Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "especie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESPECIE

La palabra especie procede del latín specĭes.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESPECIE

es · pe · cie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPECIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPECIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «especie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Gatunki

Especie

W taksonomii chodzi o denominowane gatunki, czyli bardziej dokładnie gatunki biologiczne, do każdej z grup, w których dzielą się te gatunki. Gatunek jest podstawową jednostką klasyfikacji biologicznej. Dla jej nazwy stosuje się nomenklaturę dwumianową, tzn. Każdy gatunek jest jednoznacznie określony dwoma słowami, na przykład Homo sapiens, gatunek ludzki. Gatunek jest często definiowany jako grupa organizmów zdolnych do wzajemnego łączenia się i urodzenia potomstwa. Jest to grupa naturalnych populacji, których członkowie mogą się wzajemnie krzyżować, ale nie mogą - a przynajmniej nie robić tego normalnie - z członkami populacji należących do innych gatunków; Dlatego decydujące znaczenie ma izolacja reprodukcyjna innych populacji. W wielu przypadkach osoby oddzielające się od pierwotnej populacji i izolowane od reszty mogą osiągnąć wystarczające zróżnicowanie, aby stać się nowym gatunkiem. Krótko mówiąc, gatunkiem jest grupa organizmów reprodukcyjnie jednorodnych, choć bardzo zmieniających się w czasie i przestrzeni. En taxonomía, se denomina especie, o más exactamente especie biológica, a cada uno de los grupos en que se dividen los géneros. Una especie es la unidad básica de la clasificación biológica. Para su denominación se utiliza la nomenclatura binomial, es decir, cada especie queda inequívocamente definida con dos palabras, por ejemplo, Homo sapiens, la especie humana. Una especie se define a menudo como grupo de organismos capaces de entrecruzarse y de producir descendencia fértil. Es un grupo de poblaciones naturales cuyos miembros pueden cruzarse entre sí, pero no pueden hacerlo —o al menos no lo hacen habitualmente— con los miembros de poblaciones pertenecientes a otras especies; por tanto, el aislamiento reproductivo respecto de otras poblaciones es crucial. En muchos casos, los individuos que se separan de la población original y quedan aislados del resto pueden alcanzar una diferenciación suficiente como para convertirse en una nueva especie. En definitiva, una especie es un grupo de organismos reproductivamente homogéneo, aunque muy cambiante a lo largo del tiempo y del espacio.

Definicja słowa especie w słowniku

Pierwsza definicja gatunku w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to zbiór rzeczy podobnych do siebie, ponieważ mają jedną lub kilka wspólnych postaci. Innym znaczeniem gatunków w słowniku jest obraz lub idea obiektu, który jest reprezentowany w duszy. Gatunek to także sprawa, wydarzenie, problem, biznes. Chodziło o ten gatunek. Nie pamiętam takiego gatunku. La primera definición de especie en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de cosas semejantes entre sí por tener uno o varios caracteres comunes. Otro significado de especie en el diccionario es imagen o idea de un objeto, que se representa en el alma. Especie es también caso, suceso, asunto, negocio. Se trató de aquella especie. No me acuerdo de tal especie.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «especie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPECIE


altiplanicie
al·ti·pla·ni·cie
burricie
bu·rri·cie
calvicie
cal·vi·cie
canicie
ca·ni·cie
crasicie
cra·si·cie
grosicie
gro·si·cie
molicie
mo·li·cie
pernicie
per·ni·cie
planicie
pla·ni·cie
prima facie
pri·ma fa·cie
subespecie
su·bes·pe·cie
superficie
su·per·fi·cie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPECIE

especia
especial
especialidad
especialista
especialización
especializado
especializar
especialmente
especiar
especiera
especiería
especiero
específica
especificación
especificadamente
específicamente
especificar
especificativa
especificativo
especificidad

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPECIE

barbarie
birdie
bogie
brasserie
brie
caddie
collie
curie
dixie
efigie
intemperie
kirie
miniserie
nadie
pie
progenie
road movie
serie
teleserie
walkie talkie

Synonimy i antonimy słowa especie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESPECIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «especie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa especie

Tłumaczenie słowa «especie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPECIE

Poznaj tłumaczenie słowa especie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa especie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «especie».

Tłumacz hiszpański - chiński

种类
1,325 mln osób

hiszpański

especie
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

species
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

जाति
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

نوع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

вид
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

espécies
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রজাতি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

espèce
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

spesies
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Spezies
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

spesies
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

loài
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இனங்கள்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

प्रजाती
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tür
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

specie
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

gatunek
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вид
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

specie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

είδος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

spesies
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

arter
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

arter
5 mln osób

Trendy użycia słowa especie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPECIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «especie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa especie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «especie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESPECIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «especie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «especie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa especie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESPECIE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem especie.
1
Abate Prévost
Amor: un juego en el cual hay dos que pierden, el hombre y la mujer, y uno sólo que gana: la especie.
2
Alfred De Musset
Hay gentes que piensan que el amor no es sino una especie de perfume; cierto que la flor que lo exhala es la más bella de la creación.
3
Cicerón
El derecho riguroso es una especie de injusticia.
4
Gregorio Marañón
La especie más temible de los vanidosos es la de los que tienen, en efecto, motivos para su vanidad.
5
Henri Bataille
El amor es el gran refugio del hombre contra la soledad, la inmensa soledad que le han impuesto la naturaleza, la especie, las leyes eternas.
6
Jean-Jacques Rousseau
Las ciudades son el abismo de la especie humana.
7
John Gay
La envidia es una especie de alabanza.
8
Napoleón
Dos grandes virtudes posee la especie humana, que nunca serán bastante respetadas: el valor en el hombre, el pudor en la mujer.
9
Robert De Lamennais
El pasado es una especie de lámpara puesta a la entrada del porvenir para disipar una parte de las tinieblas que lo envuelven.
10
Max Frisch
La literatura puede ser una buena terapia personal, una especie de psicoanálisis por el que no se paga al psicoanalista.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «ESPECIE»

Ofrecer mucho, especie es de negar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPECIE»

Poznaj użycie słowa especie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem especie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La especie suicida: el peligroso rumbo de la humanidad
La Especie Suicida no es la predicción de un hipotético apocalipsis.
Arturo Valledor de Lozoya, 2000
2
La singularidad de la especie humana: De la hominización a ...
El darwinismo supuso un cambio definitivo en la compresión del ser humano, aunque como teoría científica no implica renunciar a una concepción singular de la especie humana.
Carlos Beorlegui Rodríguez, 2011
3
Fragmentos de una especie ya extinguida / Excerpts from an ...
Es el momento de mayor esplendor de la humanidad, un tiempo en que los hombres han superado al fin sus diferencias culturales y morales, y en que la ciencia comienza a desafiar seriamente a la muerte.
Alejandro Ferrero, 2011
4
Nuestra especie
Este volumen es un riguroso compendio del estado actual de nuestros conocimientos sobre la identidad de Nuestra especie, en el que el prestigioso antropólogo Marvin Harris aborda interrogantes y enigmas que afectan por igual a toda la ...
Marvin Harris, 1997
5
La especie humana : ¿es titular de derechos?
Cuál es el estatuto ontológico y jurídico de la especie humana cuál es la diferencia ontológica entre especie humana y humanidad, si existe la posibilidad de afirmar los derechos de la especie humana, son preguntas que incluyen temas ...
Attilio Pisanò, 2008
6
La hembra de nuestra especie: Cuentos de misterio y suspense
Con genial perspicacia, Joyce Carol Oates nos permite comprender por qué las hembras de nuestra especie, lo mismo niñas de seis años que abnegadas esposas en apariencia o madres entradas en años, son, por naturaleza, más implacables ...
Joyce Carol Oates, 2006
7
Biología: ciencia y naturaleza
Por ejemplo, en 1973 los ornitólogos declararon oficialmente que la oropéndola de Baltimore y la oropéndola de Bullock eran una sola especie, a la que dieron el nombre de oropéndola del norte. La razón para ello fue el hallazgo de que, ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2004
8
Vida
Agelaius phoeniceus (hembra 23.1 Los miembros de la misma especie se parecen, o no (A) Estos dos machos, mirlos de alas rojas, son obviamente miembros de la misma especie, si bien uno proviene del este de Estados Unidos y el otro ...
Purves, David Sadava, 2009
9
Matemáticas II: resúmenes teóricos y ejercicios
4.1 Integral de línea de primera especie Sea C una curva de clase C1 de extremos A y B y de ecuaciones paramétricas x = x(í), y = y(í), z = z(í), t € [a, 6]. Sea f(x,y,z) una función continua en una región D que contiene a C. Se denomina ...
Félix Martínez de la Rosa, María José Garrido Atienza, Universidad de Cádiz, 1998
10
2000 soluciones laborales
SALARIOS EN ESPECIE 3.1. Concepto. Admisión legal C. ¿Se puede pagar a los trabajadores en algo distinto al dinero? S. Se admite que las percepciones económicas de los trabajadores lo sean en un bien distinto al dinero, pero es ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPECIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo especie w wiadomościach.
1
Quiñones pide que el lobo sea especie gestionable y no totalmente ...
"El problema es que al sur del Duero una normativa europea declara la especie totalmente protegida y no se le puede matar, nosotros entendemos que ese ... «La Vanguardia, Sie 16»
2
Nueva especie de ballena nariz de espada
Así describe la División de Mamíferos Marinos y Tortugas del Southwest Fisheries Science Center de Estados Unidos a la nueva especie de ballena ... «ElTiempo.com, Sie 16»
3
Descubierta una nueva especie de mariposa ibérica
Spialia rosae, así se denomina la nueva especie de mariposa que ha descubierto un equipo de científicos del Instituto de Biología Evolutiva. Su nombre hace ... «SINC, Lip 16»
4
Muestran grandes obras de la Colección Pago en Especie
En entrevista con EL UNIVERSAL, el curador James Oles, dijo que trató de incluir a todos los artistas del acervo de Pago en Especie, aunque reconoció que fue ... «El Universal, Cze 16»
5
Descubren una nueva especie de boa «plateada» en las Bahamas
La nueva especie de boa plateada descubierta en las Bahamas - EFE ... son ya doce las especies conocidas de este animal sólo en las islas del Caribe. «ABC.es, Maj 16»
6
10 nuevas especies se integran a la biodiversidad del planeta
Los científicos medioambientales divulgaron una lista de 10 nuevas especies entre las que destaca un homínido y el mono “Laia”, que podrían dar pistas sobre ... «Aristeguinoticias, Maj 16»
7
Cómo tributan las rentas en especie en tu IRPF
A la hora de cumplimentar y realizar tu Declaración del IRPF debes incluir las rentas en especie y tributarlas, generalmente, como un rendimiento de trabajo. «elEconomista.es, Maj 16»
8
Descubierta una nueva especie de pez en aguas de las Baleares
Un equipo internacional de investigadores ha descubierto en aguas de las Baleares una nueva especie de pequeño pez, del género Speleogobius, que pese a ... «El Periódico, Mar 16»
9
El Grupo de Trabajo del Lobo finaliza el censo de la especie con ...
El Grupo de Trabajo del Lobo ha finalizado el censo de la especie con apoyo de las nueve comunidades autónomas Castilla y León, Galicia, Asturias, ... «rtvcyl.es, Mar 16»
10
Hallada en Asturias una especie de esturión desaparecida en Europa
El esturión que quedó atrapado en las redes de unos pescadores en aguas asturianas en noviembre de 2010 pertenece a la especie Acipenser oxyrinchus, ... «El Mundo, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESPECIE

especie

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Especie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/especie>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z