Pobierz aplikację
educalingo
candombe

Znaczenie słowa "candombe" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CANDOMBE

La palabra candombe procede de origen africano.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CANDOMBE

can · dom · be


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CANDOMBE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CANDOMBE

Candombe

Candombe jest kulturową manifestacją czarnego pochodzenia afrykańskiego. Ma ona znaczącą rolę w kulturze Urugwaju ostatnich dwóch stuleci, została uznana przez UNESCO jako niematerialne dziedzictwo kulturowe ludzkości. Jest to manifestacja kulturowa pochodząca z przybycia niewolników afrykańskich. W mniejszym stopniu występują manifestacje candombe w Argentynie i Brazylii. W Argentynie można znaleźć w Buenos Aires, Santa Fe, Concordia, Paraná, Saladas i Corrientes. W Brazylii nadal zachowuje swój religijny charakter i widzimy go w stanie Minas Gerais.

Definicja słowa candombe w słowniku

Pierwszą definicją candombe w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest taniec bardzo żywego rytmu afrykańskiego pochodzenia, bardzo popularny jeszcze w niektórych karnawałach Ameryki Południowej. Innym znaczeniem candombe w słowniku jest dom lub miejsce, w którym jest wykonywany. Candombe to także przedłużony bęben z pojedynczą łatką, która towarzyszy temu tańcu.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CANDOMBE

abombe · bembe · chumbe · cumbe · cusumbe · derrumbe · hecatombe · rimbombe · sambumbe · tambembe · yembe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANDOMBE

candilero · candilillo · candilón · candinga · candiota · candiote · candiotera · candiotero · candombear · candomblé · candonga · candongo · candonguear · candonguera · candonguero · candor · candorga · candorosa · candorosamente · candoroso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CANDOMBE

acabe · adobe · aljibe · árabe · be · bebe · cabe · caribe · clube · debe · jarabe · jebe · nube · orbe · oribe · pibe · plebe · robe · sobe · urbe

Synonimy i antonimy słowa candombe w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «candombe» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CANDOMBE

Poznaj tłumaczenie słowa candombe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa candombe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «candombe».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

candombe
1,325 mln osób
es

hiszpański

candombe
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Candombe
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कैन्डोम्बे
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

candombe
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Candombe
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

candombe
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

candombe
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

candombe
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Candombe
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

candombe
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

カンドンベ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

candombe
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

candombe
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

candombe
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

candombe
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

candombe
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

candombe
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

candombe
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

candombe
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Candombe
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

candombe
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

candombe
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Candombe
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

candombe
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

candombe
5 mln osób

Trendy użycia słowa candombe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CANDOMBE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa candombe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «candombe».

Przykłady użycia słowa candombe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CANDOMBE»

Poznaj użycie słowa candombe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem candombe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El candombe
A pesar de que el candombe es sin duda la manifestacion cultural mas destacada de origen negro africano del Rio de la Plata y aun mantiene una gran vigencia en el Uruguay, ha sido hasta ahora poco estudiado, por lo que este libro de Ruben ...
Rubén Carámbula, 1995
2
Vudu y Paganismo Afrocaribeno
El candombe, el espiritismo y el umbanda en Brasil: comunidad, espacio, danza y religión Candombe Como en el caso de las otras religiones aquí descritas, la gente de Brasil le pone su sello particular a las tradiciones oris- ha que tienen ...
Lilith Dorsey, 2006
3
El folclore en la educación
EL CANDOMBE Se trata de un fenómeno muy elaborado, una especie de pantomima o danza dramá- tic i de origen africano traída por los pocos negros que se afincaron en nuestro país en la ípoca colonial. Refiriéndose a este baile, dice el ...
Rosita Barrera, 1997
4
África en América Latina
... por blancos, que imitaban los cantos del candombe (cantos ya americanizados) burlonamente, utilizando el idioma neoespañol del africano: Candombe, candombe, Candombe, candombe, Candombe, candombe, Candombe, candombe.
‎1977
5
Folclore en las grandes ciudades: arte popular, identidad y ...
Narrativas. sobre. el. candombe. y. la. negritud. en. Buenos. Aires. LAURA LÓPEZ Proponemos indagar las formas en que el candombe está siendo accionado como emblema de identidad étnica por afrouruguayos que residen en Buenos ...
‎2005
6
Rockin' Las Américas: The Global Politics of Rock in Latin/o ...
The Explosion of Candombe-Rock (1970–1973) Candombe, a musical rhythm and dance that has evolved since colonial times, is the most significant contribution of the Afro-Uruguayan community, which makes up approximately 5 percent of ...
Deborah Pacini Hernandez, Héctor D. Fernández l'Hoeste, Eric Zolov, 2004
7
Rita Montero, memorias de piel morena: una afroargentina en ...
R: ¿Juvenilia? P: Juvenilia, que fue en el '43. R: Bueno, Juvenilia... este... que entre vos y yo hemos comentado que el mejor candombe que hay hecho es el de ese film. Entonces se hacía ese candombe y tenía que tener una escena linda de ...
Rita Lucía Montero, 2012
8
Mucho gusto, ¿quièn soy yo?:
CANDOMBE DEL 25 (CANDOMBE) Candombe del 25, arrullo de libertad; candombe de piel morena vibrando por toda la ciudad. Acunado por la lluvia, un tamboril se escuchó; la brisa del río llevaba con voz ardiente su bello son. Con cintas ...
Maria Rosa Ferrarotti, 2013
9
Ayer y hoy: afrouruguayos y tradición oral
El candombe es tocado por una cuerda de tres tambores, chico, repique y piano y es tocado por tres individuos, y cada tambor tiene su medida específica, su lonja, su frase y su sonido, y se va multiplicando de tres por tres. No pueden haber ...
Mónica Olaza, 2009
10
Tratado Enciclopédico de Palo Monte
Candombe. De todos estos grupos es el Candombe donde predominan los elementos africanos más puros, las danzas sagradas y la matanza de animales. La esencia de este grupo es parecida a los otros, pero hay cambios en los rituales, ...
Marcelo Madan

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CANDOMBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo candombe w wiadomościach.
1
Boston, entre jazz y candombe
Allí se puede ver al joven compositor dirigiendo a la orquesta, llamada la Nasty Candombe Mafia, y en la que se encontraron Terence Blanchard y George ... «El Observador, Lip 16»
2
El candombe invadió con su ritmo las calles de Tolosa
Cuerdas de tambores, bailarinas, banderas, mamas viejas, gramilleros y todo el ritmo del candombe coparon esta tarde las calles de Tolosa y le pusieron un ... «Diario El Día, Maj 16»
3
Mateo Moreno, entre el funk y la canción urbana
Es un disco que pasea por el funk, el pop y el rock, pero también cita al candombe y la canción urbana. Según afirma el autor, se centra en las dualidades del ... «El Observador, Kwi 16»
4
Los dilemas del patrimonio inmaterial uruguayo
Pero también son considerados por la Unesco el tango y el candombe, ambos ingresados en 2009 a la lista de Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, una ... «El Observador, Mar 16»
5
"Mandrake" Wolf, un tipo del candombe
La relación de Alberto Wolf con el candombe data de su adolescencia y está unida al tejido de sus composiciones a lo largo de sus 30 años de carrera. «El Observador, Mar 16»
6
El candombe, un viaje cósmico
Está tan metido en la charla sobre el candombe y su más reciente disco —Los candombes, que presentará oficialmente mañana en La Trastienda, a las ... «Diario El País, Mar 16»
7
Tambores por el mundo
El candombe es parte del Carnaval, pero a su vez es diferente al resto de las categorías que participan en el concurso oficial porque su actividad se prolonga a ... «El Observador, Lut 16»
8
Candombe y plástica se dan cita en el Barrio Sur
Hoy, Agó, en una clara demostración del mismo amor que tenía su padre Carlos Páez Vilaró por el candombe, llevará a cabo de la mano de C1080 esta ... «Diario El País, Lut 16»
9
URUGUAY CARNAVAL La comparsa Cuareim 1080 reivindica el ...
Y todo ello al ritmo de los clásicos repiques del candombe, expresión del folclore uruguayo que llegó al país con los esclavos africanos en la época colonial y ... «EFE, Sty 16»
10
Uruguay baila a ritmo de candombe para celebrar el día de Reyes
El candombe llegó a Uruguay con el desembarco de esclavos africanos en el país en tiempos coloniales y en 2009 fue declarado Patrimonio Intangible de la ... «eldiario.es, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CANDOMBE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Candombe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/candombe>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL