Pobierz aplikację
educalingo
borcelano

Znaczenie słowa "borcelano" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA BORCELANO

La palabra borcelano procede de porcelana.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BORCELANO

bor · ce · la · no


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BORCELANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BORCELANO

Definicja słowa borcelano w słowniku

Definicja borcelana w hiszpańskim słowniku mówi o bydłu: bardzo białym, z różowymi rogami i niebieskimi oczami. Innym znaczeniem słowa borcelano w słowniku jest pisuar.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BORCELANO

aeroplano · alano · altiplano · antillano · castellano · compostelano · escolano · fulano · hortelano · llano · milano · plano · poblano · pucelano · rellano · sevillano · solano · tudelano · venezolano · villano

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BORCELANO

borborito · borbotar · borbotear · borboteo · borbotón · borceguí · borceguinera · borceguinería · borceguinero · borcelana · borcellar · borda · bordada · bordadillo · bordado · bordador · bordadora · bordadura · bordalesa · bordar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BORCELANO

ablano · afroantillano · avellano · biplano · contraplano · extraplano · ferrolano · friulano · galano · herculano · manglano · monoplano · orellano · oriolano · portulano · semiplano · tocopillano · trujillano · vilano · yeclano

Synonimy i antonimy słowa borcelano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «borcelano» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BORCELANO

Poznaj tłumaczenie słowa borcelano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa borcelano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «borcelano».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

borcelano
1,325 mln osób
es

hiszpański

borcelano
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Borane
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

borcelano
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

borcelano
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

borcelano
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

borcelano
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

borcelano
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

borcelano
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

borcelano
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

borcelano
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

borcelano
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

borcelano
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

borcelano
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

borcelano
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

borcelano
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

borcelano
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

borcelano
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

borcelano
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

borcelano
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

borcelano
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

borcelano
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

borcelano
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

borcelano
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

borcelano
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

borcelano
5 mln osób

Trendy użycia słowa borcelano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BORCELANO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa borcelano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «borcelano».

Przykłady użycia słowa borcelano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BORCELANO»

Poznaj użycie słowa borcelano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem borcelano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Historia natural de Chamela
Guayabillo borcelano, palo prieto Nora E. Martijena Piranhea mexicana es un árbol del dosel de selvas tropicales de tierras bajas. Es la única especie mexicana del género (Radcliffe-Smith & Ratter 1996) y es endémica de la costa e islas ...
Felipe A. Noguera, 2002
2
Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...
Guayabillo borcelano Uaü. FORMA. Árbol de hasta 25 m de alto y d.a.p. de hasta 80 cm, con pequeños contrafuertes de hasta 40 cm de alto, con tronco cilindrico que puede producir chupones, ramas oblicuas ascendentes y copa piramidal, ...
T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005
3
Guía de nuevos centros de población ejidal del Archivo ...
... 8603 1 ALFREDO V. BONFIL 14145 4 BENITO JUAREZ 2592 1 BORCELANO 14774 2 CARLOS REAL 2145 7 CAÑAS 8246 2 CHARCO PUERCO 3281 0 CINCO DE FEBRERO 1988 3 CONSTITUYENTES 1917 7463 6 CONTRERAS 1048 ...
Guadalupe Angeles Sánchez, Ruiz Mondragón Ruiz, 2000
4
La instauración de la ganadería en el Valle del Sinú: la ...
112 Ibíd., carta, en: ASAS, cop. 41, fol. 39, 7 junio de 1939, Montería, en: FAES, Medellín. Cursivas de la autora. “Los colores del ganado son: negro, rojo, blanco , hosco (gris), borcelano (negro con pequeñas pintas blancas muy seguidas); ...
Gloria Isabel Ocampo, 2007
5
Camilo José Cela y el Lenguaje Popular Venezolano
Borcelano. 'En los vacunos, color gris azulado con machas blancas en el tronco': n13 = 2; fr13 = 0,005. «A doscientos pasos del ford, se levantó una punta de vacas jorras y cornalonas capitaneadas, sin entusiasmo alguno, por un toro ...
Luís Alberto Hernando Cuadrado, 1983
6
Figurones y estampas
Borcelano: Color muy blanco y limpido de la pelambre del ganado vacuno, salpicada de manchitas negras, con semejanza de loza de porcelana. Probablemente de esta semejanza se haya originado borcelano. Bote de madera: Recipiente ...
Lorenzo A. Zaraza, 1937
7
Apuntes de Arreola en Zapotlán
El tablero de ajedrez donde jugamos tiene madera de guayabillo borcelano. Borcelano era antes con "p", pero como los árabes que vendían de casa en casa no podían pronunciar la "pe", decían "básale marchante a la borcelana", en vez de, ...
Vicente Preciado Zacarías, 2004
8
pt. Neologismos y arcaismos. Otros escritos conexos con ...
BORCELANO, A. En el ganado, es el color de un gris azulado con manchas blancas en el tronco. — "Barroso, borcelano y encerado son colores del ganado vacuno cuya explicación resultaría algo confusa". Ovalles, El llanero, p. 206.
Lisandro Alvarado, 1955
9
Obras completas de Lisandro Alvarado
BORCELANO, A. En el ganado, es el color de un gris azulado con manchas blancas en el tronco. — "Barroso. borcelano y encerado son colores del ganado vacuno cuya explicación resultaría algo confusa". Ovalles, El llanero, p. 206.
Lisandro Alvarado, 1955
10
Boletín de lingüística: publicación del Departamento de ...
'Oruz. pintado '. . ..>... „ . " , * * * • * (legítimo) 1 . » • . , •»• i ' •: • >. . . . ' r . . . ' Pintado (legítimo) »"'". 'Pintado encerado' 'Pintado borcelano' 'Pintado domino' . 'Pintado lebruno' •'• "Pintado oruz' 'Pintado negro1. . ;•• .. ,— .i. .. . í . .'. . V . . ' .., •> «i, . •.

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BORCELANO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Borcelano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/borcelano>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL