Znaczenie słowa "butaca" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA BUTACA

La palabra butaca procede del cumanagoto putaca 'asiento'.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA BUTACA

bu · ta · ca

CO OZNACZA SŁOWO BUTACA

Krzesło

Krzesło to mebel, którego zadaniem jest służyć jako miejsce dla osoby. Zwykle ma cztery nogi, chociaż może być jedna, dwie, trzy lub więcej. Mogą być wykonane z różnych materiałów: drewna, żelaza, kucia, tworzyw sztucznych lub kombinacji kilku. W zależności od projektu mogą być klasyczne, rustykalne, nowoczesne, biurowe itp. Te, które są szerokie, z dość wysokim oparciem, z ramionami i kołysankami, nazywane są fotelami. Te, które mają również ramiona, są wąskie, nazywane są miejscami, takimi jak restauracje czy teatr. Te, które są wygodne, z ramionami i plecami, nazywane są fotelami. Również krzesło może odnosić się do łóżka, zwykle wykonanego z tkaniny, zawieszonego między dwoma drzewami lub trzymającymi go laskami, zwanymi również łóżkiem polowym, krzesłem polowym lub hamakiem.

Definicja słowa butaca w słowniku

Pierwsza definicja fotela w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest fotelem o nachyleniu wstecznym. Innym znaczeniem fotela w słowniku jest luneta. Fotel to także wejście, bilet itp., Aby zająć fotel w teatrze.

SYNONIMY SŁOWA «BUTACA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «butaca» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

asiento · dormilona · mecedora · poltrona · silla · sillón

TŁUMACZENIE SŁOWA BUTACA

Poznaj tłumaczenie słowa butaca na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa butaca na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «butaca».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 扶手椅
• hiszpański: butaca
• Tłumacz hiszpański - angielski: seat
• Tłumacz hiszpański - hindi: बंहदार कुरसी
• Tłumacz hiszpański - arabski: أريكة
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: кресло
• Tłumacz hiszpański - portugalski: poltrona
• Tłumacz hiszpański - bengalski: আরামকেদারা
• Tłumacz hiszpański - francuski: fauteuil
• Tłumacz hiszpański - malajski: kerusi
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Sessel
• Tłumacz hiszpański - japoński: アームチェア
• Tłumacz hiszpański - koreański: 안락 의자
• Tłumacz hiszpański - jawajski: armchair
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: ghế bành
• Tłumacz hiszpański - tamilski: ஆர்ம்சேர்
• Tłumacz hiszpański - marathi: आरामखुर्ची
• Tłumacz hiszpański - turecki: koltuk
• Tłumacz hiszpański - włoski: poltrona
• Tłumacz hiszpański - polski: fotel
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: крісло
• Tłumacz hiszpański - rumuński: fotoliu
• Tłumacz hiszpański - grecki: πολυθρόνα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: leunstoel
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: fåtölj
• Tłumacz hiszpański - norweski: lenestol

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BUTACA»

Poznaj użycie słowa butaca w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem butaca oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Autobiografía de un místico espiritualmente incorrecto

En su lugar se coloca su butaca vacía en la sala de meditación. Este campo de meditación va a ser diferente en muchos sentidos.Esta no- che comienza una nueva fase de mi trabajo.Sois afortunados por estar aquí porque seréis testigos de ...

Osho, 2001

La escena madrileña entre 1918 y 1926: análisis y documentación

donde son los teatros públicos los que ofrecen los espectáculos de mayor calidad y mas baratos, en general. Por supuesto, los precios sufrían variaciones en función de los teatros. Hacia diciembre de 1918, la butaca solía costar, en un teatro ...

Dru Dougherty, María Francisca Vilches de Frutos, 1990

Desde Mi Butaca: Apuntes de Una Psicologia de Nuestros Actores

This is a reproduction of a book published before 1923.

Eduardo Zamacois, 2011

Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...

29. || "La Muestra, hoy. Henry and June" (Kaufman), Unomásuno, lo. dic, 1990, p. 30. || "La Muestra, hoy. Camille Clauder, Unomásuno, 5 dic, 1990, p. 33. || " Butaca. Al borde del rio" (Tim Hunter), Unomásuno, 6 dic, 1 990, p. 30. || "Butaca.

Aurora Maura Ocampo, 1988

La ventana alta

Había dos sofás cama en posición oblicua en los rincones, y una butaca dorada, una butaca rosa, una butaca marrón y una butaca con tapicería jacquard en pardo y oro, con escabel. Sobre el escabel se apoyaban unas piernas con pijama ...

Raymond Chandler, 2014

Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...

Butaca Butaca Butaca l"pat1c de butacaa"ì Butaca (“з111бЪ frallarc“5 Butaca (еп el teatro? Butaca especial Butaccn I Buta Butanm Butifa Butifa Виза С г'. _! шЦ2ыП П D Buzcne Burgue Burlad Burocr Burra Burrad Burrit Burro Burro Burro  ...

Victoria Marrero, María José Quilis, 1986

Antología de cuentos de la revista "Monteagudo"

Reaccionó sólo pisar de nuevo la casa y sentarse en su butaca. "Te quejas por vicio". El hombre se ponía en seguida a hablar de los pulmones. Ahora el hombre ya estaba lejos. -Esa butaca... -Qué. -La butaca, que habrá que quemarla.

Francisco Javier Díez de Revenga, 1994

La rana sobre la mantequilla: PNL : fundamentos de la ...

Erickson le dijo que contara su historia paseando de izquierda a derecha y que más tarde, se acercara y se alejara alternativamente de una butaca. Pronunció las instrucciones repetida y pausadamente: "Ahora diríjase hacia la derecha, ...

Helmut Krusche, 1996

NEONATOLOGIA PRACTICA 4oed

Esta ubicación de la butaca se debe mantener hasta que el niño tenga un año o pese 9 kilos. La madre debe viajar al lado de su recién nacido prematuro y debe observarlo en forma continua. La butaca para viaje debe estar bien sujeta en el ...

Ceriani, 2009

Imagen Escénica: Aproximación Didáctica a la Escenología, El ...

Las butacas críticas más importantes son: butaca central, primera fila [...] butaca extrema derecha primera fila [...] butaca extrema izquierda primera fila [...] butaca última lila extrema derecha de platea [...] butaca última fila extrema izquierda de  ...

Gabrio Zapelli Cerri, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BUTACA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo butaca w wiadomościach.

Butaca llena: 4 compañías proponen una temporada teatral en Puebla

Con Butaca llena, abundaron, el objetivo es tener 16 mil 520 espectadores a lo largo de la temporada. Es decir, lograr que cada una de las 28 funciones que ... «La Jornada de Oriente, Cze 16»

Una butaca en honor a Concha Velasco

Tras ello, actriz y alcalde descendieron del escenario para dirigirse a la platea del Teatro Auditorio y descubrir en la fila 14 la 'butaca de honor' que lleva el ... «Novapolis, Cze 16»

'Hamilton', a 752 euros la butaca

Si no quiere afrontar ese gasto y tiene la suerte de poder comprar, a ocho meses vista, cualquier otra butaca peor situada, cuente con desembolsar un mínimo ... «El Periódico, Cze 16»

José Sacristán, primer actor en contar con una butaca de honor en ...

El Teatro Auditorio de El Ejido lleva, desde ayer, el nombre del actor madrileño, José Sacristán, en una de sus butacas del patio, concretamente, en la fila 14 ... «La Voz de Almería, Cze 16»

Vea la 'Business Class' de Iberia: una butaca-cama que da masajes

Vea la 'Business Class' de Iberia: una butaca-cama que da masajes. Accedemos a un Airbus A330 donde nos muestran de primera mano las comodidades y ... «El Confidencial Digital, Cze 16»

5 consejos para elegir la butaca de auto para tu bebé

A continuación, Maipú te presenta una serie de consejos y recomendaciones importantes para tener en cuenta a la hora de elegir la butaca para tu bebé y ... «La Voz del Interior, Cze 16»

Emirates presenta la butaca 'business' más lujosa del mundo

Emirates presentó ayer la butaca de avión más exclusiva del mundo. La aerolínea con sede en Dubái desveló el nuevo asiento que los aviones Boeing 777 ... «Crónica Global, Mar 16»

Teatro en Costa Rica 2015: Acotaciones al filo de la butaca

"El proceso" se lleva las palmas del crítico como el espectáculo más relevante del 2015. La obra fue un intenso despliegue de imágenes cuyos valores ... «La Nación Costa Rica, Gru 15»

'El rei Lear' y 'Terra baixa' se reparten los Premis Butaca

Con cuatro galardones cada uno, 'El rei Lear', dirigida por Lluís Pasqual, y 'Terra Baixa' (por Pau Miró), han sido reconocidos como los mejores montajes de la ... «El Periódico, Lis 15»

EL PETIT PRÍNCEP y FLOR DE NIT-EL CABARET obtienen los ...

La noche del lunes 23 de noviembre de 2015 ha tenido lugar en el Teatre Lliure de Barcelona la ceremonia de entrega de la XXI edición de los Premis Butaca ... «todoMUSICALES, Lis 15»