Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "arricés" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ARRICÉS

La palabra arricés procede del árabe hispánico arrizáz, plural de rázza, la cual a su vez procede del árabe clásico razzah 'ojal', 'armella'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ARRICÉS

a · rri · cés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARRICÉS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARRICÉS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arricés» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa arricés w słowniku

Definicja arricés w słowniku arricés oznacza każdą z dwóch klamerek, które mocują strzemiona do siodła. En el diccionario castellano arricés significa cada una de las dos hebillas con que se sujetan a la silla de montar las aciones de los estribos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «arricés» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARRICÉS


antifrancés
an·ti·fran·cés
arragocés
a·rra·go·cés
calcés
cal·cés
escocés
es·co·cés
francés
fran·cés
hispanofrancés
his·pa·no·fran·cés
magancés
ma·gan·cés
torrancés
to·rran·cés
vascofrancés
vas·co·fran·cés

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRICÉS

arribada
arribaje
arribar
arribazón
arribeña
arribeño
arribes
arribismo
arribista
arribo
arricesa
arricete
arridar
arriedro
arriendo
arriera
arriería
arriero
arriesgada
arriesgadamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARRICÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
cortés
danés
después
estrés
holandés
inglés
interés
irlandés
japonés
marqués
moisés
portugués
revés
tailandés
taiwanés
través

Synonimy i antonimy słowa arricés w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arricés» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ARRICÉS

Poznaj tłumaczenie słowa arricés na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa arricés na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arricés».

Tłumacz hiszpański - chiński

arricés
1,325 mln osób

hiszpański

arricés
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Arris
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

arricés
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

arricés
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

arricés
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

arricés
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

arricés
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

arricés
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

arricés
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

arricés
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

arricés
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

arricés
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

arricés
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

arricés
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

arricés
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

arricés
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

arricés
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

arricés
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

arricés
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

arricés
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

arricés
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

arricés
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

arricés
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

arricés
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

arricés
5 mln osób

Trendy użycia słowa arricés

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARRICÉS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
12
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «arricés» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arricés
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arricés».

Przykłady użycia słowa arricés w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARRICÉS»

Poznaj użycie słowa arricés w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arricés oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novisimo Chantreau, o gramática francesa...
Cesl que nous sommes arricés au pied d'une montagne tres rapide , el il n'estpas possible a" aller phls vite- La dilii/enceme fatigue beaucoup. Conducteur, arrétez: nous allons descendre un pelil moment. Aprés avoir été en voiture , je ne ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1857
2
Quince años y un poco más Segunda edición
Las manos de tu madre fueron las bridas que firmes te afianzaron en la montura, te calzaron las botas de bienvenida, los estribos, arricés, y compostura. Ellas calmaron los llantos, y las heridas te curaron con mimo y con ternura, regañinas te ...
Tomás Serrano González
3
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
... el arricés? Viene todo junto, como también el borrén y la grupera, que va pegada a la silla.
José Carlos de Torres, 1989
4
Montalban
Abrojero, abrojo, adobo, afincado, aflojar, agachado, ajuchar, ajonjolí, alfajor, alfondoque, aliñado, amarguear, amasijo, andá, arreado, arrebol, arrebolarse, arricés, arrincharse, arrinche. arrinclín, arrojadera, arrojar, arrojo, arropadijos, ...
Universidad Catolica "Andreas Bello".
5
Glosario de voces de armería
Arricés. — V. Accion. — Cincha. — Silla. Hierro donde entra la acción del estribo. Arricises. — «Correa corta que pasa por encima del fuste de la silla, sea brida, gineta ó albardón, y en los extremos tiene dos hebillas en que se prenden las ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Novisimo chantreau o gramática francesa: se han enmendado ...
Nous allcns bien lenlcment. Cest que nous sommes arricés au pied d'une montagne tres rupide , el il n' estpas possible d' aller plus vile. La düiijence me fatigue bcaucoup. Conducteur, arrétes: nous allons des-° cendre un pelil moment .
Pierre Nicolas Chantreau, 1864
7
Gramática de la lengua francesa para uso de los españoles, ó ...
Tampoco esestraño pronunciar un verbo unido á la final de un adverbio que le preceda, v. gr. heureusement arricés. Mas estas anomalias requieren muchísima atencion. Acento y cantidad de. las sílabas. No teniendo la lengua francesa la ...
Francisco Anglada, 1844
8
En el llano adentro: guía para la cátedra Orinoquia
La silla del viejo llanero costaba del fuste, el arricés y la coraza, pero el arricés se enargollaba; se le ponía argollas al terminar en las partes laterales, para utilizarlas en sostenimiento de la cincha, la sobrecincha, las argollas de soga, ...
Luis Alvaro Coronel Mancipe, 1999
9
Biblioteca mercedaria, ó sea, Escritores de la Celeste, Real ...
Escribió : 1 .° Relation curieuse de la ville el de Vestal d.Alger. 2.° De son antiquité, et des changemenls qui y sont arricés. 3.° Descriplion de la ville et de son territoire. 4.° De la milice el du conseil d'Alger. Du nombrement de ses offi- ciers. 5.
Josep Antoni Garí i Siumell, 1875
10
"Esto si es Llano, cuñao": Etnografía de un hato en Casanare
Voy a componer mi apero, a sacudí el guarda basto, tengo una tereca vieja pero al arricés novato, con un pellón dibujao la manta para frío y cacho, arciones de cuero crudo y estribos de pala cargo y cargo un freno degonde con la rienda de  ...
Francisca Reyes Díaz, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARRICÉS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arricés w wiadomościach.
1
El pensador de pararrayos
A lo que el personaje responde: “Yo tengo apero, me falta el arricés, el guardabastos se me perdió, el fuste me lo robaron y la coraza no sé que se me hizo, ... «Letralia, Sty 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arricés [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/arrices>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z