Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cañada" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAÑADA

La palabra cañada tiene su procedencia en el latín canna, caña; y también en el latín canna, medida.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAÑADA

ca · ña · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAÑADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAÑADA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cañada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Kanion

Cañada

Cañada może odnosić się do: ▪ glen, rambla lub torrent; Droga startowa z odpływem czasowym lub okazjonalnym z powodu opadów deszczu. ▪ trzcina lub szpik kostny lub krowia; Substancja wewnątrz kości. ▪ ścieżka kanionu lub bydła; Droga dla tranzytu bydła. ▪ kaniony królewskie, które otrzymały w Hiszpanii najważniejsze szlaki bydła, które powinny mieć 90 metrów szerokości. Ponadto, jako nazwisko, można odnieść się do: ▪ David Cañada, hiszpańskiego kolarza. Ponadto, można znaleźć w następujących miejscach lub podziału administracyjnego: ▪ Canada de Gómez głowy miasta departamentu Iriondo, w prowincji Santa Fe ▪ La Canada, głowa miasta departamentu Figueroa w prowincji Santiago del Estero .. ▪ La Canada de Córdoba, strumień przejście z południa na północ miasta Cordoba. ▪ Cañada de Cañada de Biar; Gmina prowincji Alicante. ▪ Villanueva de la Cañada, gmina Madrytu. Cañada puede referirse a: ▪ Una cañada o rambla o torrente; cauce con caudal temporal u ocasional, debido a las lluvias. ▪ La cañada o caña de vaca o médula o tuétano; sustancia interior de los huesos. ▪ Una cañada o vía pecuaria; camino destinado al tránsito de ganado trashumante. ▪ Las cañadas reales, nombre que recibían en España las vías pecuarias más importantes, que debían tener 90 varas de ancho. Asimismo, como apellido, puede hacer referencia a: ▪ David Cañada, ciclista español. Además, puede referirse a los siguientes lugares o divisiones administrativas: ▪ Cañada de Gómez, localidad cabecera del departamento de Iriondo, en la provincia de Santa Fe. ▪ La Cañada, localidad cabecera del departamento de Figueroa, en la provincia de Santiago del Estero. ▪ La Cañada de Córdoba, arroyo que cruza de suroeste a norte la ciudad de Córdoba. ▪ Cañada o Cañada de Biar ; municipio de la provincia de Alicante. ▪ Villanueva de la Cañada, municipio de la Comunidad de Madrid.

Definicja słowa cañada w słowniku

Pierwszą definicją Cañada w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przestrzeń lądowa między dwoma odległymi od siebie wysokościami. Innym znaczeniem Cañada w słowniku jest bydło trashumante, które powinno mieć 90 jardów szerokości. Kanada to także krowa. La primera definición de cañada en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio de tierra entre dos alturas poco distantes entre sí. Otro significado de cañada en el diccionario es vía para los ganados trashumantes, que debía tener 90 varas de ancho. Cañada es también caña de vaca.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cañada» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAÑADA


acastañada
a·cas·ta·ña·da
achampañada
a·cham·pa·ña·da
acompañada
a·com·pa·ña·da
añada
ña·da
antañada
an·ta·ña·da
apañada
a·pa·ña·da
arañada
a·ra·ña·da
cacarañada
ca·ca·ra·ña·da
cuñada
cu·ña·da
dañada
da·ña·da
desengañada
de·sen·ga·ña·da
desmañada
des·ma·ña·da
empeñada
em·pe·ña·da
encañada
en·ca·ña·da
ensañada
en·sa·ña·da
entrepañada
en·tre·pa·ña·da
espadañada
es·pa·da·ña·da
fañada
fa·ña·da
preñada
pre·ña·da
regañada
re·ga·ña·da

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAÑADA

caña
cañabota
cañabrava
cañacoro
cañadilla
cañado
cañadón
cañaduz
cañaduzal
cañafístola
cañafístula
cañaheja
cañaherla
cañahuatal
cañahuate
cañahueca
cañaílla
cañajelga
cañal
cañaliega

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAÑADA

aliñada
aniñada
apiñada
armiñada
bisoñada
cenceñada
concuñada
desaliñada
desgreñada
engreñada
enseñada
garrapiñada
gazmoñada
guiñada
niñada
otoñada
puñada
rasguñada
salteñada
uñada

Synonimy i antonimy słowa cañada w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAÑADA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cañada» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cañada

Tłumaczenie słowa «cañada» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAÑADA

Poznaj tłumaczenie słowa cañada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cañada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cañada».

Tłumacz hiszpański - chiński

狭谷
1,325 mln osób

hiszpański

cañada
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

glen
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कंदरा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

واد صغير منعزل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лощина
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

vale estreito
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

উপত্যকা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

glen
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

glen
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bergschlucht
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

幽谷
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

산 골짜기
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Glen
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thung lủng nhỏ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஒடுங்கிய
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ग्लेन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

vadi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

valletta
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dolina górska
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

лощина
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vâlcea
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

λαγκάδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Glen
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

glen
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

glen
5 mln osób

Trendy użycia słowa cañada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAÑADA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
93
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cañada» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cañada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cañada».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAÑADA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cañada» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cañada» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cañada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CAÑADA»

A cada cañada le llega su añada.
De cerro a cerro una cañada, y de cero a cero no va nada.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAÑADA»

Poznaj użycie słowa cañada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cañada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La ley y la costumbre en la cañada de los once pueblos
La Cañada de los Once Pueblos. Se le denomina con el nombre de "Eraxaman", en la lengua de los nativos. lncluye a diez pueblos del municipio de Chilchota y también al pueblo de Etúcuaro. Este último dejó de ser parte del municipio de ...
Moisés Franco Mendoza, 1997
2
Un verano en La Cañada de los Osos
Thirteen-year-old Ratchet spends a summer in Maine with her eccentric great-aunts Tilly and Penpen, hearing strange stories from the past and encountering a variety of unusual and colorful characters.
Polly Horvath, 2004
3
La Cañada Real Leonesa en las proximidades de Madrid
derecha, se extienden propiedades grandes dedicadas a prados de siega. La carretera va por medio de la cañada, que circula ahora llana y menos sinuosa. En los prados encontraréis algunas fuentes de nueva construcción que os ...
‎1996
4
La voz del viento: Literatura tradicional recogida en la ...
LA LITERATURA ORAL DE LA CAÑADA: TRADICIONES LOCALES Y TRADICIONES UNIVERSALES JOSÉ MANUEL PEDROSA Universidad de Alcala' La Cañada de San Urbano fue, hasta no hace muchas décadas, un auténtico pueblo, ...
Ma Carmen Aguirre Rodríguez, Nieves Gómez López, José M. Pedrosa Bartolomé, 2007
5
La bonita historia de un niño feo
Eliseo llegó a Villazul de muy lejos; traía una cicatriz en la cara a causa del ataque de un puma y por eso le llamaban ́el niño feo ́. Allí demostró su valor e inteligencia.
José Antonio Pastor Cañada, 2007
6
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Esparragal; c, cda, ra ME, C, RP; Ojós; t Cañada Ancha, La TR; Beniel; cda Cañada Arriba Cl; Fuente Álamo; ca RP; Lorca. Ramonete; cda RP; Lorca. Torrealvilla; cda C; Moratalla; e RP; S. Pedro del Pinatar; t Cañada Baja ME; Caravaca; ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
7
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Ventrosa, t - top: Cañada Grande, cat. tr. Navajún, t - top: Cañada Gusana. cat. tr. Aguilar, t- top: Cañada Honda. cat. tr. Cervera, t - top: Cañada Honda. tr. Islallana (Nalda), t - top: El Hueco La Cañada. tr. Aguilar, t - top: Cañada La Lentija - var: ...
Antonino González Blanco, 1987
8
Nomenclator o Diccionario de las ciudades, villas, lugares, ...
L. S. S. Prov. de Toro , Part. de Carxión , Concejo de Castrejon. R. P. Cantória. V. S. Prov. de Granáda , Part. de Báza. A. O. Cantúrri. L. S. E. En Cataluña , Corr. de Puigcerdá. A. O. CAÑ Cañada. V. O. Prov. de la Máncha , Part. de Almagro.
‎1789
9
Historia, clima y paisaje: Estudios geográficos en memoria ...
Figura 11. Cañada Real de Merinas en Valladolid en 1991 (Fot. Paisajes Españoles, reproducida de Cuadernos de la Trashumancio). Figura 12. Cañada Real Galiana en Madrid en 1987 (Fot. Paisajes Españoles, reproducida de Cuadernos ...
‎2004
10
La Lista de Control Para Esposos Gay Y Para Mujeres Que Se ...
Mis amigos me introdujeron a un hombre joven, le decían “la Cañada,” que tenía 20 años. Él medía seis pies tres pulgadas de alto con pelo rubio oscuro ondulado que le colgaba hasta el hombro de longitud. Él no era particularmente  ...
Bonnie Kaye, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAÑADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cañada w wiadomościach.
1
Un helicóptero realiza un aterrizaje forzoso en Villanueva de la ...
El aparato ha sufrido el accidente cuando trataba de tomar tierra entre Villanueva de la Cañada y Valdemorillo y sus 11 ocupantes han resultado heridos leves. «El Mundo, Lip 16»
2
La barriada pacense de La Cañada-Las Moreras denuncia falta de ...
La presidenta vecinal asegura que la atracción infantil de la fiesta del barrio no se instala por el estado del terreno. Carmen Alor recalca el malestar de los ... «El Periódico Extremadura, Lip 16»
3
La legalización o realojo en la Cañada Real será solo para quienes ...
El comisionado del Ayuntamiento de Madrid para la Cañada Real, el educador social Pedro Navarrete, ha indicado que la alternativa de legalización será para ... «ABC.es, Lip 16»
4
Continúa la entrega de viviendas sociales en La Cañada
Mis lágrimas no son de tristeza, sino es la alegría que tengo en el corazón y quiero decirles que esta es la alegría que tenemos los que vivimos en La Cañada”, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Lip 16»
5
El sentimiento xenófobo deja huella también en el Instituto Español ...
... emigrantes de todas las razas y culturas que pueblan su territorio se ha dejado sentir también en el Instituto Español Vicente Cañada Blanch de Londres que, ... «Cronicas de la Emigracion, Lip 16»
6
Ocupaciones y vallados en la cañada de Espera
El pasado mes de marzo tuvimos conocimiento de la presumible ocupación de los márgenes de un tramo de la Cañada de Espera, en las proximidades de ... «Ecologistas en Acción, Lip 16»
7
26J.-Hernando (PP) se compromete a regenerar la playa de La ...
... y el alcalde de Almería, Ramón Fernández-Pacheco, se ha comprometido con la Plataforma a favor de la regeneración de la playa de La Cañada "a trabajar ... «20minutos.es, Cze 16»
8
Video: Oso atemoriza a residentes de La Cañada Flintridge
Las autoridades respondieron a un informe de un avistamiento de oso este miércoles en la comunidad residencial de La Cañada Flintridge. «La Opinión, Cze 16»
9
Fallece el exciclista David Cañada cuando participaba en una ...
El corredor fallecido en la Marcha Cicloturista Towcar Puertos de Ribagorza es el exciclista profesional David Cañada, según el dorsal facilitado por la ... «20minutos.es, Maj 16»
10
Defensa ofrece terrenos para recuperar la Cañada Real de Madrid
El camino propuesto sustituirá a la Cañada Real de Madrid, no clasificada como tal ya que no está en el inventario de vías pecuarias de la Comunidad, según ... «www.infodefensa.com, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAÑADA

cañada

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cañada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/canada>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z