Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brasserie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BRASSERIE

bras · se · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRASSERIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRASSERIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brasserie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
brasserie

Brasserie

Brasserie

La Brasserie to kawiarnia-restauracja z odprężającą atmosferą, serwująca potrawy i inne potrawy. Oczekuje się, że będzie profesjonalna obsługa stołu i drukowane menu; Mimo to jest to miejsce, gdzie posiłki są serwowane nieformalnie w porze obiadowej. Z reguły brasserie jest otwarte przez cały dzień i każdego dnia w tygodniu, służąc tym samym menu przez cały dzień. W języku francuskim słowo "brasserie" oznacza browar, a miejsce wyprodukowania piwa jako jednego z wydatków tego samego, słowo pochodzi od starego brasera czasownika, ponieważ mieszanie browarów słodowych z chmielami w wodzie, które byłyby przekształcane w piwo, było konieczne Że robotnicy poruszają się ramionami mieszanki zaparzającej. La Brasserie es un café-restaurante de ambiente relajado, donde sirven platos u otras comidas. Se espera que haya servicio de mesa profesional y un menú impreso; a pesar de ello se considera un sitio en el que se sirven comidas de forma informal a la hora del almuerzo. Por regla general una brasserie está abierta todo el día y todos los días de la semana, sirviendo el mismo menú todo el día. En francés la palabra brasserie significa cervecería tanto el lugar de fabricación de la cerveza como el de expendieduría de la misma, la palabra proviene del arcaico verbo brasser ya que para mezclar las maltas cerveceras con el lúpulo en el agua que se transformaría en cerveza era menester que los operarios movieran con sus brazos la mezcla cervecera.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brasserie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRASSERIE


congerie
con·ge·rie
croissanterie
crois·san·te·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
serie
se·rie
teleserie
te·le·se·rie
temperie
tem·pe·rie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRASSERIE

brasa
brasca
brasear
braserillo
brasero
brasil
brasilada
brasilado
brasileña
brasileño
brasilero
brasilete
brasmología
brassavola
brava
bravamente
bravata
bravato
braveador
braveadora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRASSERIE

barbarie
birdie
brie
caddie
calvicie
collie
curie
dixie
efigie
especie
kirie
nadie
pie
planicie
progenie
quirie
road movie
subespecie
superficie
walkie talkie

Synonimy i antonimy słowa brasserie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «brasserie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRASSERIE

Poznaj tłumaczenie słowa brasserie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brasserie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brasserie».

Tłumacz hiszpański - chiński

啤酒店
1,325 mln osób

hiszpański

brasserie
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Brasserie
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

चोली
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

براسيري
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пивной бар
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

brasserie
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

তাড়িখানা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

brasserie
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

brasserie
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Brasserie
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ブラッスリー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

브라 세리
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

brasserie
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cái nịt vú
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பிரஸ்ஸரி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ब्रॅसिअर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

birahane
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

birreria
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

piwiarnia
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пивний бар
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

braserie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μπρασερί
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

brasserie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

brasserie
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

brasserie
5 mln osób

Trendy użycia słowa brasserie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRASSERIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brasserie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brasserie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brasserie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRASSERIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «brasserie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «brasserie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa brasserie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRASSERIE»

Poznaj użycie słowa brasserie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brasserie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Derecho comunitario europeo
1.2.2. la Sentencia Brasserie du pêcheur Es de vital importancia para el progreso de nuestro análisis estudiar la trascendental Sentencia Brasserie du pêcheur SA v. República Federal de Alemania y The Queen v. Secretary of State for ...
‎2007
2
El papel de la jurisprudencia del TJCE en la armonización ...
En la sentencia BRASSERIE DU PÉCHEUR también declaró el Tribunal de Justicia que una violación del Derecho comunitario es manifiestamente caracterizada "cuando ha perdurado a pesar de haberse dictado una sentencia en la que se ...
‎2005
3
Contabilidad administrativa
Calcule el punto de equilibrio de almuerzos y cenas para La Brasserie. Compárelos con el volumen real que se refleja en el estado de resultados. 2. Suponga que un gasto adicional en publicidad de $15,000 incrementaría el volumen ...
Charles T. Horngren, Gary L. Sundem, William O. Stratton, 2006
4
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
A cambio, la Brasserie de Haecht les concedía un préstamo para adquirir el mobiliario del café y una cantidad de dinero. Comoquiera que los esposos Wilkin -Jans- sen no respetaron la exclusividad de compra, el 9 de septiembre de 1966 la ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
5
La responsabilidad civil y su problemática actual
La sentencia de 5 de marzo de 1996 (Brasserie du pêcheur), siguiendo la doctrina iniciada en la sentencia Factortame, declara que en el Derecho comunitario impone el principio de que los Estados miembros están obligados a reparar los ...
‎2007
6
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
«Aquí se puede venir a comer ostras en vaqueros o en traje, porque no queremos ser vistos como un restaurante de lujo, sino abierto a todos los públicos.» La Brasserie Flo es, sin lugar a dudas, uno de los clásicos de Barcelona, aunque en ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
7
Anales de bromatología
3 (1960), págs. 595-596. a) Cervezas BARTHEL, Cb., y Urion, E.: La precisión des déterminations de triage. «Bra?- serie», t. XVIII, núm. 193 (1963), págs. 73- 79. Batz, B. ds-.Essai d'interpré^ation de l'indice Hartong. «Brasserie», t. XVIII, núm.
8
Código de derecho de la competencia
... de Luxemburgo Brasserie de Luxembourg 100% 0 B 05.12.01 480.000 Brasserie Nationale Bofferding 0% 400.000 - Brasserie de Wiltz 0% 24.000 - Brasserie Battin 0% 24.000 - Hoffman-LaRoche 20% 63.500.000 D ADM 50% 39.690.000 ...
Antonio Creus Carreras, Olivia Amador Peñate, Gerard Pérez Olmo, 2006
9
SOLEDAD ES NO SER MIRADO
Cuando Qamar siguió a Damién y lo observó entrar a la brasserie de Marcel. A los de INTERPOL que lo espiaban, les pareció conveniente no actuar en ese momento ya que tenían esperanzas de recuperar las pinturas robadas. Larcohe  ...
Diana Elena Ripstein Verbitzky, 2013
10
El cementerio de Praga
Por otra parte, bastan los nombres, como la Brasserie du Tire-cul, la Brasserie des Belles Marocaines o la Brasserie des Quatorze Fesses, no lejos de la Sorbona. Casi siempre las regentan alemanes, que es una buena manera de minar la ...
Umberto Eco, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRASSERIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brasserie w wiadomościach.
1
Une brasserie toulonnaise propose le café... à 10 euros
"A partir de 17h, café 10 euros hors restauration", est-il indiqué sur un écriteau à l'entrée de la brasserie La Réale sur le port de Toulon, dans le Var. Si le prix du ... «BFMTV.COM, Lip 16»
2
Le Bœuf a fait de l'effet, hier soir à la Brasserie du Palais!
L'effet bœuf » se déroule à la Brasserie du Palais tous les vendredis soirs, mais les fêtards devront attendre son retour en septembre, une fois les vacances ... «Info-chalon.com, Lip 16»
3
Brexit: une brasserie anglaise propose des pintes de bière "in" et "out"
Une brasserie du nord de l'Angleterre a eu une idée originale pour faire débattre ses clients autour du Brexit. Elle propose trois différentes sortes de bières: "in", ... «BFMTV.COM, Cze 16»
4
El pato la estrella de la Brasserie du Gothique
El restaurante de la Brasserie du Gothique, en pleno corazón del Gótico de Barcelona, celebra hasta este domingo las jornadas gastronómicas en las que el ... «Qué.es, Cze 16»
5
Chalon-sur-Saône : Restaurant-Brasserie « Quai de Saône », Ça ...
Le Bar-Brasserie-Restaurant « Quai de Saône » vous accueille en bord de Saône. Patrick le patron et son cuisinier François Ponchaut proposent à la clientèle ... «Info-chalon.com, Cze 16»
6
Une brasserie invente un pack de bière comestible pour poissons et ...
La brasserie américaine Saltwater a mis au point un emballage de pack de bières comestible pour les poissons, afin de préserver les océans de la pollution. «Paris Match, Cze 16»
7
Chalon-sur-Saône : Hier soir au menu de la Brasserie du Palais « l ...
Oui, les nuits ont de la saveur. Lorsque « L'effet Bœuf » s'invite à la Brasserie du Palais, tous les vendredis, c'est un buffet musical qui donne sa chance à tous ... «Info-chalon.com, Maj 16»
8
Le chef du restaurant Bar-Brasserie « Le Saint-Pierre » vous ...
Les menus incontournables de la Place de l'Hôtel de Ville à Chalon-sur-Saône se trouvent au Bar- Brasserie « Le Saint Pierre ». Une cuisine traditionnelle de ... «Info-chalon.com, Maj 16»
9
Roberto Bardini recibe el Premio LIPP la brasserie 2016
Ciudad de México.- Por presentar una trama novedosa que combina la novela de aventura con la novela negra y estar enmarcada en un trasfondo histórico ... «EL DEBATE, Maj 16»
10
« Brasserie du Palais » à Chalon-sur-Saône
Oui, on en fait tout un plat et pour cause « l'Effet Bœuf » est la soirée musicale qui donne sa chance à tous ceux qui veulent se produire devant un public ... «Info-chalon.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BRASSERIE

brasserie

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brasserie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/brasserie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z