Pobierz aplikację
educalingo
cabrón

Znaczenie słowa "cabrón" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CABRÓN

La palabra cabrón procede del aumentativo de cabra.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CABRÓN

ca · brón


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CABRÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CABRÓN

Capra aegagrus hircus

Kozioł jest ssakiem artiodactylnym z podrodziny Caprinae, który został udomowiony około ósmego tysiąclecia pne. C., głównie w odniesieniu do jego mięsa i mleka. Samiec kóz nazywany jest bękartem, kozłem, sneakiem, kozłem lub irasco, a młodym, dzieckiem lub kozłem. Wszystkie te zwierzęta, podniesione przez człowieka, są znane jako kozy lub kozy.

Definicja słowa cabrón w słowniku

Pierwsza definicja cabrónu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o osobie, zwierzęciu lub rzeczach: To sprawia, że ​​złe podania są denerwujące. Innym znaczeniem bękarta w słowniku jest mowa o człowieku, któremu jego żona jest niewierna, a zwłaszcza jeśli się zgodzi. Cabrón też jest zdegustowany, w złym nastroju.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CABRÓN

cambrón · cazumbrón · cimbrón · columbrón · crabrón · culebrón · escambrón · golimbrón · hambrón · hembrón · hombrón · lambrón · lebrón · mimbrón · palabrón · pesebrón · relumbrón · semicabrón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABRÓN

cabriola · cabriolar · cabriolé · cabriolear · cabrita · cabritada · cabritera · cabritero · cabritilla · cabrito · cabrituna · cabrituno · cabro · cabrona · cabronada · cabronazo · cabruna · cabruno · cabruñar · cabruño

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CABRÓN

alerón · barón · barrón · biberón · boquerón · calderón · camarón · cinturón · electrón · escuadrón · jonrón · ladrón · marrón · morón · padrón · patrón · salmerón · tiburón · tirón · varón

Synonimy i antonimy słowa cabrón w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CABRÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cabrón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «CABRÓN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «cabrón» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cabrón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CABRÓN

Poznaj tłumaczenie słowa cabrón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cabrón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cabrón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

混帐
1,325 mln osób
es

hiszpański

cabrón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

dumbass
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

हरामी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إبن زنا
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ублюдок
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

bastardo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

জারজ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

salaud
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

anak haram
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bastard
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

やつ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

잡종
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

bajingan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trụy lạc
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

பாஸ்டர்ட்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

हलक्या प्रतिचा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

piç
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

bastardo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

bastard
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ублюдок
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

bastard
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μπάσταρδος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

bliksem
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

jävel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

drittsekk
5 mln osób

Trendy użycia słowa cabrón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CABRÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cabrón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cabrón».

Przykłady użycia słowa cabrón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CABRÓN»

Cabrón nace y el carbón se hace.
Abril, lluvias mil. Y si nos sale cabrón, lluvias a mogollón.
Cada uno en su casa, al rey hace cabrón.
Es del hombre condición, como del cabrito, o morir muy pequeñito o llegar a ser un cabrón.
Tan cabrón se es con un cuerno como con dos.
Tienen los que pobres son la desgracia del cabrito: o morir o llegar a ser cabrón.
Viejo que con moza casó, o vive cabrito o muere cabrón.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CABRÓN»

Poznaj użycie słowa cabrón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cabrón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Siete autores mexicanos
cobramos. Lo que pasa es que es nuestro tesoro, cabrón, y hay que esconderlo. Esto no lo aprendí con los pinches gringos, sino en una novela de piratas que leí cuando era chavo. TUINKY (Cada vez más nervioso.) Bueno ...
‎1999
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
T dia , lo mifmo que cabrón. CABRóN. Lat. Caper, bircus , V. Macho de cabrío. Cabrón castrado , V. Castrado. Cabrón , ó seííor cabrón , nombre que dán los Co - lejiales en el Mayor de Alcalá al Colejial mas anti- guo de los nuevos 5 este es  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
3
Panópticos y laberintos: subjetivación, deseo, y ...
los cabrones, todos tatuados, todo cabrón; primer anuncio del cabrón en su estética, en su orden corporal y ético. Aquí sí hay una figura contrastante, una presencia visual de las junturas entre sexo y género, ante los fulgores del puto que ...
Rodrigo Parrini Roses, 2007
4
Diccionario castellano:
CABRÓN cAsTRADo , V. Castrado. _CABRÓN, Ó sEñoR CABRÓN , nombre que dan los Colejiales en el Mayor de Alcala al Colejial mas antiguo-de los nuevos ; este es , como cabeza de los - nuevos misinos , habla por todos ,los instruye en ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
—No hombre cabrón, no seas garra, conmigo ya sabés, ahí se come (las mamás , las novias o las esposas le llevan un montón de pan, por otra parte el soldado solo contaba con su ranchito). —Déjeme pensarlo. —Cabrón, vos sabés que ...
Óscar Martínez Peñate, 2008
6
El viaje del idiota
Miguel Paz Cabanas. RUBEN, jodido Rubén. Jodido, jodido, Rubén. Maldito seas, Rubén: por qué hiciste eso. Cabrón, cabrón, cabrón, jodido crío, eras sólo un crío, jodido cabrón, jodido cabrón. Pensaba escribirte una carta y ahora sólo me ...
Miguel Paz Cabanas, 2012
7
La Biblia: Que es los sacros libros del vieio y nueuo Testamento
3 Ya los hijos de Israel hablarás diziendo, Tomad un cabrón de las cabras para expiación, y • S«í »• }*f- un bezeno.y un cordero a de un año enteros para ÍaZtL holocausto. £x4i.u.j, . 4 Aníi milmo un buey, y un carnero para sa- xrificio de pazes ...
Cipriano de Valera, 1602
8
Justicia Divina
Hmm, este cabrón ya oyó lo de mi problema con Garza Camacho... claro, es mexicano, y allá lo publicó un periodista... seguramente no faltó quien le dijo: “ Mira qué chinga le acomodaron a tu jefe”. No... no creo que sepan en México para ...
Ga Flores Arredondo, 2005
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Camión , ó señora CABRÓN , nombre que dan los Colejiales en el Mayor de Alcalá al Colejial mas antiguo de los nuevos ; efie es , como cabeza de los nuevos mifmos , habla por todos , los inliruye en las ceremonias , prefide , 8cc. CABRÓN ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Ideolex. Estudios de lexicografia e ideologìa. Ediz. ...
Examinemos, por ejemplo, la voz cabrón. Las definiciones de la voz cabrón en la 22a ed. del Diccionario (RAE 2001) y en el DEA, respectivamente, son las siguientes.18 cabrón, na [1] 2. adj. coloq. malson. Se dice del hombre al que su ...
Félix San Vicente, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CABRÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cabrón w wiadomościach.
1
“Acá está cabrón, Jaime, los vamos a exponer, cabrón
vuelve a preguntar el guardaespaldas. “Acá está cabrón, Jaime. Los vamos a exponer, cabrón”. Pero un segundo guardia lo apura con un inatacable: “¡Ellos ... «El Universal, Lip 16»
2
"¡Esta es la culpable, cabrón!": tensión con la mujer de James ...
Tensión con James Rodríguez en el Santiago Bernabéu después de la clasificación del Real Madrid para las semifinales de la Champions. ¡Menos mal que ... «Diario Gol, Kwi 16»
3
Francisco Nicolás desvela en directo la identidad de 'Luis el cabrón'
Francisco Nicolás prometió desvelar quién es Luis 'el cabrón' si se convertía en el concursante repescado de la edición. Tras enfrentarse a su segunda ... «VerTele, Mar 16»
4
Mira cabrón, ¡dame tu nombre!: diputado a policía
José Luis Romero Calzada, diputado local de San Luis Potosí, utilizó su fuero y “charola” para irrumpir, con amenazas a policías, en la escena de un delito. «Excélsior, Mar 16»
5
Pedro Carreño: "Ramos Allup es un cabrón"
"Ese cabrón lo que es un solemne jalabola del imperialismo y ahora busca populismo para tapar su cagada en la AN", afirmó en uno de sus tuits. Ese cabron lo ... «El Nacional.com, Sty 16»
6
«No, ¡qué cabrón!», el error de una periodista mexicana en directo ...
En ese instante, Danielle opinó en voz alta "no, qué cabrón" sin percatarse de que tenía el micrófono abierto y que su desafortunada opinión la escucharon ... «La Razón, Sty 16»
7
#Video 'No, qué cabrón', conductora de Televisa al aire
... de Zacatecas con hipertricosis, o síndrome del "hombre lobo", la conductora no se percató de que ya estaba frente a las cámaras y exclamó "no, qué cabrón". «EL DEBATE, Sty 16»
8
La detallada historia de los enredos alrededor de 'Luis el Cabrón'
Desde el primer momento, en sus investigaciones, los miembros de la policía judicial, UDEF, concluyeron que tras el alias 'Luis el Cabrón', al que se habían ... «elplural.com, Gru 15»
9
El cabrón de CR
Esta semana Cristiano Ronaldo volvió a cruzar el umbral de la historia madridista, que es uno de sus movimientos favoritos junto con la diagonal hacia dentro. «El Mundo, Paz 15»
10
''El gran cabrón' de hoy es la corrupción'
Goya tituló una de sus pinturas negras El gran cabrón. ¿A quién se referiría si la hubiera titulado hoy? En este momento de España a la corrupción, sin ninguna ... «El Mundo, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CABRÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cabrón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cabron>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL