
El millonario Joe Lewis se convertirá en el principal y único proveedor de energía eléctrica de El Bolsón (Río Negro). El magnate inglés se encuentra en la ... «Clarín.com, Maj 16»
3
Cenaron juntos y lo mató de una puñalada en El Bolsón
Un hombre perdió la vida tras ser apuñalado por otro luego de un enfrentamiento circunstancial ocurrido anoche en la intersección del callejón Inostroza y ... «rionegro.com.ar, Mar 16»
4
Hay un detenido por el crimen del taxista de El Bolsón
Sería uno de los dos hombres que están sospechados de ser los autores del brutal crimen del taxista de 23 años, ocurrido el fin de semana pasado. «El Patagónico, Lut 16»
5
Crimen del remisero: reclamaron en El Bolsón cortando la Ruta 40
Piden la presencia del ministro de Seguridad y Justicia, Gastón Pérez Estevan, quien está en Bariloche. Más temprano, 300 choferes recorrieron las calles ... «rionegro.com.ar, Lut 16»
6
Lo asesinaron en El Bolsón y abandonaron su cuerpo en Chubut
Un joven remisero de El Bolsón fue asaltado y asesinado a quemarropa. Su cuerpo fue abandonado a 50 kilómetros del paralelo 42. Fuerzas policiales de ... «El Patagónico, Lut 16»
7
Sospechan que un joven gendarme de El Bolsón falleció por ...
El muchacho, oriundo de Formosa, fue derivado de El Bolsón a un sanatorio de Bariloche ante la preocupación porque sus síntomas eran similares al ... «rionegro.com.ar, Lut 16»
8
Alerta por un incendio en El Bolsón
Alrededor de 50 personas trabajan en la zona de la Reserva Rinconada Nahuel Pan en el Bolsón, Provincia de Río Negro, para combatir un incendio que ... «Clarín.com, Sty 16»
9
Homicidio en El Bolsón por una discusión en Nochebuena
... murió ayer a la madrugada en el hospital de El Bolsón tras una riña en la que fue apuñalado por un joven de 19, en el callejón Los Reales del barrio Usina. «rionegro.com.ar, Gru 15»
10
Bruno Pogliano asumió la intendencia de El Bolsón
Acepté el desafío de lograr un Bolsón mejor, así que las puertas del municipio estarán abiertas y mi equipo de trabajo será guiado con una mirada integradora, ... «rionegro.com.ar, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BOLSÓN

bolsón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bolsón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/bolson>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z