Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arribazón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARRIBAZÓN

La palabra arribazón procede de arribar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARRIBAZÓN

a · rri · ba · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRIBAZÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRIBAZÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arribazón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arribazón w słowniku

Pierwszą definicją arribazón w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest duży napływ ryb do wybrzeży i portów w określonym czasie. Innym znaczeniem arribazón w słowniku jest napływ ludzi lub zwierząt do danego miejsca. Arribazón to także napływ produktów na rynek. La primera definición de arribazón en el diccionario de la real academia de la lengua española es afluencia grande de peces a las costas y puertos en determinadas épocas. Otro significado de arribazón en el diccionario es afluencia de personas o animales a un lugar. Arribazón es también afluencia de productos al mercado.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arribazón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRIBAZÓN


abazón
a·ba·zón
armazón
ar·ma·zón
calabazón
ca·la·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
destrabazón
des·tra·ba·zón
grabazón
gra·ba·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
nubazón
nu·ba·zón
picazón
pi·ca·zón
razón
ra·zón
ribazón
ri·ba·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón
tumbazón
tum·ba·zón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRIBAZÓN

arrianismo
arriano
arriar
arriata
arriate
arriaz
arriba
arribada
arribaje
arribar
arribeña
arribeño
arribes
arribismo
arribista
arribo
arricés
arricesa
arricete
arridar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRIBAZÓN

arrumazón
capazón
cargazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
matazón
nevazón
nublazón
palazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
salazón
tablazón
tarazón
virazón

Synonimy i antonimy słowa arribazón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ARRIBAZÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «arribazón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa arribazón

ANTONIMY SŁOWA «ARRIBAZÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «arribazón» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa arribazón

Tłumaczenie słowa «arribazón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRIBAZÓN

Poznaj tłumaczenie słowa arribazón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arribazón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arribazón».

Tłumacz hiszpański - chiński

arribazón
1,325 mln osób

hiszpański

arribazón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Arrival
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

arribazón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

arribazón
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

arribazón
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arribazón
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

arribazón
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

arribazón
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

arribazón
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

arribazón
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

arribazón
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

arribazón
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

arribazón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

arribazón
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

arribazón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

arribazón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

arribazón
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

arribazón
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

arribazón
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

arribazón
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

arribazón
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

arribazón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

arribazón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

arribazón
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

arribazón
5 mln osób

Trendy użycia słowa arribazón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRIBAZÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arribazón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arribazón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arribazón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ARRIBAZÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «arribazón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «arribazón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa arribazón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRIBAZÓN»

Poznaj użycie słowa arribazón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arribazón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario italiano-galego
ARRIBAR, n. Arribar, llegar un barco a puerto. ABORDAR. APORTAR,. / //</. Arribar, llegar alguien a un lugar. ARRIBAZÓN (pl. arribazóns), sin. Arribazón, gran afluencia de peces a la costa en determinadas épocas del año. ARRIBISMO, si».
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Botánica complutensis
Noja, Playa del Ris, 2-1X-2005, litoral inferior, 7: Gallardo, MACB 94282. Phyllophora crispa (Hudson) P.S. Dixon Noja, Punta de la Mesa, 19-IX-2005, arribazón, M. Martínez- Gil, MACB 94283; 25-V-2006, infralitoral a 16 m de profundidad, ...
3
Boletín de la Sociedad Argentina de Botánica
Composición química De los principales nutrientes contenidos en especímenes de los taxones más representativos y en la mezcla de algas de la arribazón estudiada, U. pinnatifída es la que tiene mayor contenido de N y P (Tabla 3).
Sociedad Argentina de Botánica, 2002
4
La Pesca en Cuba
En BAHIA HONDA: arribazón de octubre a diciembre; corrida en junio; procede de los bancos del este y oeste; concurre caballerote. En ISLA DE PINOS: corrida, abril a junio; procede del Golfo. En SAN CAYETANO: arribazón, octubre y ...
Mario Sánchez Roig, Federico Gómez de la Maza, 1952
5
Las tortugas marinas y nuestro tiempo
En Nancite, es probable que en el primer día de la primera arribazón no se alcance la densidad máxima de nidos en la playa, pero conforme avanza la arribazón las siguientes tortugas empezarán a extraer algunos de los huevos ...
René Márquez M., 1996
6
Código legislativo de Cantabria
Este Decreto ha sido modificado por el D. 15/90, de 15 de febrero (BOCan 28 marzo 1990), que actualiza las subvenciones. — D. 80/86, de 8 de septiembre, que regula la recogida y circulación de algas y arribazón (BOCan 10 octubre 1986).
Cantabria, Antonio Bar Cendón, Pedro J. Hernando García, 1994
7
México: identidad y nación
El que esta cuenca de lo que fue un sistema de lagos sea un lugar de arribazón y asentamiento definitivo, desde mucho antes de la llegada de los mexicas, la constituye en un espacio privilegiado para el ejercicio de las identidades y, por ...
José del Val, 2004
8
La identidad nacional mexicana como problema político y cultural
Milpa Alta, Xochimilco, Tláhuac, Cul- huacán, son algunos de esos barrios en los cuales las tradiciones indígenas permanecen con culturas relativamente diversas de la denominada cultura de arribazón. Aparte de que permanecer es el ...
Raúl Béjar Navarro, 1999
9
Programa marco de investigación, 1988-1992: memoria de ...
La realización de campañas oceanográ- ficas para probar técnicas de detección de masas de arribazón en mar abierto mediante el uso de tecnologías modernas . • Los estudios en tierra sobre arribazón, para controlar su magnitud y ...
Instituto Español de Oceanografía, 1993
10
Serie Investigación pesquera
(Source: Estación deBiología Marina Dichato, Universidad de Concepción, Chile ) Flg.2 La temperatura promedio diaria del agua superficial en los días previos a la arribazón (13 a 16 de diciembre) bordeó los 20°C; con el advenimiento del ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRIBAZÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arribazón w wiadomościach.
1
Inicia arribazón de tortugas en Ixtapilla
Aquila, Michoacán.- Este lunes inició la arribazón de tortugas en Ixtapilla. Con ello se da paso para que miles de turistas den paso a visitarlos para que admiren ... «La Voz de Michoacán, Cze 16»
2
Una “arribazón” de cachalotes
Ayer, en lo que podría considerarse una arribazón de cachalotes moribundos o muertos, por segundo día consecutivo recaló en Telchac un ejemplar de unos ... «El Diario de Yucatán, Maj 16»
3
El temporal marítimo prorroga la llegada de algas de arribazón
Tres hombres participan en la recogida de algas de arribazón en la playa de Tazones con una herramienta de fabricación artesana que llaman 'rastros'. «El Comercio Digital, Kwi 16»
4
Tamaulipas, listo para arribazón de tortugas lora
El estado de Tamaulipas se encuentra preparado para la arribazón de tortugas lora a lo largo del litoral en el Golfo de México, luego de que el año pasado ... «RadioFórmula, Mar 16»
5
Arribazón en Progreso
PROGRESO.— Como se esperaba, ayer Jueves Santo se inició el arribo masivo de temporadistas y paseantes a las playas de los cuatro puertos de este ... «El Diario de Yucatán, Mar 16»
6
Arribazón de vacacionistas en la costa
Arribazón de vacacionistas en la costa. Restaurantes, tiendas de conveniencia y de artículos playeros, los más beneficiados; prevén mayor afluencia de ... «Sipse.com, Mar 16»
7
Viento de norte adelantó arribazón de tortugas a Miramar
Viento de norte adelantó arribazón de tortugas a Miramar. El quelonio puso 69 huevos que en este momento ya se encuentran en el campamento que las ... «Milenio.com, Mar 16»
8
Arribazón de turistas nacionales y extranjeros
VALLADOLID, Yucatán.- En este domingo, el centro de la ciudad se vio invadido en horas de la tarde por un gran número de turistas nacionales y extranjeros ... «Yucatán a la mano, Gru 15»
9
Concluyó arribazón de tortugas Golfina a la Playa de Morro Ayuta ...
Morro Ayuta, Oaxaca es considerada la segunda playa de importancia en México en la que ocurre el fenómeno de arribada o arribazón de la tortuga Golfina, ... «ADNl sureste, Paz 15»
10
Habrá nueva área protegida en Tecomán por arribazón de tortugas ...
Comentó que las especies que se tienen registro en arribazón son Laúd, Golfina y Prieta, por ello la importancia de estas playas que hasta el momento se ... «colimanoticias, Wrz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ARRIBAZÓN

arribazón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arribazón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arribazon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z