Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "brumazón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BRUMAZÓN

La palabra brumazón procede del aumentativo de bruma.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BRUMAZÓN

bru · ma · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BRUMAZÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BRUMAZÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brumazón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa brumazón w słowniku

Definicja brumazón w słowniku jest gruba i duża. En el diccionario castellano brumazón significa niebla espesa y grande.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «brumazón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BRUMAZÓN


armazón
ar·ma·zón
arrumazón
a·rru·ma·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
humazón
hu·ma·zón
palmazón
pal·ma·zón
picazón
pi·ca·zón
plomazón
plo·ma·zón
plumazón
plu·ma·zón
quemazón
que·ma·zón
ramazón
ra·ma·zón
razón
ra·zón
requemazón
re·que·ma·zón
resquemazón
res·que·ma·zón
rumazón
ru·ma·zón
sazón
sa·zón
tazón
ta·zón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRUMAZÓN

brujulear
brujuleo
brulote
bruma
brumador
brumadora
brumal
brumamiento
brumar
brumario
brumo
brumosa
brumoso
bruna
brunca
bruneana
bruneano
brunela
bruneta
brunete

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BRUMAZÓN

arribazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
reventazón
salazón
sinrazón
tablazón
tarazón
trabazón
virazón

Synonimy i antonimy słowa brumazón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «brumazón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BRUMAZÓN

Poznaj tłumaczenie słowa brumazón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa brumazón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «brumazón».

Tłumacz hiszpański - chiński

brumazón
1,325 mln osób

hiszpański

brumazón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Mist
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

brumazón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

brumazón
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

brumazón
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

brumazón
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

brumazón
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

brumazón
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

brumazón
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

brumazón
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

brumazón
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

brumazón
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

brumazón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

brumazón
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

brumazón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

brumazón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

brumazón
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

brumazón
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

brumazón
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

brumazón
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

brumazón
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

brumazón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

brumazón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

brumazón
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

brumazón
5 mln osób

Trendy użycia słowa brumazón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BRUMAZÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
22
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «brumazón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa brumazón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «brumazón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BRUMAZÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «brumazón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «brumazón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa brumazón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BRUMAZÓN»

Poznaj użycie słowa brumazón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem brumazón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
N. E. Brumazón. N. E. N. E. E. flojo. Buen tiempo. Id. id. Id. Enero de 16," 67 á 18," 89 c Febrero , . , 17," 22 19," ti Marzo 18," 33 19," 14 Abril 18," 33 20," Mayo 18," 89 21," 11 Junio 20," 56 22," 78 Julio. . . . Agosto. . . Setiembre. Octubre.
Pascual Madoz, 1846
2
Diccionario geográfico-estadístico-historico de España y sus ...
N. K Viento S. E. Id. Id. M N. E. Brumazón. N. E. id. S. E. Lloviznando v V". N Niebla. Ñ. E. Brumazón. N. E. N. E. E. flojo. Buen tiempo. Id. Id. Id. Enero de 16," 67 Febrero. Marzo. Abril. . Mayo. . Junio. . 17, " 22 18, " 33 18," 33 18," 89 20," 56 18, ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1846
3
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
VE LA METEOROLÓGICA. Propiedades físicas del Ayre y Fuego , entre ¡as que se comprehende la correspondiente de la evaporación de las aguas y sus canse qüencias -.Jormacion de las Nubes : Brumazón : Roció : Sereno : Helada :Jfel±' ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801
4
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
De esta se forma la palabra brumazón, que es una acumulación de bruma en el horizonte. Algunos hacen equivalente esta palabra de la de brumazón, ó arrumazón y calima; y en ciertos nasos equivale también i cargazón. Se llama brumoso ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Algunos, y entre ellos Fern., la dicen también broma, en lo que parece conforme la Acad., según su artículo abromado; y hay otros que la equivocan ó hacen equivalente á brumazón, arrumazón y calima; y en sus casos puede equivaler á  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Español actual
244), y V. bruma: niebla, neblina: cuando es espesa y grande, brumazón (p. 67) ( 5). ... neblina no puede significar «niebla espesa», lo que sí es el caso de brumazón, palabra formada de modo lógico mediante un sufijo aumentativo.
7
De la psicosis paranoica en sus relaciones con la personalidad
Abandono el mantel hecho por las agramaderas familiares, la comida frugal. Me pongo mi falda coralina, mi boina vasca, tomo mi daga y mi hermana mayor me alarga mi capa, para llevarla bajo la brumazón. Digo adiós a los seres a quienes  ...
Jacques Lacan, 1984
8
La Violacion de Lucrecia
Congrega tu brumazón contra la lu/. del alba, combate la pausada evolución del tiempo. O si al sol le permites subir tan alto como de costumbre, reúne alrededor de su testa de oro, antes de que se oculte, nubes emponzoñadas. "Corrompe ...
William Shakespeare, 2006
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
«г. fatigue, accablement Brumar, v. a. V. Abrumar || rouer de coupt Brumazón, s. m. brume èpuisse Brumo, x. m. cire bien pure Bruneta, t. f. brunette , étoffe Bruñete, s. m. étoffe brune et grossière Bruno, na, a. brun Bruno, s. m. espèce de prune ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
2 brumazón: bruma espesa. 3 Teofrasto, La Bruyére: filósofo y naturalista griego, el primero; moralista y escritor francés, el segundo. 4 lid: batalla. 5 optimate: persona de gran dignidad. Procer. ra. Son alguien. Su fisonomía es la propia y no ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BRUMAZÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo brumazón w wiadomościach.
1
Héroes anónimos en las aguas de la Costa da Morte
Y, cuando pasaba por nuestras aguas intentando remontar el cabo Fisterra, a consecuencia de la brumazón que ocultaba la costa y sin percibir el resonar de la ... «La Voz de Galicia, Mar 15»
2
Meteoros que reducen la visibilidad
Cuando la bruma se hace espesa se puede oír el término de brumazón. También se designa como bruma a la suspensión de partículas marinas generadas por ... «Tiempo En Línea, Sty 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BRUMAZÓN

brumazón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Brumazón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/brumazon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z