Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "botarga" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BOTARGA

La palabra botarga procede de Stefanello Bottarga, apodo de un actor italiano que usaba estos calzones, este del italiano bottarga, especie de caviar, y este del griego ἁβροτάριχον, de ἁβρός, delicado, y τάριχον, pescado o carne en salazón.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BOTARGA

bo · tar · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BOTARGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BOTARGA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «botarga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa botarga w słowniku

Pierwsza definicja botargi w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego znajduje się w mojigangas iw niektórych przedstawieniach teatralnych, śmieszna sukienka w różnych kolorach. Innym znaczeniem botargi w słowniku jest osoba nosząca tę sukienkę. Botarga jest również wielorybową lub drucianą ramą, pokrytą tkaniną, którą aktorzy używają pod kombinezonami, aby zdeformować figurę. La primera definición de botarga en el diccionario de la real academia de la lengua española es en las mojigangas y en algunas representaciones teatrales, vestido ridículo de varios colores. Otro significado de botarga en el diccionario es persona que lleva este vestido. Botarga es también armazón de ballenas o de alambre, revestida de tela, que usan los actores debajo de los trajes para deformar la figura.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «botarga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BOTARGA


adarga
dar·ga
amarga
mar·ga
avancarga
a·van·car·ga
cabarga
ca·bar·ga
carga
car·ga
colilarga
co·li·lar·ga
darga
dar·ga
descarga
des·car·ga
larga
lar·ga
manilarga
ma·ni·lar·ga
manolarga
ma·no·lar·ga
marga
mar·ga
pelilarga
pe·li·lar·ga
rabilarga
ra·bi·lar·ga
recarga
re·car·ga
retrocarga
re·tro·car·ga
sarga
sar·ga
sobrecarga
so·bre·car·ga
varga
var·ga
zanquilarga
zan·qui·lar·ga

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOTARGA

botalomo
botalón
botamanga
botamay
botamen
botana
botanear
botánica
botánico
botanista
botar
botarata
botaratada
botaratas
botarate
botarel
botarete
botasilla
botavante
botavara

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BOTARGA

alborga
burga
carilarga
cuellilarga
dramaturga
gorga
jerga
jorga
juerga
lengüilarga
monserga
morga
murga
pandorga
pasilarga
purga
sirga
torga
uñilarga
verga

Synonimy i antonimy słowa botarga w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «botarga» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BOTARGA

Poznaj tłumaczenie słowa botarga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa botarga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «botarga».

Tłumacz hiszpański - chiński

杂色
1,325 mln osób

hiszpański

botarga
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

motley
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पंचमेल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

متعدد الألوان
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пестрый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

variegado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চিত্রবিচিত্র
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

hétéroclite
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bermacam-macam warna
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

bunt
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

市松
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

잡색의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

motley
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

các màu khác nhau
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

நிறமுள்ள
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

motley
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

karışık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

eterogeneo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pstrokacizna
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

строкатий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pestriț
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ποικιλόχρους
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mengelmoes
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

brokig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

motley
5 mln osób

Trendy użycia słowa botarga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BOTARGA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «botarga» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa botarga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «botarga».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BOTARGA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «botarga» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «botarga» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa botarga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOTARGA»

Poznaj użycie słowa botarga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem botarga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Fiestas tradicionales de Guadalajara: una guía para ...
El zarragón o botarga / 11 Humanes - Botarga / 12 Robledillo de Mohernando - Botarga de casados / 14 Razbona - Botarga / 15 Valdenuño Fernández - Fiesta Niño Perdido / 16 Montarrón - Botarga san Sebastián / 18 Pastrana - Ronda de ...
J. Ramón López de los Mozos, 2000
2
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
Lo que no tiene duda es que de toda diferencia de múgil se podrá preparar la botarga. El fondo de toda botarga son los huevos o huevas de algún pescado de buen gusto. Estas se podrán comer o frescas, o escabechadas, o secas y saladas ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
3
Religiosidad popular: nostalgia de lo mágico
... terroríficas, con rasgos terribles que van fustigando y a la vez haciendo cuestación. Hombres disfrazados de animales danzan, queman estopa, etc. De ellas es característica la Botarga, que se celebra en Retiendas (Guadalajara).
Luis Maldonado, 1975
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
BOTARGA, n. f. — Especie de relleno ó embuchado en que entran varios ingredientes. Vino de Botellus, li, n. m. lat. que tiene la expresada significación. Botellus » Botarga.» La significación que va expresada me parece la primitiva de  ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
BOTARGA, n. f. — Especie de relleno ó embuchado en que entran varios ingredientes. Vino de Botellus, U, n. m. lat. que tiene la expresada significacion. Botellus » Botarga. » La significacion que va expresada me parece la primitiva de ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Máximo: Placer en la cocina
(Para 4 personas) 600 gde linguine secos 1 botarga de muggine 2 limones 1 taza de hojas de perejil 1⁄2 taza de aceite de oliva 1 ajo Sal marina Pimienta negra Cocinar la pasta en abundante agua hirviendo hasta que esté al dente.
LOPEZ MAY, MAXIMO, 2012
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
mJmitm- BOTARGA. f. f. Unapartedel trageqUesctr,v antiguamente , que cubría el muslo vlan£ * yeraancha. PudodecirsequasiBotalaîrS fer toda de unapieza , que empezaba cnk'riï tura, y llegaba hasta el tobillo. Lat. SétoaL ad nates fubligar ...
8
Los corrales de comedias y los hospitales de Madrid, ...
151 El viernes 4 de febrero Botarga había pedido licencia para representar todos los días, alegando que «asi se a hecho con los de su oficio»; véase doc. núm. 21 , arriba. 152 Según la partida se cobraron 226j reales, pero se [FE 1583] ...
Charles Davis, J. E. Varey, 1997
9
De Rodrigo a Rodrigo en el romancero histórico
Pero teniendo en cuenta lo que sigue en nuestro texto esta descripción del Cid puede que sea burlesca. El Cid ya separado de sus prendas militares, en seguida, se pone,"Un medio botarga / Con unos vivos morados"(29:XIX).5 Esta prenda ...
Jack Weiner, 2003
10
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Andaba entoneet el Cid matgalan que Gerineldot, con botarga cohráda, en figura de pimiento. Botarga. Vulgarmcnte fe llama oy un vestído ri-? dículo , que lirve de distìáz , y es todo de un< pieza,que fe metc por las piernas , y dcfpues en- tran ...
Real Academia Española (Madrid), 1726

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOTARGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo botarga w wiadomościach.
1
VIDEO: La broma con una botarga de Barney que salió mal
Darby Risner, una adolescente de Estados Unidos que intentó jugar una broma a sus amigas durante una pijamada, no la pasó nada bien al atorarse en ella ... «quien.com, Cze 16»
2
Gana más una botarga del Dr. Simi que un ingeniero
De acuerdo con un estudio, en el 2015 las oficinas del "Dr. Simi" ofrecían un sueldo mensual que rondaba los seis mil 700 pesos, por ponerse la botarga que ... «Vanguardia.com.mx, Maj 16»
3
Botarga divierte a los niños
La botarga de la Policía Municipal animó a los asistentes con su show . “Aunque el Día de Niño ya pasó, es compromiso para nosotros hacerles llegar un ... «El Diario de Yucatán, Maj 16»
4
VIDEO: Duelo de baile entre botargas: AMLO vs. oso
Copetillo, saco, corbata… ¿AMLO? Pareciera, pero nadie lo afirma, lo que sí, que se enfrascó en un duelo de botargas con un oso, ¿acaso de que salió en The ... «Excélsior, Maj 16»
5
"No me sentí ofendido": Quirino por la botarga
Luego de la controversia que se generó por el regalo de la botarga de Quirindón por parte de la ... ¿Crees que el retirar la botarga fue una buena decisión? «EL DEBATE, Kwi 16»
6
Divertido reto de baile entre botarga de AMLO y oso de Spring Air ...
La botarga de Andrés Manuel López Obrador decidió retar al oso de Spring Air para saber cuál de los dos tenía los mejores pasos. Al ritmo de la música, ... «InformacionTotal, Kwi 16»
7
Caballa marinada con botarga y encurtidos de Joan Roca
En la alta cocina no necesitan excelsos productos para hacer grandes platos, fijaos en esta Caballa marinada con botarga y encurtidos de Joan Roca, es un ... «Gastronomía & Cía, Mar 16»
8
Arrestan a una botarga, por "enseñar demasiada piel"
El jueves pasado, en la ciudad de Khraraj, se realizó la inauguración de una dulcería y los organizadores decidieron usar la botarga de una princesa para que ... «Terra México, Lut 16»
9
Arrestan a botarga por vestir de manera inapropiada
A pesar de ser una botarga que cubría completamente la piel del usuario, las autoridades religiosas consideraron que la 'princesa' que representaba mostraba ... «Excélsior, Lut 16»
10
Mazuecos celebra su tradicional Soldadesca y botarga de la Paz
La localidad de Mazuecos ha celebrado este fin de semana la tradicional Soldadesca y Botarga de la Virgen de la Paz, fiesta de Interés Turístico Provincial, ... «Guadaque, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BOTARGA

botarga

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Botarga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/botarga>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z