Pobierz aplikację
educalingo
cachiporra

Znaczenie słowa "cachiporra" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CACHIPORRA

La palabra cachiporra procede de cachi- y porra.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CACHIPORRA

ca · chi · po · rra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CACHIPORRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CACHIPORRA

Blackjack

Blackjack jest mniejszym wariantem batonu broń ręczna o charakterze odstraszającym i pilnym, składająca się z elastycznej rączki z drewnianym lub gumowym uchwytem i metalowym rdzeniem używanym przez niektórych policjantów i żandarmerii świata. Obecnie uważa się je za niewydajne i kwestionowane pod względem praw człowieka.

Definicja słowa cachiporra w słowniku

Pierwsza definicja blackjacka w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to patyk, który kończy się kulistą kulą lub głową. Innym znaczeniem blackjacka w słowniku jest trzcina ozdobiona wstążkami, które przenoszą główny bęben. Blackjack to także blackjack.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CACHIPORRA

andorra · borra · cachorra · calahorra · camorra · chistorra · chorra · corra · cotorra · forra · gorra · horra · mazamorra · mazmorra · morra · pachorra · pedorra · porra · sorra · zorra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACHIPORRA

cachimbo · cachimbón · cachimbona · cachina · cachinera · cachinería · cachinero · cachinflín · cachipodar · cachipolla · cachiporrazo · cachiporrear · cachiporrera · cachiporrero · cachipuco · cachiquel · cachiri · cachirla · cachirolada · cachirul

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CACHIPORRA

alhorra · angorra · atorra · babazorra · calamorra · capigorra · chamorra · chiborra · engorra · ganforra · machorra · modorra · moscorra · mozcorra · pantorra · peliforra · pitorra · vidorra · zaborra · zahorra

Synonimy i antonimy słowa cachiporra w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CACHIPORRA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cachiporra» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
estaca · maza · palo · porra · tranca

Tłumaczenie słowa «cachiporra» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CACHIPORRA

Poznaj tłumaczenie słowa cachiporra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cachiporra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cachiporra».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

警棍
1,325 mln osób
es

hiszpański

cachiporra
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

blackjack
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

छड़ी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هراوة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

дубинка
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cassetete
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

রূল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

matraque
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

gada
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Schlagstock
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

十手
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

경찰봉
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

truncheon
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cây ma trắc
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

குறுந்தடி
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

सोटा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

cop
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sfollagente
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

buława
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кийок
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

toiag
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

γκλομπ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

knuppel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

truncheon
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

truncheon
5 mln osób

Trendy użycia słowa cachiporra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CACHIPORRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cachiporra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cachiporra».

Przykłady użycia słowa cachiporra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CACHIPORRA»

Poznaj użycie słowa cachiporra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cachiporra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Títeres de cachiporra: tragicomedia de don Cristóbal y la ...
Lorca, buen conocedor del teatro clasico espanol y del teatro de titeres popular, rechaza en sus farsas dar al espectador cualquier ilusion de realidad.
Federico García Lorca, Christian de Paepe, Annabella Cardinali, 1998
2
Obras Completas
Federico. García. Lorca. Los. títeres. de. cachiporra*. o la hábil y siempre inteligente dirección de Victoria Espinosa de Maisonet, los estudiantes de la Comedieta Universitaria, apoyados por un grupo de entusiastas muchachos de las ...
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, 2001
3
Cuentos populares españoles
Y el diablo se sentó y no se pudo alevantar. Y entonces Juan Soldao le dijo a la cachiporra: — Cachiporra, componte. Y la cachiporra comenzó a dar de palos al diablo hasta que le rogó a Juan Soldao que le dejara y que se iría pal infierno.
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
4
Los títeres de Cachiporra: El retablillo de don Cristobal
Es una colección compuesta por grandes clásicos de la literatura universal, pensada principalmente para estudiantes del ciclo de secundaria.
Federico García Lorca, 2005
5
Títeres en la escuela: expresión, juego y comunicación
Títeres y agresión: un paso en el camino Es bastante natural que los chicos, en su primer etapa de improvisaciones con títeres, procedan a revivir el género de la cachiporra; los títeres suelen darse golpes, porrazos y cachiporrazos.
Viviana Rogozinski, 2001
6
Horror vacui
Miguel Romero Esteo Óscar Cornago Bernal, Luis Vera. Despiporra de oligarca que va y se forra. De bárbaro y pegote, a dos manos le arrea del cipote cachiporra un golpe mamporro en mitad del cogote. Al infeliz CRISTOBITA se le queda ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Cuentos Populares Expanoles
cachiporra y le dió a Aplastapeñas una buena zurra, le ensució las ollas donde calentaba agua y desapareció. Y cuando volvieron Juanito y Aplastacuestas les contó Aplastapeñas lo que le había pasao. Y entonces dijo Juanito : — Bueno, ...
8
Melina en busca de su libertad
Cuando Melina terminó el cuarto grado, quería ser “cachiporra” de la escuela, actividad que se desarrollaba cada 15 de septiembre cuando se celebraba la independencia de El Salvador. Para dicha fecha, las escuelas privadas y públicas ...
Eliza Freda, 2013
9
Estrategias Ambientales i: Las Decisione
Y con el mismo gesto fiero que Simeón había mostrado a Dan se dirigió a ellos: –En cuanto a vosotros –y mirando a Leví le dijo–: ¡Dame la cachiporra! Los asustados pequeñuelos creyeron que iban a ser agredidos y huyeron despavoridos, ...
Nancy Iris Mac Kay, 2001
10
Memoria de la Vida
Va hasta la puerta y suspira, luego vuelve hacia el comisario quien lo espera con la cachiporra en mano) nde rajóre comisario, (exclama) ovevete niko pea. Comisario: Ovevete ajepa«(se toma el mentón y le habla con tono imperativo) y ...
Candido Alberto Brizuela

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CACHIPORRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cachiporra w wiadomościach.
1
Venezuela, Podemos y la 'cachiporra' democratica
Empieza a causar bochorno y vergüenza ajenas el paranoico interés por parte de algunos políticos españoles en su afán por sacar a la palestra la complicada ... «infoLibre, Cze 16»
2
La Cachiporra
Su quehacer la asemeja con la bruja de la cachiporra. Atizando estacazos, al grito desaforado de ¡mala! ¡mala! ¡mala! ... desaloja del trono a la princesa. «forosocuellamos, Maj 16»
3
Escena Miriñaque se lía a cachiporrazos con títeres
A través de Federico García Lorca ha llegado hasta nosotros la vieja tradición del teatro de cachiporra, un espectáculo que recoge la tradición más antigua del ... «El Faradio, Kwi 16»
4
Indignante llanto: Denuncian agresión de guardia de supermercado
El niño se lamenta y llora del dolor que la causó, según la denuncia, el golpe que le dio un guardia privado del lugar con una cachiporra de madera. «Paraguay.com, Kwi 16»
5
Cachiporra mediática contra Carmena y los titiriteros
Parece mentira, pero ya llevamos una semana hablando de un número de títeres. En estos siete días ciertos medios de comunicación no han escatimado en ... «eldiario.es, Lut 16»
6
Títeres de cachiporra
Este juez que envió a la cárcel a dos titiriteros en Madrid por presunto enaltecimiento del terrorismo nos recuerda un poco aquella famosa escena del Quijote ... «La Voz de Galicia, Lut 16»
7
Del sentimiento trágico de la cachiporra
Albert Boadella, poco sospechoso a estas alturas de su carrera, declara al ser preguntado por el procesamiento de dos titiriteros en Madrid que “Otelo podría ... «ZoomNews, Lut 16»
8
Los títeres de cachiporra y lo que todo el mundo parece haber ...
Títeres de cachiporra es el nombre popular con el que se conoce en España a los muñecos de guante del teatro de guiñol. Sus antepasados los encontramos ... «Papel en blanco, Lut 16»
9
Podemos cree que los títeres de cachiporra son como los ...
Podemos ha asegurado que los títeres de cachiporra, género en el que enmarca la obra de los titiriteros encarcelados en Madrid acusados de enaltecimiento ... «Andalucía Información, Lut 16»
10
Títeres de cachiporra: una historia centenaria y violenta
Los títeres de cachiporra son políticos de nacimiento y violentos por definición: son la proyección popular de la libertad contra la opresión. Se reconocen ... «eldiario.es, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CACHIPORRA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cachiporra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cachiporra>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL