Pobierz aplikację
educalingo
candidato

Znaczenie słowa "candidato" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CANDIDATO

La palabra candidato procede del latín candidātus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CANDIDATO

can · di · da · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANDIDATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CANDIDATO

Kandydat

Termin kandydata odnosi się do kogoś, kto dąży do pracy, stopnia, pracy itp. Wynika to z obyczaju obserwowanego w Rzymie przez tych, którzy starali się uzyskać biura republiki, które zostały przedstawione na zgromadzeniach i zgromadzeniach publicznych ubranych w białą szatę, candida, bardzo jasną, aby zwrócić większą uwagę i Ci, którzy musieli głosować i wręczyć te cele. W czasach cesarza Gordianusa niektórzy kandydaci legionów rzymskich byli także kandydatami, którzy, w celu odróżnienia się od innych żołnierzy, nosili białe szaty. Oprócz legionistów wyróżniały się wielkością, figurą i wartością, a najczęściej walczyły w pobliżu generała lub cesarza. Tertulian wezwał tych, którzy prosili o chrzcie candidati Dei.

Definicja słowa candidato w słowniku

Pierwszą definicją kandydata w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest osoba, która rości sobie jakąś godność, honor lub pozycję. Innym znaczeniem kandydata w słowniku jest osoba zaproponowana lub wskazana dla godności lub pozycji, nawet jeśli o nią nie poprosi. Kandydat to także osoba szczera, która została zwiedziona.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANDIDATO

caudato · comodato · concordato · contramandato · cordato · dato · gratisdato · mandato · mitridato

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANDIDATO

candi · candial · cándida · candidación · candidado · cándidamente · candidata · candidatear · candidatura · candidez · candidiasis · cándido · candiel · candil · candilada · candilazo · candileja · candilejo · candilera · candilero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANDIDATO

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · contrato · formato · gato · hato · inmediato · maltrato · mato · pato · plato · rato · relato · retrato · sindicato · trato · vallenato

Synonimy i antonimy słowa candidato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CANDIDATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «candidato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «candidato» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CANDIDATO

Poznaj tłumaczenie słowa candidato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa candidato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «candidato».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

候选人
1,325 mln osób
es

hiszpański

candidato
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

candidate
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

उम्मीदवार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مرشح
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кандидат
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

candidato
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

প্রার্থী
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

candidat
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

calon
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kandidat
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

候補者
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

후보자
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

calon
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ứng cử viên
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

வேட்பாளர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

उमेदवार
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

aday
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

candidato
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kandydat
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кандидат
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

candidat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

υποψήφιος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kandidaat
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kandidat
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kandidat
5 mln osób

Trendy użycia słowa candidato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANDIDATO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa candidato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «candidato».

Przykłady użycia słowa candidato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CANDIDATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem candidato.
1
Douglas Coupland
Sería deseable que todo el que quisiera presentar su candidatura para un cargo pudiera explicar por qué quiere ser candidato. El deseo de ser candidato parece, por sí mismo, razón suficiente para la exclusión.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANDIDATO»

Poznaj użycie słowa candidato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem candidato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Selección de personal: La búsqueda del candidato adecuado
Nos encontramos ante un modelo de organización del trabajo basado en la empresa que aprende, donde lo que hace más competitiva a una empresa en el mercado viene dado por el conocimiento y la experiencia de las personas que trabajan en ...
'Ma Jesús Montes Alonso y Pablo González Rodríguez', 2010
2
El candidato : manual de relaciones con los medios
Julio César Herrero es Doctor en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense de Madrid, profesor en la Universidad San Pablo CEU y periodista en ejercicio.
Julio César Herrero, Amalio Rodríguez Chuliá, 2008
3
Candidato a marido
Casados... sólo hasta las elecciones municipales Holly Pritchett había regresado a casa sola y embarazada.
Crystal Green, 2011
4
El Candidato de Dios
El protagonista de El candidato de Dios, Timothy Gaylor, un banquero discreto y oscuro, parece haber vivido en todas las épocas y conocer bien las pasiones y los anhelos de los hombres.
Enrique Moriel, 2008
5
Marketing Político 2.0: Lo que todo candidato necesita saber ...
Marketing político 2.0 es una obra imprescindible para conocer los mecanismos que encumbran a nuestros gobernantes al poder.
Ángel Adell, Manuel A. Alonso Coto, 2011
6
Valle-Inclán, candidato republicano
La candidatura de Valle-Inclán como diputado a las cortes constituyente de la II República en 1931 por las provincias de Coruña y Pontevedra no fue un episodio más de su biografía sino la ocasión de que el autor proclamase, como en ...
Amparo de Juan Bolufer, Javier Serrano Alonso, 2007
7
El Candidato
El candidato es la primera novela de Jorge Bucay. Obtuvo en 2006, el Premio de Novela Ciudad de Torrevieja. El autor es médico y psicoterapeuta gestáltico.
Jorge Bucay, 2011
8
Ideario de Ezequiel Padilla, candidato a la presidencia de ...
Intended to show inconsistencies on Padilla's statements.
Ezequiel Padilla, 1946
9
El candidato de la Convención
¿No es una contradiccion sostener semejante cosa? A cualquiera se le ocurre que sí. Si la convencion significa los departamentos de la república reunidos, es claro que el elejido por ella es el elejido del pais. Decir, pues, candidato de la ...
Abraham König, 1871
10
Colosio: Un candidato en la transición
"Campaign biography and evaluation of the assassinated PRI presidential candidate Luis Donaldo Colosio.
Luis Donaldo Colosio Murrieta, Jaime González Graf, Instituto Mexicano de Estudios Políticos, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANDIDATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo candidato w wiadomościach.
1
Trump se proclama como "el candidato de la ley y el orden"
El millonario republicano Donald Trump se proclamó hoy como "el candidato de la ley y el orden" y de la "compasión", y acusó a su rival demócrata Hillary ... «Terra.com, Lip 16»
2
Elegido Daniel Ortega candidato presidencial
MANAGUA.—El Comandante Daniel Ortega fue elegido por el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) como candidato presidencial para las ... «Granma Internacional, Cze 16»
3
“Si los agarro, ¡los decapito!”: Candidato del PAN-PRD de Quintana ...
La noche de ayer en Cancún tuvo un momento lleno de tensión gracias a las palabras del candidato del PAN-PRD a la gubernatura de Quintana Roo. «Sopitas.com, Maj 16»
4
¿Será el 'tercer candidato' quien le corte a Trump el camino a la ...
Los libertarios nacieron como partido en 1971 y su primer candidato ... también a votantes moderados del partido, descontentos con la candidatura de Trump. «Univisión, Maj 16»
5
Las bases de EH Bildu ratifican a Arnaldo Otegi como candidato a ...
Las bases de la coalición EH Bildu han elegido a Arnaldo Otegi como candidato a lehendakari en las elecciones autonómicas que se celebrarán el próximo ... «20minutos.es, Maj 16»
6
Video: candidato del PRI interrumpe entrevista de rival en Durango
El candidato del PRI a la gubernatura de Durango sorprendió a su rival del PAN-PRD y a un conductor de televisión, al llegar de sorpresa, y sin ser invitado, ... «López Dóriga Digital, Maj 16»
7
PAN: acusan a nuestro candidato con fotomontajes; PRI: son fotos ...
Y por esta razón es que los legisladores quieren regular los memes: para los políticos resulta confuso distinguir el descarado uso de Photoshop. «Sopitas.com, Maj 16»
8
El rey no propone a ningún candidato para formar Gobierno
La Casa Real ha informado de que el rey Felipe VI no ha propuesto al presidente del Congreso ningún candidato para formar Gobierno, con lo que serán ... «20minutos.es, Kwi 16»
9
Un candidato a presidir Filipinas: "La violaron, pero era tan guapa ...
Grupos de activistas de Filipinas reprobaron este lunes a Rodrigo Duterte, el candidato favorito a la presidencia del país en las elecciones del 9 de mayo, por ... «20minutos.es, Kwi 16»
10
Debate en Veracruz inicia sin candidato de Morena
Asistieron seis aspirantes, que ya comentaron los cargos que han tenido. COATZACOALCOS, VERACRUZ (18/ABR/2016).- Este lunes arrancó el primer debate ... «Informador.com.mx, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CANDIDATO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Candidato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/candidato>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL