Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "espátula" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ESPÁTULA

La palabra espátula procede del latín spathŭla.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ESPÁTULA

es ·  · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESPÁTULA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESPÁTULA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espátula» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
espátula

Łopatka

Espátula

Łopatka jest narzędziem składającym się z płaskiego metalowego ostrza z uchwytem lub uchwytem podobnym do noża z tępym końcem. W zależności od zastosowania istnieją różne rodzaje łopatki: ▪ w chemii jest to jedno z materiałów laboratoryjnych. Stosuje się małe ilości związków, które zasadniczo zawierają kurz. Zazwyczaj jest on klasyfikowany w materiale metalowym i powszechnie znajduje się w przepisach technicznych określenie końcówka łopatki w przybliżeniu w przybliżeniu. Mają dwie krzywizny, po jednej z każdej strony, a każda skierowana przeciwnie do drugiej strony. ▪ W budownictwie, łopatka jest zwykle szerokolistnych, cienkie elastyczne metalu i stosuje się do mycia, wygładzanie, skrobanie, podnosząc skalę, itd. O prostokątnym kształcie jest często nazywany skrobakiem. Łopatki budowlane. ▪ do gotowania, jest to urządzenie z metalu lub tworzywa sztucznego, ogórek lub płaskiego arkusza, jak wyżej, która służy przede wszystkim do skrobania pozostałości pozostawione w doniczkach, palety itd. Często jest też używany do wyrobu kanapek. ▪ Farba jest przyrządem do mieszania różnych pigmentów. To zazwyczaj metal. Una espátula es una herramienta que consiste en una lámina plana de metal con agarradera o mango similar a un cuchillo con punta roma. Según su uso, hay diferentes tipos de espátula: ▪ En química, Es uno de los materiales de laboratorio. Se utiliza para tomar pequeñas cantidades de compuestos que son, básicamente, polvo. Se suele clasificar dentro del material de metal y es común encontrar en recetas técnicas el término punta de espátula para referirse a esa cantidad aproximadamente. Tienen dos curvaturas, una en cada lado, y cada una hacia el lado contrario a la otra. ▪ En construcción, una espátula suele ser una hoja de metal ancha, fina y flexible y se utiliza para limpiar, alisar, rascar, levantar incrustaciones, etc. Con forma rectangular se le suele llamar rasqueta. Espátulas de construcción. ▪ En cocina, es un instrumento de metal o pepino o plástico con hoja plana como el anterior que sirve básicamente para rebañar los restos que quedan en ollas, bandejas, etc. También se utiliza a menudo en la elaboración de sándwiches. ▪ En pintura es un instrumento que se utiliza para mezclar diferentes pigmentos. Suele ser de metal.

Definicja słowa espátula w słowniku

Definicja szpatułki w słowniku hiszpańskim to paleta, zazwyczaj mała, z ostrymi krawędziami i długim uchwytem, ​​którą farmaceuci i malarze używają do wytwarzania pewnych mieszanek, a także w innych branżach. Innym znaczeniem szpatułki w słowniku jest również ptak cykliczny z śnieżnobiałym upierzeniem i końcówką w kształcie łopatki, z żółtym końcem. Kiedy dorosły ma miejsce ochry u podstawy szyi, a latem, kok z piór na karku. Gniazduje na drzewach, tworząc bardzo liczne kolonie. La definición de espátula en el diccionario castellano es paleta, generalmente pequeña, con bordes afilados y mango largo, que utilizan los farmacéuticos y los pintores para hacer ciertas mezclas, y usada también en otros oficios. Otro significado de espátula en el diccionario es también ave ciconiforme de plumaje blanco níveo y pico en forma de espátula, con el extremo amarillo. Cuando adulta tiene una mancha ocre en la base del cuello, y en verano, un moño de plumas en la nuca. Anida en los árboles, formando colonias muy numerosas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «espátula» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESPÁTULA


bástula
bás·tu·la
blástula
blás·tu·la
cañafístula
ca·ña·fís·tu·la
capítula
ca··tu·la
carátula
ca··tu·la
cástula
cás·tu·la
crústula
crús·tu·la
ergástula
er·gás·tu·la
fístula
fís·tu·la
plántula
plán·tu·la
póstula
pós·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
·tu·la
séxtula
séx·tu·la
tarántula
ta·rán·tu·la
terebrátula
te·re·brá·tu·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPÁTULA

espasmódico
espasticidad
espástico
espata
espatarrada
espatarrar
espatarrarse
espática
espático
espato
espatulomancia
espatulomancía
espaturrar
espaviento
espavorida
espavorido
espay
especería
especia
especial

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESPÁTULA

aula
báscula
brújula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fatula
fórmula
jaula
matrícula
matula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonimy i antonimy słowa espátula w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «espátula» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESPÁTULA

Poznaj tłumaczenie słowa espátula na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa espátula na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «espátula».

Tłumacz hiszpański - chiński

抹刀
1,325 mln osób

hiszpański

espátula
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

spatula
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

रंग
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ملعقة الصيدلي
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

шпатель
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

espátula
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চমস
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

spatule
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

spatula
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Spachtel
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

スパーテル
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

주걱
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

spatula
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

spatula
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தட்டைக்கரண்டி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

बोथट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

spatula
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

spatola
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szpatułka
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

шпатель
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

spatulă
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σπάτουλα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

spatel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

spatel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

spatel
5 mln osób

Trendy użycia słowa espátula

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESPÁTULA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «espátula» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa espátula
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «espátula».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ESPÁTULA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «espátula» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «espátula» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa espátula w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESPÁTULA»

Poznaj użycie słowa espátula w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem espátula oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
ya punta se ensancha y redondea en forma de espátula. •• ''- . l"f .Es preciso añadir que el pico en su basa es tan ancho como su cabeza. - ' '• □ £i genero de la espátula es el LXXIX. •□ Vendrá á ser del tamaño de la gar^a , y su longitud de ...
2
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
ya punta se ensancha y redondea en forma de espátula. Es preciso añadir que el pico en su basa es tan ancho como su cabeza. . . El genero de la espátula es el LXXIX. Vendrá á ser del tamaño de la g ar\a , y su longitud de dos pies- y ocho  ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
3
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
ya punta se ensancha y redondea en forma de espátula. Es preciso añadir que el pico en su basa es tan ancho como su cabeza. El genero de la e spatula es el LXXIX. Vendrá i ser del tamaño de la garyt , y su longitud de dos pies y ocho ...
‎1788
4
La psicopatología del bebé
He aquí la forma en que Winnicott describe "la secuencia normal de los sucesos" de este juego con la espátula; abreviamos con pesar esta observación. Primer estadio: El niño lleva la mano a la espátula pero descubre en ese momento que  ...
‎1995
5
Espátula
El presente título, dedicado a los trabajos de óleo y acrílico trabajados con espátula, contiene ejercicios de distintos temas, los cuales se citan a continuación: Iglesia típica, Balcones, Bodegón con calabaza, Bodegón con fondo de ...
Myriam Ferrón, 1999
6
Manual de pinturas y recubrimientos plásticos
Enlucido a espátula con estructura rascada 2. Enlucido basto a espátula con estructura ranurada 3. Enlucido basto con cuarzo para aplicación a espátula 4. Enlucido proyectado 5. Enlucido para modelar 6. Enlucido elástico para aplicación a ...
Enrique Schweigger, 2005
7
TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...
No utilizar la espátula de mezcla para extraer más masilla, ya que parte del catalizador de esta espátula entraría en contacto con el resto del contenido del bote y contaminaría el producto. Figura 8.14. Añadir catalizador y mezclar.
AGUEDA Y OTROS, 2009
8
Historia natural: general y particular
LA ESPÁTULA. -í- Platalea leucarodia. L. Aunque es harto caracterizada la figura de la espátula, y aun si se quiere singular, no han dejado de confundirla los nomencladores, dándole denominaciones impropias y estrañas con aves del todo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
9
Organización de los trabajos de acabados de construcción: ...
ÚTILES, HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA En el cuadro 5 te presentamos la maquinaria, útiles, herramientas y medios auxiliares que se utilizan en cada una de los procesos. espátula, lija Esmali€5 grasos _ - _ _ _ Cepillo. Rodillo poro fino  ...
Eduardo Llaneza Gómez, José Antonio Fernández Laborda, 1999
10
TRATAMIENTO Y RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIES
Para extraer más masilla no utilizar la espátula empleada durante la mezcla anterior, ya que parte del catalizador de esta espátula entraría en contacto con el resto del contenido del bote y contaminaría el producto. Para mezclarlo y ...
AGUEDA

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESPÁTULA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo espátula w wiadomościach.
1
El inquietante misterio de la espátula en la casa de historiador ...
Arquitecto e historiador, conocido, premiado y renombrado, contó una curiosidad en su perfil de Facebook: una espátula se movía incontrolable y por razon es ... «MDZ Online, Lip 16»
2
Espátula para mezclar de Wilton
Wilton ha sacado una espátula estrecha de silicona ideal para mezclar los ingredientes que se utilizan para hacer los glaseados en sus botellas o en ... «Gastronomía & Cía, Lip 16»
3
Localizan una pareja de espátulas criando por primera vez en ...
El servicio Territorial de Medio Ambiente de la Junta ha localizado a una pareja de espátulas criando por primera vez en las lagunas de Tierra de Campos, una ... «Diario de León, Lip 16»
4
Encuentran por primera vez espátula común en provincia vietnamita
Dong Nai, Vietnam, 7 abr (VNA) - El primer ejemplar de espátula común, una especie de ave blanca con un pico distintivo en forma de cuchara, fue descubierto ... «Vietnam+, Kwi 16»
5
Espátula grande para galletas
Con la gran espátula de galletas se podrán recoger aproximadamente seis galletas cada vez, dependiendo de su tamaño claro, y tiene otras características ... «Gastronomía & Cía, Mar 16»
6
Espátula, pincel, pasta, brocha y nieve
Las dos plantas del Pabellón de Mixtos y el Horno de la Ciudadela de Pamplona acogen una retrospectiva del pintor vitoriano Florentino Fernández de Retana, ... «Noticias de Álava, Sty 16»
7
Pincel, espátula y mucho color
A pesar de haber utilizado otras técnicas ambas se decantan por el óleo y disfrutan del uso de la espátula además del pincel. «Además nos gusta bastante el ... «Diario Vasco, Gru 15»
8
Come sano con Karen Lema y La Espátula Verde
Actualmente escribe y administra su blog llamado "La Espatula Verde". Además acaba de publicar junto al Grupo La República, "Superalimentos", ... «WAPA, Lis 15»
9
No te pierdas los Superalimentos de La Espátula Verde
A través de mi blog, La Espátula Verde http://www.laespatulaverde.com, me contactaron para trabajar en su nuevo coleccionable, recetas usado ... «WAPA, Lis 15»
10
El arte de dibujar con la espátula
La textura que con la espátula logra en sus obras brinda fuerza e intensidad a la imagen, ya sea que se trate de un paisaje campirano o una figura humana, los ... «El Diario de Yucatán, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ESPÁTULA

espátula

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Espátula [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/espatula>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z