Pobierz aplikację
educalingo
pretendiente

Znaczenie słowa "pretendiente" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA PRETENDIENTE

La palabra pretendiente procede del antiguo participio activo de pretender.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PRETENDIENTE

pre · ten · dien · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRETENDIENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRETENDIENTE

Pretendent na tron

Udawanie tronu to ten, kto twierdzi, że ma prawo zajmować tron, który został zniesiony lub jest obecnie zajęty przez innego z mniejszym prawem, jego zdaniem. Nazywał się też zawodniczką, która nawet jeśli nie złoży takiego roszczenia, miałby prawo do tego zrobić. Charakter żądanych praw był w przeszłości bardzo zróżnicowany, od sytuacji, w których rzeczywiście kilka pretendentów do tronu miało autentyczne argumenty, takie jak te, które powstają w sposób całkowicie sztuczny, świadomy lub nieświadomy. Twierdzenie o śmierci króla nazywa się Sebastianism i jest obecne w historycznych procesach ważnych: pierwotnie nazwa pochodzi od śmierci króla Sebastiana z Portugalii, a podobne wydarzenia miały miejsce w XVIII w. Rosja i wiek XX. W islamskim środowisku kulturalnym jest podobny rysunek ukrytego magnesu. Pretendent do tronu San Pedro otrzymuje nazwę antipope, chociaż są też nazywane "antypapami", które później zajmują papiestwo, zostały uznane za fałszywe ziemniaki według katolickiej tradycji.

Definicja słowa pretendiente w słowniku

Pierwszą definicją pretendenta w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że udaje lub prosi o coś. Innym znaczeniem kandydata w słowniku jest aspirowanie do pełnienia funkcji publicznej. Pretender to także osoba, która dąży do zalotów lub małżeństwa z kimś.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRETENDIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRETENDIENTE

pretemporada · pretención · pretenciosidad · pretencioso · pretendencia · pretender · pretendido · pretendienta · pretensa · pretensión · pretensioso · pretenso · pretensor · pretensora · preterición · preterintencional · preterintencionalidad · preterir · pretérita · pretérito

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRETENDIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Synonimy i antonimy słowa pretendiente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRETENDIENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pretendiente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pretendiente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRETENDIENTE

Poznaj tłumaczenie słowa pretendiente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pretendiente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pretendiente».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

冒牌者
1,325 mln osób
es

hiszpański

pretendiente
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

suitor
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

दावेदार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الزاعم
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

самозванец
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

pretendente
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভণ্ড
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

prétendant
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pretender
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Prätendent
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

プリテンダー
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

요구자
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

pretender
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người cầu hôn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஏமாற்றுபவர்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

pretender
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

talip
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

pretendente
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pretendent
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

самозванець
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

pretendent
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διεκδικητής
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

aanspraakmaker
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pretender
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Pretender
5 mln osób

Trendy użycia słowa pretendiente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRETENDIENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pretendiente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pretendiente».

Przykłady użycia słowa pretendiente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRETENDIENTE»

Poznaj użycie słowa pretendiente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pretendiente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El pretendiente al revés
El pretendiente al reves, tiene interesantes caracteres, como el del Duque -dentro de su artificiosa y monstruosa psicologia-, un minucioso desarrollo del personaje de su esposa, y una amplia utilizacion de elementos villanescos, derivados ...
Tirso de Molina, 2012
2
Un pretendiente inadecuado
Cuando sus padres se casaron, entre James, conde de Corringham, y lady Lavinia surgió una relación tan estrecha como la de dos hermanos.
Mary Nichols, 2010
3
El pretendiente adecuado
Con veintitrés años y fama de intelectual, la señorita Lavender Bravant pensaba que sus oportunidades para contraer matrimonio eran nulas.
Nicola Cornick, 2009
4
El pretendiente
Era un grosero y un borracho, y no estaba dispuesta a pasar el resto de su vida junto a él. Por eso, Jane optó por convertirse en otra mujer para disuadir a su pretendiente.
Nicola Cornick, 2013
5
El pretendiente labriego ó El gafant: comedia nueva original ...
comedia nueva original en prosa y verso y tres actos Josep Bernat i Baldoví. $1 PRETENDIENTE LABRIEGO Comedia nueva, original, en fn'osa y verso, y tres actos. POR (Es propiedad dtl Autor.) SE.\OR D, JOAQMX GARCIA PARRE5ÍO. Mi .
Josep Bernat i Baldoví, 1859
6
Empresa, victorias y desgracias de el principe Carlos ...
JVÍuchos son los que hablan del Pretendiente ; pero me atrevo á decir i que á excepción de aquellos sugetos impuestos en la Historia del presente siglo, son muy pocos los que hablan con propiedad sobre este asunto. He oido mil veces en ...
Victor Amadeo Maria, 1791
7
Legislacion ultramarina
40. ítem , si saben que el dicho pretendiente es hijo legítimo habido de legítimo matrimonio; y si dijeren que lo es, digan y declaren cómo saben que los que dicen ser padre y madre del dicho pretendiente fuesen marido y mujer legítimos,  ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868
8
Coleccion de sainetes, tanto impresos como inéditos, con un ...
PRETENDIENTE. Está bien. CRIADO. Él me honra mucho; y con ver que os acompaño, hasta para que al instante saque de lo reservado. PRETENDIENTE. Yo espero en tu patrocinio. CRIADO. Bien. Mas, tate, que ya estamos en la casa.
Ramón de la Cruz, 1843
9
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
PRETENDIENTE. Está bien. CRIADO. Él me honra mucho; y con ver que os acompaño, basta para que al instante saque de lo reservado. PRETENDIENTE. Yo espero en tu patrocinio. CRIADO. Bien. Mas, tate, que ya estamos en la casa.
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
10
Comedias
... Salga la tuya del alma: En rabia trueco el amor, Y los celos en venganzas. ( Vate.) Salen TRISTAN y tres metendien- tes con memoriales. PRETENDIENTE l.s Merezca en esta ocasión Que vusted , como quien es , Me ayude con el Marqués.
Juan Ruiz de Alarcón, 1866

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRETENDIENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pretendiente w wiadomościach.
1
Fernando, el concursante de 'GH17' que fue pretendiente de 'MYHYV'
Apenas comenzado 'Gran Hermano 17' ya empiezan a desvelarse los primeros secretos de los concursantes: uno de ellos, Fernando, de Cádiz, ya estuvo en ... «Qué.es, Wrz 16»
2
"Juan Carlos tiene una nueva amiga entrañable y Sofía un ...
"Pues no creas, doña Sofía también tiene un pretendiente". La sorpresa de la periodista es soberana. Seguidamente, cuenta cómo su confidente le cuelga el ... «Libertad Digital, Wrz 16»
3
Mujeres y Hombres (MYHYV): Xavi, ¿Próximo Pretendiente VIP?
Hablamos de Xavi, pretendiente que está dando mucho que hablar por sus idas y venidas con Fiama. Después de que en el último programa dejase plantada a ... «El Mundo, Sie 16»
4
Víctor, un pretendiente VIP que impresiona
Sin embargo, cuando el pretendiente VIP ha dicho que solo tenía 18 años, la cosa ha cambiado y las pretendientas VIP se han quedado un poco desinfladas ... «TeleCinco.es, Lip 16»
5
MYHYV: Hugo regresó al trono de Sofía ¡Duro reencuentro de ...
El pretendiente no se ha dado por vencido. Sigue acusando a ganchos y asesores de que todo lo que han dicho sobre él no es cierto. Hugo sigue afirmando ... «Blasting News, Cze 16»
6
Sofía vuelve a sonreír con Raúl, Alexis y Jesús, sus nuevos ...
Sofía ha pasado del llanto a la risa en cuanto ha visto a sus tres nuevos pretendientes bajar las escaleras. Alexis, un sevillano amigo de Jenny, ha sido el ... «TeleCinco.es, Maj 16»
7
Hugo, Pretendiente Favorito de Sofía en Mujeres y Hombres ...
Sobre todo porque Sofía siempre ha dejado claro que Hugo era su pretendiente favorito. Después de este breve repaso a su historia, viene el bombazo: ¡Hugo ... «El Mundo, Maj 16»
8
El histórico 'zasca' de Sofía a Hugo, deja al pretendiente hecho un ...
Hugo sigue empeñado en que a Sofía no le gusta Dani, pero el pretendiente ha conseguido emocionar a la tronista en un programa en el que él se ha enterado ... «TeleCinco.es, Maj 16»
9
Fran, pretendiente de Ruth: "Si Sofía aún quiere, me gustaría tener ...
Fran, el pretendiente de Ruth, ha confesado que se ha arrepentido de haberse negado a tener una cita con la recién estrenada tronista, y que si Sofía aún ... «TeleCinco.es, Mar 16»
10
MYHYV: ¡ADELANTO! Uno de los pretendientes de Ruth se cambia ...
La tronista se ha molestado bastante, y le ha increpado a su pretendiente que le estaba decepcionando., Incluso le ha dicho que era el favorito para gran parte ... «Blasting News, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRETENDIENTE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pretendiente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pretendiente>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL