Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "rato" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA RATO

La palabra rato tiene su procedencia en el latín ratus, confirmado; y también en el latín raptus, participio pasivo de rapĕre, arrebatar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA RATO

ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RATO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RATO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
rato

Toraya

Toraya

Toraya to konglomeracja wsie zamieszkująca centralny górzysty region indonezyjskiej wyspy Celebes. Różne grupy składające się na toraya to około 600 000 osób i są przeważnie chrześcijańskie, chociaż jest mniejszość muzułmańska, a 10% toraya nadal zachowuje swoje tradycyjne przekonania animistów. Grupy etniczne tworzące ludy toraya to: Kaili Raimi Kantewu Sidondo Banagua Pakuli Parigi Ganti Lindu Bada Palu Dolago Dongala Kulawy Leboni Pipikoro Napu Lage Laiwonu Peana ▪ Pakagua ▪ Sausu ▪ Mysz ▪ Banasu ▪ Beso ▪ Gimpu ▪ Lampu ▪ Mohapi ▪ Koro ▪ Baku ▪ Lalaeo ▪ Lembo ▪ Lamusa ... Los toraya son un conglomerado de pueblos que habitan la región montañosa central de la isla indonesia de Célebes. Los distintos grupos que componen los toraya suman unos 600.000 individuos y son predominantemente cristianos, aunque hay una minoría musulmana y un 10% de los toraya conserva aún sus creencias tradicionales animistas. Los grupos étnicos que forman los pueblos toraya son: ▪ Kaili ▪ Rampi ▪ Kantewu ▪ Sidondo ▪ Banagua ▪ Pakuli ▪ Parigi ▪ Ganti ▪ Lindu ▪ Bada ▪ Palu ▪ Dolago ▪ Dongala ▪ Kulawy ▪ Leboni ▪ Pipikoro ▪ Napu ▪ Lage ▪ Laiwonu ▪ Peana ▪ Pakagua ▪ Sausu ▪ Rato ▪ Banasu ▪ Besoa ▪ Gimpu ▪ Lampu ▪ Mohapi ▪ Koro ▪ Baku ▪ Lalaeo ▪ Lembo ▪ Lamusa...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «rato» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RATO


aparato
a·pa·ra·to
asesinato
a·se·si·na·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
candidato
can·di·da·to
contrato
con·tra·to
dato
da·to
formato
for·ma·to
gato
ga·to
hato
ha·to
inmediato
in·me·dia·to
mandato
man·da·to
mato
ma·to
pato
pa·to
plato
pla·to
relato
re·la·to
retrato
re·tra·to
sindicato
sin·di·ca·to
trato
tra·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RATO

ratigar
rátigo
ratimago
ratímetro
ratina
ratinado
ratinadora
ratinar
rating
ratino
ratiño
ratio
ratón
ratona
ratonar
ratonera
ratonero
ratonesca
ratonesco
ratonil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RATO

acetato
anonimato
arrebato
chato
estrato
grato
liderato
lobato
maltrato
nato
novato
olfato
patronato
policarbonato
sensato
sustrato
tato
termostato
vallenato
zapato

Synonimy i antonimy słowa rato w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «RATO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «rato» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa rato

Tłumaczenie słowa «rato» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RATO

Poznaj tłumaczenie słowa rato na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa rato na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «rato».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

rato
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

little while
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

जब
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

في حين
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

в то время как
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

enquanto
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

যখন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

tandis que
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

manakala
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

während
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

同時に
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

동안
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

nalika
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

trong khi
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

போது
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

तर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

iken
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mentre
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

podczas
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

в той час як
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

în timp ce
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ενώ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

terwyl
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

medan
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

mens
5 mln osób

Trendy użycia słowa rato

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RATO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «rato» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa rato
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «rato».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RATO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «rato» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «rato» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa rato w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «RATO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem rato.
1
Tristan Bernard
Para mí la vanidad es una dolencia tan superficial, que basta con rascarme un rato para que se me quite.
2
Jorge Luis Borges
Quizá haya enemigos de mis opiniones, pero yo mismo, si espero un rato, puedo ser también enemigo de mis opiniones.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «RATO»

A cabo de rato, Andújar.
A buen gato, buen rato.
Amo bravo y mozo harón, a cada rato cuestión.
Buena es la vida de aldea por un rato, mas no por un año.
Dábale el judío pan al pato, y tentábale el culo de rato en rato.
Dóblame un rato y servirte he más de un año.
En febrero, un rato al sol y otro al romero.
Febrero, rato malo y rato bueno.
La mujer a cada rato muda de parecer.
Lo que has de dar al rato, dáselo al gato.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RATO»

Poznaj użycie słowa rato w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem rato oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A cada rato lunes
Cuentos mexicanos.
Ulalume Gonzalez De Leon, Ulalume Gonzâalez de Leâon, 2003
2
Rodrigo Rato: el gran artífice
Gran artífice del milagro económico español en los ocho años de gobierno de Aznar, nadie duda de que Rodrigo Rato Figaredo constituye la prueba de que en economía es posible dar la vuelta a la peor de las situaciones: como ministro de ...
Carmen Gurruchaga, 2012
3
Tres mil historias: de frases y palabras que decimos a cada rato
Tres mil historias demuestra que el estudio etimologico convive - y se nutre - de algunas historias jamas escritas. Muchas de ellas encuentran aqui su justo lugar.
Héctor Zimmerman, Tulio Halperín Donghi, 1999
4
Ingeniería emocional: Prólogo de Rodrigo Rato
Sus instrumentos son su respiración, su mente y su yo. Su hábitat es usted. Piense que usted está siempre consigo mismo. No se huya. Si hasta aquí estamos de acuerdo, le paso los trastos a Ramiro Calle.
Ramiro A. Calle, 2010
5
Diccionario de derecho canónico
MATRIMONIO RATO (Matrimonium ratum) Del MR hablan los en. -ÍÓ61 y 1 142 ." Es el matrimonio válido entre'dos personas bautizadas y todavía no consumado. Comúnmente se llama rato por oposición a «consumado», pero propiamente ...
Carlos Corral, José Ma Urteaga Embil, 2000
6
Legislación matrimonial de la Iglesia
Matrimonio sólo rato (c. 1061 & 1) Antes de examinar este primer tipo de matrimonio, es necesario tener presente el texto del § 1 del c. 1061, que dice: § 1 . El matrimonio válido entre bautizados se llama sólo rato, si no ha sido consumado; ...
José M. Fernández Castaño, 1994
7
Exercici del christia per encomanarse á Deu, y tenir un rato ...
lo mes profundo rendimenr, avos- tra Divina Magestat,que per vos- tra Bondat infiuita , per la Sánch preciosa de nostre Senyor Jesu• Christ, interce8sió de Maria Santis- sima , y deis Sants Patrons meus, vullau exaltar vostre Santissim Nom, ...
‎1780
8
Amors entre flors y freses, ó, Un rato en l'hort del ...
juguet cómico bilingüe en un acto y en verso Rafael María Liern. ENTRE FLORS Y FRESES, ó UN RATO EN L'BORT DEL SANTISE JUGUETE CÓMICO BILINGÜE, EN UN ACTO Y EN VERSO, ORIGINAL DE D. RAFAEL MARÍA LIERN .
Rafael María Liern, 1861
9
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Radios rôtis in- ngere. Fixer les rayons, les raies d'une roue, l'en garnir. Mettere le razie nel- la ruota. RVTLLA. s. f. RALLA. RATLLAR. v. a. hallar. RATO. adj. que se aplica al matrimon« Ilegítima y solemnemèut celebrad, pero no consumad.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RATO , lo . mismo que ratón. V. Es voz común de lo antiguo en España , y hoi queda en algunas partes. '. • L Rato , algún espacio de tiempo , poco tiempo. V. Fr.. Espace de.temps. Lat. Breve temporis spa- tium. It. Un pezzo de tempo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RATO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo rato w wiadomościach.
1
Rodrigo Rato dejó a deber dinero incluso a la Hacienda de Panamá
El ex vicepresidente económico, Rodrigo Rato, contrajo deudas no solo con la Hacienda española, sino incluso con la generosa de Panamá. Los llamados ... «El Mundo, Kwi 16»
2
Rato: "Que yo recuerde no tenido ninguna reunión con Iñaki ...
En esta nueva jornada del juicio por el caso Nóos ha declarado el exvicepresidente primero del Gobierno, Rodrigo Rato, que, preguntado por sus reuniones en ... «Antena 3 Noticias, Mar 16»
3
Intentan agredir a Rodrigo Rato a su llegada a los juzgados, donde ...
Dos preferentistas han increpado este viernes al ex presidente de Bankia, Rodrigo Rato, a su llegada a los juzgados de Plaza de Castilla y han tratado de ... «El Mundo, Lut 16»
4
El juez Andreu sienta en el banquillo a Rato y Blesa por las tarjetas ...
El juez de la Audiencia Nacional Fernando Andreu ha decretado este lunes la apertura de juicio oral contra los expresidentes de Caja Madrid Rodrigo Rato y ... «EL PAÍS, Lut 16»
5
El fiscal pide cuatro años y medio de cárcel para Rato por las ...
Rodrigo Rato, expresidente de Caja Madrid y Bankia, se enfrenta a una posible pena de cuatro años y medio de prisión por el caso de las llamadas tarjetas ... «EL PAÍS, Sty 16»
6
El juez deja en libertad a Rodrigo Rato y le retira el pasaporte
El juez que investiga a Rodrigo Rato por fraude fiscal, blanqueo y corrupción entre particulares ha impuesto medidas cautelares al ex vicepresidente del ... «El Mundo, Paz 15»
7
Teresa Arellano, la 'secre' que reñía a los directivos que usaban el ...
Teresa Arellano es mucho más que la secretaria de Rato. Ha sido su mano derecha durante más de 30 años y gozó de más poder que ningún directivo en ... «El Confidencial, Paz 15»
8
El juez embarga a Rodrigo Rato la pensión vitalicia del FMI
El juez de Madrid que investiga por corrupción, blanqueo y delitos fiscales al exvicepresidente del Gobierno Rodrigo Rato embargó este jueves la pensión ... «EL PAÍS, Wrz 15»
9
Rato-PP, la culpa y la vergüenza
La sombra que Rodrigo Rato proyecta sobre el PP es oscura, alargada y pegajosa. Una sombra incómoda que de vez en cuando sale de las tinieblas morales ... «El Mundo, Sie 15»
10
Jorge Fernández recibió a Rodrigo Rato en la sede de Interior
Aún estaba por dirimir cuál era la autoridad judicial que llevaría las riendas del denominado caso Rato, cuando el que fuera vicepresidente del Gobierno y ... «El Mundo, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO RATO

rato

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Rato [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/rato>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z