Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "villano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA VILLANO

La palabra villano procede del bajo latín villanus, la cual a su vez procede del latín villa, casa de campo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA VILLANO

vi · lla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA VILLANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO VILLANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «villano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wróżbicie

Villano

Złodziej jest złym człowiekiem, zwłaszcza w fikcji. Wróżki są postaciami fikcji, a może postaciami fikcyjnymi, w dramatach i melodramach, które celowo noszą zło i konfrontują bohatera. Jako takie, złoczyńcy są niemal nieuniknionym zasobem działek, a więc bardziej niż bohaterami, istotnymi elementami, na których oparta jest fabuła. Stereotypowy złoczyńca, spotykany w milczącym kinie z początku XX wieku, z eleganckim czarnym garniturem, zadbanym wąsem i manicycznym gestem. Un villano es una persona malvada, especialmente en la ficción. Los villanos son personajes de ficción, o quizá personajes novelados, en dramas y melodramas que ejercen la maldad deliberadamente y que se enfrentan al héroe. Como tales, los villanos son un recurso argumental casi inevitable, y más que los héroes, elementos cruciales sobre los que gira la trama. Un villano estereotípico, común en el cine mudo de principios del siglo XX, con elegante traje negro, bigote acicalado y gesto maníaco.

Definicja słowa villano w słowniku

Pierwszą definicją złoczyńcy w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest sąsiad lub mieszkaniec zwykłego państwa w wiosce lub wiosce, jako wyróżniający szlachcic lub szlachcic. Innym znaczeniem złoczyńcy w słowniku jest rustykalny lub nieuprzejmy. Złoczyńca jest również wredny, niegodny lub nieprzyzwoity. La primera definición de villano en el diccionario de la real academia de la lengua española es vecino o habitador del estado llano en una villa o aldea, a distinción de noble o hidalgo. Otro significado de villano en el diccionario es rústico o descortés. Villano es también ruin, indigno o indecoroso.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «villano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM VILLANO


afroantillano
a·fro·an·ti·lla·no
aguadillano
a·gua·di·lla·no
antillano
an·ti·lla·no
avellano
a·ve·lla·no
castellano
cas·te·lla·no
indoantillano
in·do·an·ti·lla·no
llano
lla·no
melipillano
me·li·pi·lla·no
milano
mi·la·no
montillano
mon·ti·lla·no
morellano
mo·re·lla·no
orellano
o·re·lla·no
plano
pla·no
rellano
re·lla·no
riosellano
rio·se·lla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
tocopillano
to·co·pi·lla·no
trujillano
tru·ji·lla·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VILLANO

villana
villanada
villanaje
villanamente
villancejo
villancete
villanchón
villanchona
villancico
villanciquera
villanciquero
villanería
villanesca
villanesco
villanía
villanovense
villar
villarriqueña
villarriqueño
villavicenciuna

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO VILLANO

ablano
aeroplano
alano
altiplano
biplano
compostelano
escolano
extraplano
ferrolano
fulano
galano
herculano
hortelano
manglano
poblano
portulano
pucelano
semiplano
tudelano
yeclano

Synonimy i antonimy słowa villano w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «VILLANO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «villano» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa villano

ANTONIMY SŁOWA «VILLANO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «villano» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa villano

Tłumaczenie słowa «villano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA VILLANO

Poznaj tłumaczenie słowa villano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa villano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «villano».

Tłumacz hiszpański - chiński

恶棍
1,325 mln osób

hiszpański

villano
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

villain
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बदमाश
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الوغد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

негодяй
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

vilão
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

দুর্জন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

scélérat
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

penjahat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bösewicht
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

悪役
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

악당
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

jahat
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhân vật phản diện
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வில்லன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

खलनायक
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cani
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

furfante
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

łajdak
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

негідник
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ticălos
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φαύλος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skurk
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bov
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skurk
5 mln osób

Trendy użycia słowa villano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «VILLANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
89
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «villano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa villano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «villano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «VILLANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «villano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «villano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa villano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «VILLANO»

Al almendro y al villano, con el palo en la mano.
Al villano, con la vara de avellano.
No es villano el de la villa, sino el que hace la villanía.
Saña de villano, es de su daño.
Tirar la piedra y esconder la mano, hecho villano.
A fuerza de villano, hierro en mano.
A la sombra del gitano, medra el villano.
Al conejo y al villano, despedazarlo con la mano.
Al villano, dale el pie y se tomará la mano.
Clérigo de noche, villano en gavilla y gitano en cortés, lejos los tres.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «VILLANO»

Poznaj użycie słowa villano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem villano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Villano en Su Rincón
Entre el esplendor literario y el declive político Cambio de escena política y dramática: el canto del cisne II. El villano en su rincón Fecha de composición Fuentes, temas e interpretaciones de El villano Una mirada al folklore: los ...
Lope de Vega, 2011
2
El villano en su rincón
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
3
Lo villano en el teatro del siglo de oro
En ella Noël Salomon descubre y estudia con profundidad un nuevo aspecto de nuestro teatro clásico.Como sucede en el caso de algunos libros excepcionales, no sólo analiza con gran erudición y finura interpretativa un tema concreto, sino ...
Noël Salomon, 1985
4
Canto villano: poesía reunida, 1949-1994
Este volumen reúne la producción poética de los últimos veintinueve años de esta poeta peruana que, fiel a su rigor ético y a su ascetismo estético, se ha negado tanto a ensayar nuevas experiencias formales como a aceptar los ...
Blanca Varela, 1996
5
Comedia famosa, El sabio en su retiro y villano en su ...
Qué con tal dífeanfo viva en fu Retiro un Villano! Qué a fu Señor feberano ▽er para fiempre fe priva! Qué tanto capricho tenga un hembre particular ! Qué pafe por fu Lugar, y que á mirarme no venga! Qué le haya dado la fuette vn eftado tan  ...
Juan de Matos Fragoso, 1790
6
Fuero general de Navarra
Villano del Rey ó de monasterio que tiene dos heredades, cómo deve peytar, et si el seynnor diz que non la dado toda la peyta, et él dfze que si, qué salva deve fazer, et si cayere qué calonia ha. Villano realenco ó de orden que tiene dos ...
Pablo Ilaregui, Segundo Lapuerta, 1869
7
Alergia alimentaria: Toxicología alimentaria
ÍNDICE: Introducción.
Debora VILLANO VALENCIA, Maria del Carmen GARCIA PARRILLA, María Lourdes MORALES GÓMEZ, 2012
8
La comedia villanesca y su escenificación: actas de las XXIV ...
Hacia. una. tipología. del. villano. y. lo. villano. en. el. teatro. áureo. Catalina Buezo Universidad Europea, Madrid Cabría aplicar la denominación genérica de «comedia villanesca» a una serie de obras dramáticas de nuestro teatro áureo en ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2002
9
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
Salga esle corazón de sus errores; Pues como aquí hasta verlo conseguido No moverá sus plantas destas flores. dato. (Dentro.) . Déjenme , que voy á orar. villano 1." (Dentro.) Padre, escuche. villano 2.° (Dentro.) Tras él voy. (Sale Dato de ...
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
10
"Por discreto y por amigo":
La figura del villano alegórico en los autos sacramentales de Calderón de la Barca Claude Chauchadis Université de Toulouse - Le Mirad Los estudios sobre el auto sacramental se interesan a menudo por las relaciones que mantiene este  ...
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «VILLANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo villano w wiadomościach.
1
Mister Sinister sería el villano de 'Wolverine 3'
La afirmación del director y productor puede tomarse en dos sentidos (o ambos): Mister Sinister será el villano del filme o X-23 finalmente llegará a la pantalla ... «ENTER.CO, Wrz 16»
2
El villano de la próxima "Batman"
El propio Affleck había adelantado en su cuenta de Twitter un breve video con Deathstroke, aunque ahí no se veía quién interpretaba al villano. «Diario El País, Wrz 16»
3
El nuevo villano de 'Spider-Man: Homecoming' te dejará atónito
Woodbine se une a otros dos actores que también interpretan a villanos en Spider-Man: Homecoming: Michael Keaton como Vulture (el Buitre) y Michael ... «CNET en Español, Wrz 16»
4
Ben Affleck presenta a Deathstroke, ¿el nuevo villano de Batman?
Ben Affleck ha lanzado un video en Twitter en el que presenta al clásico villano de los cómics DC Slade Wilson, más conocido como Deathstroke. Según la ... «EL PAÍS, Sie 16»
5
'Spider-Man: Homecoming': ¿Aparecerá el villano Shocker en el ...
Desafortunadamente, aún queda mucho para su estreno, pero mientras pueden especular sobre la identidad de los villanos que aparecerán en el filme. «SensaCine, Sie 16»
6
Trump, el nuevo villano de Marvel
El virtual candidato republicano, Donald Trump, ha sido retratado como un nuevo villano de Marvel. El personaje MODAAK guarda un parecido asombroso con ... «ABC.es, Lip 16»
7
Kit Harington será el Villano en CoD: Infinite Warfare
El actor británico Kit Harington ha sido confirmado por Activision como el encargado de encarnar al villano en Call of Duty: Infinite Warfare, el próximo shooter ... «IGN España, Cze 16»
8
Se desvela quién será el villano de 'Transformers: The Last Knight'
Gran sorpresa al descubrir al antagonista de la quinta entrega de Michael Bay jugando con Hasbro. O no. Ricardo Rosado 01-06-2016. ¿Quién es este tipo? «FOTOGRAMAS, Cze 16»
9
Spider-Man 2017: Michael Keaton será el villano, pero ¿de qué ...
Rechazó el papel una vez, pero ahora ya se confirmó que Michael Keaton será el villano en Spider-Man: Homecoming. En melty te contamos de qué posible ... «melty.mx, Maj 16»
10
'Spider-Man: Homecoming': 6 villanos a los que podría interpretar ...
En SensaCine, vía Comic Book, te ofrecemos una lista de posibles villanos a los que Keaton podría interpretar en Spider-Man: Homecoming, que se estrena el ... «SensaCine, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO VILLANO

villano

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Villano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/villano>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z