Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "calumniar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CALUMNIAR

La palabra calumniar procede del latín calumniāri.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CALUMNIAR

ca · lum · niar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALUMNIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALUMNIAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calumniar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa calumniar w słowniku

Pierwsza definicja oszczerstwa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na fałszywym i złośliwym przypisywaniu komuś słów, czynów lub niehonorowych intencji. Innym znaczeniem oczerniania w słowniku jest fałszywe przypisywanie przestępstwa. Odsyłanie to także pomszczenie lub naprawa krzywd. La primera definición de calumniar en el diccionario de la real academia de la lengua española es atribuir falsa y maliciosamente a alguien palabras, actos o intenciones deshonrosas. Otro significado de calumniar en el diccionario es imputar falsamente un delito. Calumniar es también vengar o reparar agravios.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «calumniar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CALUMNIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calumnio
calumnias / calumniás
él calumnia
nos. calumniamos
vos. calumniáis / calumnian
ellos calumnian
Pretérito imperfecto
yo calumniaba
calumniabas
él calumniaba
nos. calumniábamos
vos. calumniabais / calumniaban
ellos calumniaban
Pret. perfecto simple
yo calumnié
calumniaste
él calumnió
nos. calumniamos
vos. calumniasteis / calumniaron
ellos calumniaron
Futuro simple
yo calumniaré
calumniarás
él calumniará
nos. calumniaremos
vos. calumniaréis / calumniarán
ellos calumniarán
Condicional simple
yo calumniaría
calumniarías
él calumniaría
nos. calumniaríamos
vos. calumniaríais / calumniarían
ellos calumniarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he calumniado
has calumniado
él ha calumniado
nos. hemos calumniado
vos. habéis calumniado
ellos han calumniado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había calumniado
habías calumniado
él había calumniado
nos. habíamos calumniado
vos. habíais calumniado
ellos habían calumniado
Pretérito Anterior
yo hube calumniado
hubiste calumniado
él hubo calumniado
nos. hubimos calumniado
vos. hubisteis calumniado
ellos hubieron calumniado
Futuro perfecto
yo habré calumniado
habrás calumniado
él habrá calumniado
nos. habremos calumniado
vos. habréis calumniado
ellos habrán calumniado
Condicional Perfecto
yo habría calumniado
habrías calumniado
él habría calumniado
nos. habríamos calumniado
vos. habríais calumniado
ellos habrían calumniado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calumnie
calumnies
él calumnie
nos. calumniemos
vos. calumniéis / calumnien
ellos calumnien
Pretérito imperfecto
yo calumniara o calumniase
calumniaras o calumniases
él calumniara o calumniase
nos. calumniáramos o calumniásemos
vos. calumniarais o calumniaseis / calumniaran o calumniasen
ellos calumniaran o calumniasen
Futuro simple
yo calumniare
calumniares
él calumniare
nos. calumniáremos
vos. calumniareis / calumniaren
ellos calumniaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube calumniado
hubiste calumniado
él hubo calumniado
nos. hubimos calumniado
vos. hubisteis calumniado
ellos hubieron calumniado
Futuro Perfecto
yo habré calumniado
habrás calumniado
él habrá calumniado
nos. habremos calumniado
vos. habréis calumniado
ellos habrán calumniado
Condicional perfecto
yo habría calumniado
habrías calumniado
él habría calumniado
nos. habríamos calumniado
vos. habríais calumniado
ellos habrían calumniado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calumnia (tú) / calumniá (vos)
calumniad (vosotros) / calumnien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
calumniar
Participio
calumniado
Gerundio
calumniando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALUMNIAR


acalumniar
a·ca·lum·niar
caloniar
ca·lo·niar
congeniar
con·ge·niar
desendemoniar
de·sen·de·mo·niar
endemoniar
en·de·mo·niar
herniar
her·niar
ingeniar
in·ge·niar
matrimoniar
ma·tri·mo·niar
miniar
mi·niar
testimoniar
tes·ti·mo·niar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALUMNIAR

caluma
calumbo
calumbre
calumbrecer
calumbrecerse
calumbrienta
calumbriento
calumet
calumnia
calumniador
calumniadora
calumniosa
calumniosamente
calumnioso
calungo
calura
caluro
calurosa
calurosamente
caluroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALUMNIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Synonimy i antonimy słowa calumniar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALUMNIAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «calumniar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa calumniar

ANTONIMY SŁOWA «CALUMNIAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «calumniar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa calumniar

Tłumaczenie słowa «calumniar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CALUMNIAR

Poznaj tłumaczenie słowa calumniar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa calumniar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «calumniar».

Tłumacz hiszpański - chiński

诽谤
1,325 mln osób

hiszpański

calumniar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

slander
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कलंक लगाना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

افترى
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

оговаривать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

caluniar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পরনিন্দা করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

calomnier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mengumpat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verleumden
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

calumniate
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

비방하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

calumniate
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phỉ báng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

calumniate
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

नालस्ती करणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çamur atmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

calunniare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szkalować
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

обумовлювати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

bârfi
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διαβάλλω
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

laster
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

SMÄDA
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

calumniate
5 mln osób

Trendy użycia słowa calumniar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALUMNIAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «calumniar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa calumniar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «calumniar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CALUMNIAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «calumniar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «calumniar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa calumniar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALUMNIAR»

Poznaj użycie słowa calumniar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem calumniar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
Aquel á quien se había de calumniar, ó se libertó de la, calumnia, podrá usar dentro de un año de la acción del quádruplo , que se da por este Edifto; porque según se ha expresado , la acción penal es diversa de la de in fa£ium , y lo que se ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1776
2
El Catecismo cristiano o exposición de la doctrina de Jesucristo
Qué nos prohibe Dios con el octavo mandamiento : No llevarás falso testimonio ni mentirás? Con el octavo mandamiento : No llevarás falso testimonio ni mentirás, Dios nos prohibe mentir, llevar falsos testimonios, calumniar, murmurar y ...
Félix DUPANLOUP, 1865
3
Diccionario manual griego-latino-español
Sux4ß:o;, ou, ficubus victitans . cui rictus est ex calumniosa dclatione , que vive de higos, que vive de calumniar. □SuxoXo-feio , -fij , ficus colligo vel numero, de ficibus loquor , calumnior, coger ó contar higos , hablar de higos, calumniar.
‎1859
4
El pensar lógico
La oposición de estas proposiciones es también una oposición especial y se lleva a cabo de conformidad con el cuadro que aparece más arriba. Supongamos que la siguiente proposición es verdadera: Calumniar no es nunca permisible.
Josc) M Lc!zaro, 1996
5
Newton y el falsificador
19. «Calumniar. y. denigrar. a. la. Casa. de. la. Moneda». Chaloner estaba libre, sí; pero también angustiado. En diciembre de 1697 rozaba ya la indigencia. Y es que la necesidad de mantener una apariencia de respetabilidad ante el ...
Thomas Levenson, 2011
6
En Pos de Lo Supremo
¿Puede. un. Santo. Calumniar. a. Dios? Y~^& parábola de Jesús acerca """^—-' de los talentos, narrada en Mateo 25:1 4-30, nos advierte sobre la posibilidad de juzgar mal ^Po/tque todas ÜÜ8 p/tome- nuestra capacidad. Esta parábo- SOS ...
Oswald Chambers, 2004
7
Les provinciales ou lettres écrites par Louis de Montalte à ...
Porque ya no ay que decir de vosotros, como dicen los que no os conocen ; Co* rao estos buenos Padres avian de querer calumniar a fus enemigos, pues no lo podrían ha2er sin condenarse ? Mas fe puede decir al contrario i Como estos ...
Blaise Pascal, Pierre Nicole, Cosimo Brunetti, 1684
8
Les provinciales ou Lettres escrittes par Louis de Montalte ...
Porque ya no ay que decir de vosotros, como dicen los que no os conocen ; Cc- mo estos buenos Padres avian de querer Calumniar a fus enemigos, pues no lo podrían hazer sin condenarse ? Mas fe puede decir al contrario; Como estos ...
Blaise Pascal, 1684
9
Les provinciales, ou Lettres escrittes par Louis de Montalte ...
Porque ya no ay que decir de vosotros , como dicen los que no os conocen; Como estos buenos Padres avian de querer calumniar a sus enemigos, ues no lo podrian hazer sin condenar e? Mas sc puede decir al contrario; Como ellos uenos ...
Blaise Pascal, Nicole, 1684
10
Institucion christiana, ó Explicacion de las quatro partes ...
P.Que es calumniar al próximo? R. Calumniar al próximo, es decir de él algun mal que no ha hecho , ó atribuirle vicios que no tiene. P. Es un grande pecado calumniar al próximo? R. Es siempre un pecado muy grande , principalmente en el ...
Pierre-Sébastien Gourlin, 1799

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALUMNIAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo calumniar w wiadomościach.
1
Visitó a Fujimori en Diroes y luego filtró audio para calumniar a ...
Revelación. En plena campaña electoral, el 28 de febrero, el ex candidato de Fuerza Popular Jaime Verástegui tuvo encuentro con el ex presidente en la cárcel ... «LaRepública.pe, Lip 16»
2
Tribunal sanciona al PRI por calumniar a candidato
Adjudicó hechos falsos al entonces candidato por Morena, Cuitláhuac García. CIUDAD DE MÉXICO (06/JUL/2016).- La Sala Especializada del Tribunal ... «Informador.com.mx, Lip 16»
3
Suspendido el juicio contra la abogada acusada de calumniar a una ...
M. M. El juicio de una abogada imputada por calumniar a una jueza de Avilés señalado para ayer, miércoles, a las diez de la mañana, fue suspendido. En las ... «La Nueva España, Lip 16»
4
Piden una multa de 6.500 euros a una abogada por calumniar a ...
El Juzgado de lo Penal número 2 de Avilés celebra hoy la vista oral contra una abogada a quien la Fiscalía acusa de calumniar a una magistrada de la ciudad. «El Comercio Digital, Lip 16»
5
Buen Abad: Intentan calumniar a Venezuela con el término de ...
abad_1 En contacto para La Radio del SUR, el filosofo, Fernando Buen Abad precisó que una crisis humanitaria es una situación en la que está en riesgo la ... «Noticia al Dia, Lip 16»
6
Cristina salió a cruzar a Stolbizer y la acusó de "calumniar y mentir"
De este modo, CFK acusó a la diputada de "calumniar" y "mentir", rechaza la denuncia y asegura: "Los movimientos de pesificación de los plazos fijos en ... «Clarín.com, Lip 16»
7
El Partido Acción Nacional (PAN) interpuso un recurso ante la Sala ...
... Judicial de la Federación (TEPJF) para controvertir la amonestación pública que se le impuso por calumniar a Blanca Alcalá Ruiz, exabanderada del PRI. «e-consulta, Cze 16»
8
Miles acusa a jerarquía de Iglesia Católica de calumniar y ofender a ...
El Movimiento por los Derechos Sexuales y Reproductivos (Miles) acusó este martes a la Conferencia Episcopal de Chile (Cech) de “calumniar y ofender a ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, Cze 16»
9
Condenado en Gipuzkoa un funcionario por calumniar a miembros ...
La pena, que no ha sido protestada por el acusado, es de dos años de cárcel y una multa económica. Entre las víctimas de sus delitos están Carmen Polo, ... «El Correo, Cze 16»
10
Sancionan a PAN por calumniar a candidata priista al gobierno de ...
El pleno determinó el uso indebido de la pauta por violencia política contra la también abanderada del os partidos Vercde Ecologista de México, del Trabajo y ... «Noticias MVS, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CALUMNIAR

calumniar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Calumniar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/calumniar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z