Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "tablazón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA TABLAZÓN

ta · bla · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA TABLAZÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO TABLAZÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tablazón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Tablazón

Tablazón

W łodzi nazywa się deską do desek, które tworzą okrywki i przykrywają boki. W nawie znajduje się tablica wewnętrzna, czyli podszewka lub deska, które są wkładane do wnętrza statku, a te, które są nałożone na zewnątrz, nazywane są zewnętrzną płytą. Każdy porządek deski nazywany jest przędzą, a rzędami desek wewnętrznych są te, które nazywają się sklejką i służą do naprawienia kadłuba i tak zwanych podkładów, na których głowy pokładu wierzchołka odpoczywają, a także wzmacniają kadłub. W sznurach zewnętrznych najbardziej godne uwagi są zwane wstążkami. En una embarcación, se llama tablazón al conjunto de tablas que forman las cubiertas y cubren los laterales. En la nave, hay tablazón interior, que es el forro o conjunto de tablas que se ponen por dentro en el navío, y las que se ponen por fuera se llaman tablazón exterior. Cada orden de tablas se llama hilada y en las hiladas de tablas interiores están las que llaman palmejares y sirven para remendar el casco y las que llaman durmientes en las cuales se apoyan las cabezas de los baos de las cubiertas y también fortifican el casco. En las hiladas de tablas exteriores las más notables son las que llaman cintas.

Definicja słowa tablazón w słowniku

Definicja tablazón w hiszpańskim słowniku jest dodawana do tabel. Innym znaczeniem Tablazón w słowniku jest również zestaw lub złożony z tabel, z których wykonane są pokłady łodzi, a ich strona jest pokryta i inne prace, które mają podszewkę. La definición de tablazón en el diccionario castellano es agregado de tablas. Otro significado de tablazón en el diccionario es también conjunto o compuesto de tablas con que se hacen las cubiertas de las embarcaciones y se cubre su costado y demás obras que llevan forro.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «tablazón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM TABLAZÓN


abuelazón
a·bue·la·zón
armazón
ar·ma·zón
brillazón
bri·lla·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
cazón
ca·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
nublazón
nu·bla·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
poblazón
po·bla·zón
pollazón
po·lla·zón
razón
ra·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
soplazón
so·pla·zón
tazón
ta·zón
templazón
tem·pla·zón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABLAZÓN

tabla
tablachero
tablachina
tablacho
tablada
tablado
tablaje
tablajera
tablajería
tablajero
tablao
tablar
tablazo
tableado
tablear
tableña
tableño
tableo
tablera
tablería

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO TABLAZÓN

arribazón
arrumazón
capazón
cargazón
cavazón
cerrazón
clavazón
criazón
granazón
ligazón
matazón
nevazón
podazón
quemazón
ramazón
reventazón
rumazón
tarazón
trabazón
virazón

Synonimy i antonimy słowa tablazón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «TABLAZÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «tablazón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa tablazón

Tłumaczenie słowa «tablazón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA TABLAZÓN

Poznaj tłumaczenie słowa tablazón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa tablazón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «tablazón».

Tłumacz hiszpański - chiński

板材
1,325 mln osób

hiszpański

tablazón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

planking
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

तख़्ते
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ألواح خشبية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

доски
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

bordagem
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

planking
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

planchéiage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

planking
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Beplankung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

板張り
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

판자 깔기
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

planking
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

sự lót ván
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

planking
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

planking
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kalaslar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tavolato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

opierzenie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дошки
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

căptușeală
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σανίδωμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

planke
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bordläggning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

plank
5 mln osób

Trendy użycia słowa tablazón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «TABLAZÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
44
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «tablazón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa tablazón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «tablazón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «TABLAZÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «tablazón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «tablazón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa tablazón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «TABLAZÓN»

Poznaj użycie słowa tablazón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem tablazón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
(Astr., mec.). planimeter. s. Planímetro. (Ap.). planimetric. adj. Planimetrito. planimetry. s. Planimetría. planisphere. s. Planisferio. (Astr.). plank. s. Tablón. (B. m.). Tabla del forro. (B. m.). Tablazón. (B. m.). bilge plank. Tablón de pantoque. ( B. m.) ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
2
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias, mandadas ...
54 Los navios de quince y diez y seis codos de manga han de llevar tabla de seis en codo, hasta la segunda cinta, y de allí arriba se ha de cebar de siete , ocho y nueve en codo, adelgazando la madera mientras mas arriba mas: y la tablazón ...
Spain, 1841
3
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias, mandadas ...
5J Los navios de diez y siete codos de manga arriba , han de llevar la tablazón de la segunda cinta abajo de cinco en codo ... en codo, adelgazando la madera mientras mas arriba mas: y la tablazón de la cubierta ha de ser de siete en codo.
Ignacio Boix ((Madrid)), 1841
4
Recopilacion de leyes de los reinos de las Indias
53 Los navios de diez y siete codos de manga arriba, han de llevar la tablazón de la segunda cinta abajo de cinco en codo; y de la segunda cinta arriba., de seis, siete y ocho, adelgazando la madera arriba lo mas que se pudiere: la tabla de ...
Espagne, 1841
5
Recopilación de leyes de los reinos de las Indias: mandadas ...
5 J Los navios de diez y siete codos de manga arriba , han de llevar la tablazón de la segunda cinta abajo de cinco en codo; y de la segunda cinta arriba, de seis , siete y ocho, adelgazando la madera arriba lo mas que se pudiere: la tabla de ...
Espanya, 1841
6
Enciclopedia de la construcción: Cálculos y ensayos, estudio ...
... de hierro 10 a 40 Material de techar Enlatado de abeto 3 Tablazón de abeto 8 a 12 Cubierta de pizarras, comprendidas latas y tablazón 35 a 45 Tejas planas de Borgoña gran molde (30 x 24) sin listones 88 Tejas lisas de Borgoña pequeño ...
7
Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...
Las bóvedas de tablazón Por su forma y decoraciones, es probable que haya sido en las postrimerías del siglo xvm, cuando aparecieron construidas en muchas iglesias de Michoacán unas singulares imitaciones de bóvedas hechas a base ...
Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006
8
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas ...
57 Los Navios de ocho, nueve, y diez codos de manga han de llevar tabla de nueve en codo , hasta la segunda Cinta, y de allí arriba de diez en codo, adelgazando la madera, mientras mas arriba , mas : y la tablazón de la Cubierta ha de ser ...
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Tablazón , en la nave hai tablazón interior , y es el forro , ó conjunto de tablas , que se ponen por dentro en el navio , y las que se ponen por fuera se llaman tablazón exterior : y cada órden de tablas se llama hilada , y en las hiladas de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias Mandadas ...
$7 Los Navios de ocho, nueve.» y diez codos de manga , han de llevar tabla de nueve en codo, hasta Ja segunda Cinta, y de allí arriba de diez en codo, adelgazado la madera, mientras mas arriba mas: y la tablazón de la Cubierta ha de ser ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «TABLAZÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo tablazón w wiadomościach.
1
De donde crece la palma
Miro por la sierra y vídolos tan grandes y tan maravillosos...donde conocio que se podían hacer navios e infinita tablazón y mástiles para las mayores naos de ... «Cuba en Noticias, Wrz 16»
2
Explican las autoridades del municipio La Habana Vieja
De igual manera se convierte en un escollo la posibilidad de elevar los tanques en unos techos de viga de madera y tablazón que rendidos por los años se ... «Granma Internacional, Kwi 16»
3
Sevilla restaura los tapices del Alcázar del gibraltareño Gustavo...
El elemento que la sostenía a la pared era un rudimentario tablazón que los años han ido carcomiendo. El medio de agarre a las paredes será otro de los ... «EuropaSur, Kwi 16»
4
'Las Penas' impregna del más puro ambiente cofrade las calles ...
Dentro de la Iglesia, Javier Pérez, capataz de la Hermandad, animaba a su cuadrilla y con el golpe seco del llamador sobre la tablazón realizaba la primera ... «El Pueblo de Ceuta, Mar 16»
5
Apuntalan un edificio de Almirante Bonifaz del que cayó parte del ...
Fracturó las tejas, atravesó el las placas de onduline y parte de la tablazón de maderas que sostiene el tejado. En las casas no se produjeron desperfectos, ... «Diario de Burgos, Lut 16»
6
Descubren un barco funerario bien conservado en una tumba ...
Bueno, eso y que presenta un estado excelente, conservando gran parte de la tablazón e incluso las cuerdas de fibra vegetal gracias al papel preservador que ... «La Brujula Verde, Lut 16»
7
La catedral de Jaén pasa por el «médico»
Entre las medidas, destacan el desmontado de la teja y del material de cobertura, la retirada de la tablazón inservible por la acción de la humedad, la limpieza ... «abcdesevilla.es, Sty 16»
8
El brazo de una grúa destroza un tejado en Almirante Bonifaz al ...
Fracturó las tejas, atravesó el las placas de onduline y parte de la tablazón de maderas que sostiene el tejado. En las casas no se produjeron desperfectos, ... «Diario de Burgos, Sty 16»
9
El calendario de trabajo para la extracción del barco fenicio de ...
... por la presencia de dos barcos datados en el siglo VI a.C. Del primero se conserva un tramo de 4 metros de la quilla, un tablazón y unas piezas de madera ... «20minutos.es, Sty 16»
10
Jaén quiere sus regalos de Reyes
Además, se repararán y sustituirán las armaduras; se procederá al tratamiento de la madera al ataque de xilófagos; se colocará una nueva tablazón y teja con ... «Ideal Digital, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO TABLAZÓN

tablazón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Tablazón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/tablazon>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z