Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "callada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CALLADA

La palabra callada procede del participio de callar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CALLADA

ca · lla · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALLADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALLADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «callada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa callada w słowniku

Pierwsza definicja milczenia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest cicha, zarezerwowana. Innym znaczeniem ciszy w słowniku jest cisza lub rezerwacja. Cisza to także cisza lub cisza. La primera definición de callada en el diccionario de la real academia de la lengua española es silencioso, reservado. Otro significado de callada en el diccionario es hecho con silencio o reserva. Callada es también silencio o efecto de callar.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «callada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALLADA


amurallada
a·mu·ra·lla·da
arrodillada
a·rro·di·lla·da
atropellada
a·tro·pe·lla·da
canallada
ca·na·lla·da
cepillada
ce·pi·lla·da
cogullada
co·gu·lla·da
collada
co·lla·da
cuchillada
cu·chi·lla·da
descabellada
des·ca·be·lla·da
detallada
de·ta·lla·da
enrollada
en·ro·lla·da
estrellada
es·tre·lla·da
fallada
fa·lla·da
follada
fo·lla·da
hallada
ha·lla·da
novillada
no·vi·lla·da
parellada
pa·re·lla·da
parrillada
pa·rri·lla·da
pillada
pi·lla·da
tallada
ta·lla·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALLADA

calla
callabuaya
callacuece
calladamente
callado
callador
calladora
callamiento
callampa
callana
callandico
callandito
callando
callantar
callanuda
callanudo
callao
callapo
callar
calle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALLADA

abollada
abuhardillada
acuchillada
anillada
caballada
capellada
carrillada
cebollada
chiquillada
dentellada
engallada
gallada
grillada
magullada
martillada
mellada
perogrullada
pollada
querellada
trillada

Synonimy i antonimy słowa callada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALLADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «callada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa callada

Tłumaczenie słowa «callada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALLADA

Poznaj tłumaczenie słowa callada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa callada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «callada».

Tłumacz hiszpański - chiński

安静
1,325 mln osób

hiszpański

callada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

quiet
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

शांत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

هدوء
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

тихий
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

tranquilo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

শান্ত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

calme
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tenang
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ruhig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

静かな
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

조용한
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sepi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

yên lặng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அமைதியான
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

शांत
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sessiz
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

tranquillo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cichy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

тихий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

liniștit
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ήσυχα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stil
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tyst
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

stille
5 mln osób

Trendy użycia słowa callada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALLADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «callada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa callada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «callada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALLADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «callada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «callada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa callada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CALLADA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem callada.
1
Oscar Wilde
El primer deber de un crítico de arte es tener la boca callada en todo momento y bajo cualquier circunstancia.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CALLADA»

Limosna callada, la de Dios más estimada.
Más vale muerte callada que desventura publicada.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALLADA»

Poznaj użycie słowa callada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem callada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Callada belleza: arte en las clausuras de Cuenca : Catedral ...
Catálogo de la exposición de obras de arte religioso en la Catedral de Cuenca del 15 de agosto de 2007 al 31 de julio de 2008, proveniente de las clausuras de toda la diócesis conquense, recogiendo mas de ochenta piezas de gran valor ...
Miguel Jiménez Monteserín, Vicente Malabia Martínez, Catedral de Cuenca, 2008
2
La belleza callada de la noche: introducción a la poesía de ...
Todo ello, sin olvidar la radical desobediencia que impregna sus últimos poemarios y que se opone frontalmente a la dictadura de guante blanco de lo políticamente correcto, queda recogido en los estudios que componen La belleza callada de ...
Antonio Aguilar, Antonio Aguilar Rodríguez, 2008
3
Teatro breve : monólogos y parejas
Callada. como. una. muerta. SALUS: Mujer de unos sesenta años. Pelo blanco. Está sentada frente al televisor en el que se ve la imagen de Pedro Piqueras, pero no tiene sonido. SALUS.
Rafael Mendizábal, 2004
4
Memoria callada
Memoria callada , novela galardonada con el prestigioso premio Grinzane Cavour, narra la historia de un soldado que cae herido en el norte de Italia durante la Segunda Guerra Mundial, perdiendo su memoria y su lengua, y con ellas su ...
Diego Marani, 2004
5
Callada como la muerte
A novel.
Abdón Ubidia, 2012
6
Aguas abajo
Piedra callada Cuando Esperanza dijo que quería casarse con Bernabé, la madre, en respuesta, le dio una paliza, manera bastante simple, pero que ella estimaba infalible, para quitarle la idea de la cabeza. La muchacha no dio un grito y en ...
Marta Brunet, 1997
7
Una callada lujuria por la vida
Poems.
Alberto Amengual, 2009
8
Obras Completas
¡Cuántas veces en las lentas horasb De la noche callada, antes que el sueño Venga a cerrar mis párpados, recorre Mi memoria tenaz los bellos días 5 De lloros y de risas infantiles A que siguieron tan hermosos añosc! Sus palabras de amor ...
Jorge Isaacs, María Teresa Cristina, 2006
9
Fiestas de toros y sociedad: actas del Congreso ...
MÚSICA CALLADA, SOLEDAD SONORA «No es música solamente la de la voz que callada se escucha, música es cuanto hace consonancia». Con esta cita de Calderón abre José Bergamín un discurso en torno a la experiencia estética ...
Antonio García-Baquero González, Pedro Romero de Solís, 2003
10
El fago [Fi]29 y los orígenes de la biología molecular en España
La. admiración. callada. y. a. distancia. de. un. chico. de. pueblo. Joan J Guinovart Departamento de Bioquímica y Fisiología, Universidad de Barcelona. Barcelona Eladio Viñuela fue para mí, durante algunos años, como esos artistas de cine, ...
Jesús Ávila, Manuel Perucho, Carlos López-Otín, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALLADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo callada w wiadomościach.
1
Dulce da la callada por respuesta a la prensa tras su entrevista en ...
... la niñera guarda silencio. Dulce ha sido captada por las cámaras cuando cogía un taxi. La prensa la ha abordado y ella ha dado la callada por respuesta. «TeleCinco.es, Cze 16»
2
La China Suárez no se quedó callada y le respondió a Pampita
La polémica pelea entre la ex Casi Ángeles y Carolina Ardohain no da tregua. El nuevo escenario de confrontación fue durante la presentación de la ... «ElLitoral.com, Cze 16»
3
Se pudrió: la rusa no se piensa quedar callada
Se pudrió: la rusa no se piensa quedar callada. Yelena Isinbayeva, doble campeona olímpica en salto con garrocha, adelantó que tomará acciones legales por ... «Diario Uno, Cze 16»
4
"No podía quedarme callada", dice mujer tras denunciar que la ...
Y después de dos días pensé que no podía quedarme callada con todo el coraje que tenía dentro de mí y me armé de valor para denunciar", cuenta con voz ... «Univisión, Cze 16»
5
El adiós a una heroína callada, Helen Fabela Chávez
La muerte a los 88 años de edad de Helen Fabela Chávez, esposa del legendario líder campesino César Chávez, nos vuelve a recordar que la mujer es el ... «Univisión, Cze 16»
6
Andrea San Martín le responde a Diego Chávarri: No me quedaré ...
Pero, si estás en el medio y haces cosas que no debes, entonces, no pretendas que me quede callada", expresó Andrea San Martín. Consultada si es verdad ... «Diario Ojo, Maj 16»
7
Melissa Loza, callada tras confesiones sexuales de Benjamín ...
Melissa Loza tiene una respuesta para Benjamín Lukovski, quien dijo en "El valor de la verdad" que tuvo un choque y fuga. Melissa Loza no toma en cuenta ... «El Popular, Maj 16»
8
Una tragedia callada
Cervantes comienza el Prólogo a la Primera Parte del Quijote confesando que le hubiese gustado que su libro, «como hijo del entendimiento, fuera el más ... «Finanzas.com, Maj 16»
9
Una mujer que no se quedó callada
Patricia Derian, la ex funcionaria del presidente norteamericano James Carter que se destacó por denunciar las graves violaciones a los derechos humanos ... «Página 12, Maj 16»
10
Larroque habló del procesamiento de Cristina: "Ella no se va a ...
El diputado nacional del FPV Andrés Larroque advirtió que la ex presidenta "Cristina (Fernández) no se va a quedar callada" ante el procesamiento dictado en ... «Clarín.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CALLADA

callada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Callada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/callada>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z