Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "blasón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BLASÓN

La palabra blasón procede del francés blason.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BLASÓN

bla · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BLASÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BLASÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «blasón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tarcza (heraldyka)

Escudo (heráldica)

Tarcza, w heraldyce, jest fizycznym wsparciem herbu, w centrum zbrojowni. W panoply reprezentującej herb, sam tarcza reprezentuje herbu mężczyzn w ramionach. Bronie są zazwyczaj prezentowane na tarczach, ale możliwe są inne podparcia: sukienka taka jak tabard heraldyczny, element architektoniczny, na przykład mural reklamowy, domowy obiekt ... W tym przypadku kształt konturu jest taki, jak w przypadku przewoźnika. Tarcza jest materializowana przez geometryczny kształt i jego potencjalne podziały lub stół oczekujący, w którym są reprezentowane bronie. Tarcza może przybierać różne kształty, zależnie od pochodzenia jego reprezentacji. El escudo, en heráldica, es el soporte físico del blasón, al centro de las armerías. En la panoplia que representa el blasón, el escudo propiamente dicho representa el escudo de los hombres de armas. Las armas son generalmente presentadas sobre un escudo pero otros soportes son posibles: una vestimenta como el tabardo del heraldo, un elemento de arquitectura como un anuncio mural, un objeto doméstico... En este caso, la forma del contorno es aquella del soporte. El escudo se materializa por la forma geométrica y sus divisiones potenciales, o mesa de espera, en la que están representadas las armas. El escudo puede tomar diferentes formas, de acuerdo al origen de su representación.

Definicja słowa blasón w słowniku

Pierwsza definicja herbu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest sztuką do wyjaśnienia i opisania herbów każdej linii, miasta lub osoby. Innym znaczeniem herbu w słowniku jest każda figura, znak lub element umieszczony na tarczy. Blazon jest także herbem. La primera definición de blasón en el diccionario de la real academia de la lengua española es arte de explicar y describir los escudos de armas de cada linaje, ciudad o persona. Otro significado de blasón en el diccionario es cada figura, señal o pieza de las que se ponen en un escudo. Blasón es también escudo de armas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «blasón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BLASÓN


argamasón
ar·ga·ma·són
casón
ca·són
diapasón
dia·pa·són
francmasón
franc·ma·són
gasón
ga·són
guasón
gua·són
masón
ma·són
nasón
na·són

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLASÓN

blasfemadora
blasfemamente
blasfemante
blasfemar
blasfematoria
blasfematorio
blasfemia
blasfemo
blasmar
blasmo
blasonada
blasonado
blasonador
blasonadora
blasonar
blasonería
blasonista
blastema
blastocele
blastocelo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BLASÓN

abusón
artesón
blusón
bolsón
bosón
camisón
fresón
frisón
mesón
pisón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
sisón
tesón
toisón
tusón
visón

Synonimy i antonimy słowa blasón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BLASÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «blasón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa blasón

Tłumaczenie słowa «blasón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BLASÓN

Poznaj tłumaczenie słowa blasón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa blasón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «blasón».

Tłumacz hiszpański - chiński

纹章
1,325 mln osób

hiszpański

blasón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

blazon
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

लांछन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

أذاع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

прославление
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

brasão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রতীকচিহ্ন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

blason
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

blazon
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wappen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

紋章
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

문장
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

blazon
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

huy chương
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வெளிப்படையாகக் காட்டு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

जाहीर करणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

gösteriş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

blasone
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ozdobić herbem
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

прославляння
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

blazon
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

οικόσημο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

blasoen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

blazon
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

blazon
5 mln osób

Trendy użycia słowa blasón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BLASÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «blasón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa blasón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «blasón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BLASÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «blasón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «blasón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa blasón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BLASÓN»

Poznaj użycie słowa blasón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem blasón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
ilustrada con exemplares de todas las piezas... de que puede componerse un escudo de armas, interior y exteriormente José de Avilés Avilés (Marqués de.) •ft imaaticm bramemorial , que fíempre han tenido: congregando ambas vu cumulo  ...
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXVII. ...
SAN ROQUE (CÁDIZ) Escudo El Ayuntamiento de San Roque, en la provincia de Cádiz, pretende legalizar, como blasón propio, el de la ciudad de Gibraltar. usado desde su fundación por el mencionado municipio, cuyo expediente remite la ...
Vv.aa
3
S/Z: An Essay
El blasón Malicia del lenguaje: una vez reunido, el cuerpo total, para decirse, debe volver al polvo de las palabras, al desgranamiento de los detalles, al inventario monótono de las partes, al desmigaja- miento: el lenguaje deshace el cuerpo, ...
Roland Barthes, 1980
4
Diccionario de la lengua castellana
k u*4::í Los oficios roedniccs infirasemas * a» l.vrw, colchoneros.... arate, "I* ni , sombrereros. BL WQlíLTA. ». £ anriq. Tai 7,:, ^,1 «♢Mii.-iáoiin.escnt^V-' Na /» vistes el Domingo \ blao. adj. que se usa como sustantivo. En el blasón es uno de los ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
5
Águila de Blasón
INTRODUCCIÓN Fortuna de «águila de Blasón» Según el desarrollo de la acción dramática, Águila de Blasón es la segunda parte de la trilogía de las Comedias Bárbaras1. Pero es la primera que se publicó. En 1906 y casi todo 1907, ...
Ramón del Valle-Inclán, Ricardo Doménech, 1994
6
Catalogo de la coleccion , antes denominada
526. Lugo. — Variedad heráldica del apellido Col. Pellicer, t. 5, f° 377 y v. 527. Luna. — Blasón de la familia Col. Pellicer, t. 5, f° 376. 528. Lusón. — Escudo de la familia . Col. Pellicer, t. 5, f° 376 v. 529. Luxán (Luján). — Escudo de la Casa de ...
7
Las suplencias del nombre del padre
... blasón, y así se representaba con esa sucesión de mantos y blasones una imagen de abismo, en cuya profundidad debía de haber quién sabe qué, pero no se alcanzaba a ver. Quizás el emblema del blasón figuraba la verdad del vacío.
Morales, Gerber, 1998
8
Ágvila de Blasón: Comedia bárbara dividida en cinco jornadas
Comedia bárbara dividida en cinco jornadas Ramón del Valle-Inclán. EL CABALLERO Haberte quedado tú en lugar suyo. EL MOLINER O Tampoco anda buena... Cuando supo la noticia, cayó con sisiones, que bien creímos que se ...
Ramón del Valle-Inclán, 1907
9
Blasón de Plata: meditaciones y evocaciones de Ricardo Rojas ...
meditaciones y evocaciones de Ricardo Rojas sobre el abolengo de los argentinos Ricardo Rojas. gigantes». Vargas Machuca, en su «Milicia Indiana», habla de tal toro extraño con un solo cuerno en la frente, y de un grifo que persiguió á ...
Ricardo Rojas, 1912
10
Símbolos municipales de Villalba del Alcor (Huelva). ...
La presencia de la cruz de Calatrava en el blasón villalbero no está suficientemente justificada. Creo que el sentido común nos dice que para que un símbolo esté representado en el blasón municipal debe demostrarse sin lugar a dudas su ...
Juan José Antequera Luengo

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BLASÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo blasón w wiadomościach.
1
Sale a la luz una carta de la viuda de Laprida con un pedido de ayuda
BLASÓN. La imagen también es un recorte del escudo de armas original de la ... tres obras pictóricas y la imagen de un blasón de armas para dejarlas en el ... «Diario de Cuyo, Lip 16»
2
El Inter de Milán, nuevo blasón de China
El Inter, ganador de 18 scudetti y de tres Ligas europeas de Campeones, enfrenta además una sequía de títulos. El grupo chino de distribución Suning se hizo ... «Deportes RCN, Cze 16»
3
Piloña fija su escudo, con Pelayo y su escudero en plata como ...
El nuevo blasón recibió el visto bueno de la agrupación VIP en la comisión informativa previa al pleno y la abstención del PP. La iniciativa, que se impulsa para ... «La Nueva España, Maj 16»
4
La espada del Zebedeo en nuestro blasón municipal
Bajo el blasón estaba colocada la famosa inscripción alusiva a Teucro como fundador de la ciudad, la cual no respetaron al hacerse el derribo; la mitad que ... «PontevedraViva, Maj 16»
5
Abel Blasón: Pedí que contraten al "Ruso" Zielinski
Goleador y concejal. El gran artillero del Belgrano de los '80 asegura que recomendó la llegada de Ricardo Zielinski al Pirata. Hoy incursiona en política. «La Voz del Interior, Mar 16»
6
Designaron nuevo director del Centro Cultural Haroldo Conti
Único blasón a presentar: Conservador de derechas recomendado por las organizaciones comunitarias, conservadoras también, de la colectividad. «Ambito.com, Lut 16»
7
Estudiante santiagueño creó una solución para quitar el arsénico ...
El responsable del proyecto, el jesuita, Guillermo Blasón, sj (GB) y dos alumnos de Ingeniería Industrial, Guillermo Kozameh (GK) de 24 años y Pablo Guanca ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Lis 15»
8
El Reloj Blasón de Hyrule The Legend of Zelda de ThinkGeek
Pero claro, tú no eres Link, y a sumar a eso, eres todo un fan de la serie The Legend of Zelda al que no le importaría lucir en la muñeca el blasón de Hyrule con ... «NextN.net ¡Actualidad Nintendo! Noticias Wii U 3DS ¡Noticias Nintendo!, Paz 15»
9
La guerra de las dos rosas: ¿La historia que inspiró 'Juego de ...
En la novela Canción de Hielo y Fuego, los Lannister son representados por un león estampado en un blasón rojo mientras que los Stark están representados ... «Koboonga, Paz 15»
10
Un estudio sobre los escudos mendocinos
Se basa en la heráldica, disciplina auxiliar de la Historia, también conocida como armería o ciencia del blasón-. Y es la que estudia los escudos de armas. «Los Andes, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BLASÓN

blasón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Blasón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/blason>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z