Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "guasón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GUASÓN

gua · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUASÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUASÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guasón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
guasón

Joker

Joker

Joker to fikcyjny charakter, który pojawia się w książkach i komiksach wydanych przez amerykański wydawnictwo DC Comics. Jej nazwa w języku hiszpańskim oznacza Joker, choć odnosi się również do karty angielskiego talonu, co odpowiada dzikiej kartce, w niektórych krajach Ameryki Łacińskiej jest znane jako El Guasón. Nic nie wiadomo o jego przeszłości, powiedział, że jest zmieszany z tym, co się naprawdę wydarzyło i zawsze odkrywa przeszłość. Jest wrogiem Batmana i jest uznawany przez wielu takich, jak jego większy rywal; Jednym z powodów jest to, że był odpowiedzialny za liczne tragedie w jego życiu, takie jak porażka Barbary Gordon i śmierć Jasona Todda, który był drugim Robinem. Został stworzony przez Jerry'ego Robinsona, Billa Fingera i Bobka Kane'a jako psychopatycznego mordercę, ale ze względu na ograniczenia określone w Comic Code Authorithy, jego osobowość zmieniła się w prosty bezsensowny żart, który lubił zirytować policjantów. El Joker es un personaje ficticio que aparece en los libros e historietas publicados por la editorial estadounidense DC Comics. Su nombre en español quiere decir Bromista, aunque también hace referencia a un naipe de la baraja inglesa, equivalente al comodín, en algunos países de Latinoamérica es conocido como El Guasón. No se sabe nada de su pasado, él mismo ha dicho que esta confundido con lo que realmente paso, y siempre esta reinventando su pasado. Es un enemigo de Batman y es considerado por muchos como su mayor rival; una de las razones es que ha sido responsable de numerosas tragedias en su vida, como la parálisis de Barbara Gordon y la muerte de Jason Todd quien fue el segundo Robin. Fue creado por Jerry Robinson, Bill Finger y Bob Kane, como un psicópata asesino, pero debido a los límites establecidos por la Comic Code Authorithy, su personalidad fue cambiada a la de un simple bufón inofensivo, al cual le gustaba molestar a los policías.

Definicja słowa guasón w słowniku

Definicja guasón w słowniku hiszpańskim polega na tym, że ma guasę. Innym znaczeniem jokera w słowniku jest także kpiny, dokuczanie. La definición de guasón en el diccionario castellano es que tiene guasa. Otro significado de guasón en el diccionario es también burlón, bromista.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «guasón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUASÓN


argamasón
ar·ga·ma·són
blasón
bla·són
casón
ca·són
diapasón
dia·pa·són
francmasón
franc·ma·són
gasón
ga·són
masón
ma·són
nasón
na·són

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUASÓN

guasamaco
guasanga
guasasa
guasaya
guasca
guascazo
guasear
guasearse
guasería
guashpira
guásima
guásimo
guaso
guasona
guasontle
guaspirolazo
guastar
guastatoyana
guastatoyano
guasto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUASÓN

abusón
artesón
blusón
bolsón
bosón
camisón
fresón
frisón
mesón
pisón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
sisón
tesón
toisón
tusón
visón

Synonimy i antonimy słowa guasón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GUASÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «guasón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa guasón

ANTONIMY SŁOWA «GUASÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «guasón» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa guasón

Tłumaczenie słowa «guasón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUASÓN

Poznaj tłumaczenie słowa guasón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa guasón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «guasón».

Tłumacz hiszpański - chiński

滑稽角色
1,325 mln osób

hiszpański

guasón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

joker
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

जोकर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مهرج
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

джокер
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

coringa
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভাঁড়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

plaisantin
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

joker
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Joker
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ジョーカー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

조커
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

joker
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người hay pha trò
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கோமாளி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

वल्ली
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

joker
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

burlone
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

żartowniś
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

джокер
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mucalit
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

τζόκερ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Joker
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

joker
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

joker
5 mln osób

Trendy użycia słowa guasón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUASÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «guasón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa guasón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «guasón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUASÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «guasón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «guasón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa guasón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «GUASÓN»

Por guasón ahorcaron a Revenga, y después de ahorcado sacaba la lengua.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUASÓN»

Poznaj użycie słowa guasón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem guasón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El laberinto de los acertijos
Con un atento saludo, Guasón R. — ¡Es un cerdo! — maldice Cristina. — Calma, tesoro — la tranquiliza su espo- 26 so — . Esta carta incluye un par de datos importantes para nosotros, y el objetivo de Guasón es ponerme nervioso, tal como ...
Stefan Wilfert, Chris Mewes, 2004
2
Polen
Decía que el Señor iba a ser reencarnado en lo que los domadores del Sur llamaban un «caballo guasón». Ese nombre encantador disimulaba en realidad el peor castigo que se podía infligir a un libertino. Consistía en esto: en los ...
Mahi Binebine, 2003
3
Ángeles de sangre
—preguntó un anciano guasón con aspecto juvenil y ojos soñadores. Los otros sonrieron, muy contentos de que hubiera en su club un policía de verdad, a pesar de que tuviera la pinta de Juanito. —Depende de lo que digan —aclaró, ...
Rafael Estrada, 2013
4
Comedias, tragedias y cosas que explotan - Stephanie Zacharek
Pero los mejores momentos de El caballero de la noc/ee pertenecen a Ledger como el Guasón. Bob Kane ha admitido que el Guasón está inspirado en el personaje de Conrad Veidt (un solitario de espí— ritu amable con una sonrisa ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
5
Milenio
fechorías. Afortunadamente, acá no lo tradujeron literalmente como El Comodín, sino con el inspirado mote del Guasón, más acorde con ese personaje grotesco que muchos conocimos gracias a la colorida serie de televisión, interpretado ...
6
Chistes y sorpresas para niños
Nicky Santini. Sección del guasón Enseguida el Guasón, un personaje muy divertido de tu libro, nos relatará ciertas curiosidades y hará algunas bromas.
Nicky Santini, 1996
7
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Dante, el de esta ocasión, bardo noctánbulo, so- námbulo, funámbulo, —un tunante guasón era, y Beatriz (tan gimnopedia) muy amiga de hacer lo que le pete, cuando le pete y cuando a Dante guateque. Baile bullicioso. Fiesta en una casa ...
‎2007
8
Mundo, culturas y gente
Purpúreo es el zangoloteo del Guasón: gelatina su cuerpo de zangolotino bailando a la luz de una luna artificial. Guasón de lentejuelas. Luces verdes, rostro violáceo, jubones amarillos, ácidos pestilentes, humo con olor a pájaros ...
9
Lucy Sullivan se casa
... un tanto violenta. «Fenomenal desde que no te he visto», tuve ganas de decir, pero me contuve. —Bien —dije vagamente. —Hace mucho que no nos vemos — dijo mi madre con un tono que quería. ser. alegre. y. un. poco. guasón. —Sí.
Marian Keyes, 2011
10
Bat Pat 15. Nunca bromees con un samurai
3. UN. CEREZO. «GUASÓN». n par de horas más tarde, Bunzo nos recibió con su inclinación de costumbre y todos le imitamos más o menos bien (¡Leo, por ejemplo, casi acaba de morros en ' el suelo!). —Seguidme, amigos —dijo luego el ...
Roberto Pavanello, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUASÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo guasón w wiadomościach.
1
¡Igualito al Guasón! Jared Leto está muy molesto con Escuadrón ...
Este fin de semana se estrenó Escuadrón Suicida y está arrasando en taquilla, pero muchos de los fanáticos de 'El Guasón' se han quejado de la poca ... «Televisa Espectáculos, Sie 16»
2
Jared Leto se inspiró en David Bowie para interpretar a "El Guasón "
Esta semana se estrenó en el país la cinta Escuadrón Suicida, la cual muestra al destacado actor Jared Leto interpretando al icónico Guasón. En conversación ... «El Nacional.com, Sie 16»
3
Margot Robbie reprueba la relación de Harley Quinn con el Guasón ...
En entrevista con The Washington Post, la actriz australiana dijo sentirse "frustrada" por la devoción que profesa la supervillana por el Guasón, el lunático ... «ADN Chile, Sie 16»
4
Operativo Guasón: secuestran en Corrientes 2700 kilos de marihuana
Se trata del denominado Operativo Guasón. Así lo informaron a LA NACION calificadas fuentes con acceso al expediente. El operativo fue bautizado Guasón ... «LA NACION, Sie 16»
5
Jared Leto y su personaje de "Guasón"
Uno de los puntos más esperados de la cinta "Suicide Squad" es la interpretación de Jared Leto como el "Guasón" (anteriormente a cargo de Heath Ledger), ... «ElHeraldo.hn, Lip 16»
6
VIDEO: Batman tendrá muchos problemas con El Guasón en The ...
En el clip aparece Batman visitando al 'Guasón' en una prisión, mientras este villano se encuentra jugando con una baraja, pero para mantener la tensión del ... «Televisa Espectáculos, Lip 16»
7
Guasón del “Escuadrón Suicida” fue inspirado en capos del ...
Desde los dientes hasta la vestimenta, el director del filme cuenta que se inspiró en capos del narcotráfico para crear a su guasón. Imagen: am.com.mx ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Cze 16»
8
Los encuentros oscuros de Jared Leto para el papel de 'el Guasón'
Batman ha sido popular, y lo mismo ocurre con el Guasón. La nueva interpretación de Jared Leto del personaje en "Escuadrón Suicida" significa que ... «CNNEspañol.com, Kwi 16»
9
Director de Suicide Squad: "El equipo se paraliza" cuando Jared ...
Director de Suicide Squad: "El equipo se paraliza" cuando Jared Leto graba escenas del Guasón. David Ayer fue entrevistado por el medio Total Film, donde ... «Teletrece, Mar 16»
10
Heath Ledger: 8 años sin el Guasón
Ledger fue nominado y ganó varios premios por su actuación como el Joker o Guasón en The Dark Knight, Óscar al mejor actor de reparto, el premio Best Actor ... «La Nación.com.py, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GUASÓN

guasón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Guasón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/guason>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z