Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "nube" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA NUBE

La palabra nube procede del latín nubes.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA NUBE

nu · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA NUBE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO NUBE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nube» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
nube

Chmura

Nube

Chmura to hydrometeor składający się z widocznej masy utworzonej z kryształków śniegu lub mikroskopijnych kropel wody zawieszonych w atmosferze. Chmury rozrzucają wszystkie widzialne światło, a więc wyglądają na białe. Są jednak czasem zbyt grube lub gęste, aby światło przechodziło, a następnie wyglądają na szary lub nawet czarny. Chmury to krople wody na pyłach atmosferycznych. Wtedy, w zależności od kilku czynników, krople mogą stać się deszczem, gradem lub śniegiem. Stwierdza się więc, że chmury są wyraźnie gazem utworzonym z wyparowanych kropel oceanu. Una nube es un hidrometeoro que consiste en una masa visible formada por cristales de nieve o gotas de agua microscópicas suspendidas en la atmósfera. Las nubes dispersan toda la luz visible, y por eso se ven blancas. Sin embargo, a veces son demasiado gruesas o densas como para que la luz las atraviese, y entonces se ven grises o incluso negras. Las nubes son gotas de agua sobre polvo atmosférico. Luego, dependiendo de unos factores las gotas pueden convertirse en lluvia, granizo o nieve.Y por eso se concluye que las nubes son claramente un gas formado de gotas evaporadas del océano.

Definicja słowa nube w słowniku

Pierwszą definicją chmury w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest masa pary wodnej zawieszonej w atmosferze. Innym znaczeniem chmury w słowniku jest grupowanie lub bardzo duża ilość czegoś, co przechodzi w powietrze. Chmura pyłu, dymu, ptaków, owadów. Chmura to także duża liczba ludzi lub rzeczy razem. La primera definición de nube en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa de vapor acuoso suspendida en la atmósfera. Otro significado de nube en el diccionario es agrupación o cantidad muy grande de algo que va por el aire. Nube de polvo, de humo, de pájaros, de insectos. Nube es también cantidad grande de personas o cosas juntas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «nube» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM NUBE


clube
clu·be
descube
des·cu·be
querube
que·ru·be
ube
u·be

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NUBE

nubada
nubado
nubarrada
nubarrado
nubarrón
nubazón
nubia
nubiense
nubífera
nubífero
núbil
nubilidad
nubilosa
nubiloso
nubio
nubla
nublado
nublar
nublazón
nublo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO NUBE

acabe
adobe
aljibe
árabe
be
bebe
cabe
candombe
caribe
debe
derrumbe
hecatombe
jarabe
jebe
orbe
pibe
plebe
robe
sobe
urbe

Synonimy i antonimy słowa nube w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «NUBE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «nube» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa nube

ANTONIMY SŁOWA «NUBE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «nube» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa nube

Tłumaczenie słowa «nube» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA NUBE

Poznaj tłumaczenie słowa nube na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa nube na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «nube».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

nube
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

cloud
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बादल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

سحابة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

облако
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

nuvem
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মেঘ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

nuage
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

awan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wolke
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

구름
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

maya
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đám mây
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மேகம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ढग
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

bulut
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

nuvola
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

chmura
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

хмара
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

nor
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σύννεφο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wolk
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

moln
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sky
5 mln osób

Trendy użycia słowa nube

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «NUBE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «nube» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa nube
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «nube».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «NUBE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «nube» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «nube» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa nube w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «NUBE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem nube.
1
Rabindranath Tagore
«Mi corazón es joyero de tu beso», dijo la nube de ocaso al Sol.
2
Rabindranath Tagore
El pájaro quisiera ser nube; la nube, pájaro.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «NUBE»

Cojo, y no de espina; calvo, y no de tiña; ciego, y no de nube, todo mal encubre.
Calvo, y no de tiña, tuerto, y no de nube, mala costumbre.
Fe sin obras, nube sin lluvia.
Si la nube es negra, cuídate de la piedra.
Tuerto y no de nube, gran mal encubre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «NUBE»

Poznaj użycie słowa nube w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem nube oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cuerpo de Nube
Un corderito diferente. Su cuerpo no tiene lana, sino una nube. Un cuento para grandes y pequeños sobre la aceptación de las diferencias y que ayuda a afrontar la pérdida de un ser querido.
Ana A. de Eulate, 2011
2
Cuentos de nube y miel
A través de la comprensión lectora de Cuentos de nube y miel se distingue claramente el bien y el mal en la conducta de sus protagonistas y se comprende el funcionamiento social y los distintos rolés.
María Ángeles Salas Moneo, María Mercedes Tormo Muñoz, 2011
3
Empresas en la nube: Ventajas y retos del Cloud Computing
Jordi Torres nos cuenta de forma divulgativa en qué consiste la nube de internet y cómo afectará a las empresas, a la sociedad en general y a la sostenibilidad del planeta. El prólogo es de Joan Majó, ex Ministro de Industria.
Jordi Torres Viñals, 2011
4
Un enorme animal nube
Las nubes en derredor cambiaban, se desvanecían, se iban.
Emilio Carballido, 1998
5
La nube de smog
El protagonista de La nube de smog lucha sin ilusión contra una de las grandes amenazas de las sociedades industrializadas: la contaminación atmosférica.
Italo Calvino, 2012
6
La Nube Traicionera
The story of a young shepard girl who loves to watch the horizon.
María Elena Walsh, 2002
7
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Según la teoría del proceso de producción de una nube cargada debe tener lugar una separación de cargas. Un considerable número de datos7-8 indican que, por lo menos, en el 95 % de las descargas entre una nube y una línea de ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
8
Nuria La Nube
Joan Chapman. Me llamo Nuria. Soy una nube. Vivo muy alto, en el cielo. Desde aqui puedo ver muchas cosas. Puedo ver pajaros. Los.
Joan Chapman, 2006
9
Habia una vez una nube
Follow a cloud as it arrives on earth as enormous drops of water and returns to the sky on a sunny summer day.
Graciela Montes, 2006
10
Catu y la nube de perfume
Bettina Caron, Laura I. Cantón. Bettina Carón □ Laura Cantón с§летш Y LA NUBE DE PERFUME This One EJTT-88D-PRLQ ED EDICIONES COLIHUE A * - Cl niENTRAS CATU SÜßE APARECE DE A POQUITO.
Bettina Caron, Laura I. Cantón, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «NUBE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo nube w wiadomościach.
1
Amazon lanza en España el almacenamiento ilimitado en la nube
Amazon.es ha anunciado este miércoles el lanzamiento de Almacenamiento Ilimitado, un nuevo plan que permitirá a los clientes de Amazon.es subir fácilmente ... «El Mundo, Sie 16»
2
Servicios en la nube impulsan los ingresos de Amazon
Amazon.com Inc reportó esta semana un alza mayor a la esperada en sus ventas, impulsadas por un fuerte crecimiento en su unidad de servicios en nube y un ... «Diario El País, Lip 16»
3
Microsoft compite con Amazon por la nube
Es bueno que Microsoft haya decidido no perder el tren de la computación en la nube, la tendencia que usa internet para conectar a los usuarios con los ... «New York Times en Español, Lip 16»
4
La extraña nube del 'Día de la Independencia' que se posó en ...
El pasado jueves una extraña nube que los locales de Cartagena de Indias, llamaron del 'Día de la Independencia', se posó sobre dicha ciudad colombiana ... «Excélsior, Lip 16»
5
La gran nube de polvo y arena del Sahara que llega al continente ...
Explicó que tras llegar este viernes, la nube se mantendrá en la zona aproximadamente hasta el miércoles de la semana próxima cuándo empezará a reducir ... «BBC Mundo, Lip 16»
6
Google lanza teléfono fijo alojado en la nube
San Francisco. AFP. Google reveló este martes un nuevo servicio de telefonía fija, destinado a que los consumidores permanezcan conectados a Internet. «La Nación Costa Rica, Mar 16»
7
La nube de Apple se vuelve cliente de Google
Google es proveedor de Apple para su servicio de almacenamiento digital de datos, conocido como nube o 'cloud', informó el jueves el sitio especializado ... «El Comercio, Mar 16»
8
Viral: convierte hoverboard en nube voladora y pasea por las calles ...
Ahora un fan está causando sensación en internet luego de fabricó su propia nube voladora y paseó por las calles de Taipei vestido como Gokú. Te mostramos ... «Merca2.0, Lut 16»
9
Lluvia de beneficios en Microsoft gracias a la nube
Lo hace gracias al buen comportamiento de su negocio de servidores y productos "en la nube", una división que está creciendo a ritmo acelerado. «El Mundo, Sty 16»
10
Las empresas españolas tiran todavía poco de la nube
“La computación en la nube es una de las tecnologías más transformadoras y disruptivas de nuestra generación”, dijo. Una aseveración que nadie pone en ... «Cinco Días, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO NUBE

nube

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Nube [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/nube>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z