Znaczenie słowa "cañón" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CAÑÓN

La palabra cañón procede del aumentativo de caño.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CAÑÓN

ca · ñón

CO OZNACZA SŁOWO CAÑÓN

Definicja słowa cañón w słowniku

Pierwsza definicja armaty w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to pusty i długi kawałek, jak laska. Strzelba, organ, teleskop, miechy, komin. Innym znaczeniem armat w słowniku są sukienki, których kształt lub fałda imituje w pewien sposób armatę, jak niektóre fałdy tog, takie jak prasowanie zwane kanonadą itp. Cannon jest także tatarakiem.

La primera definición de cañón en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza hueca y larga, a modo de caña. Cañón de escopeta, de órgano, de anteojo, de fuelle, de chimenea. Otro significado de cañón en el diccionario es en los vestidos, parte que por su forma o doblez imita de algún modo al cañón, como ciertos pliegues de las togas, los de una clase de planchado que se llama encañonado, etc. Cañón es también cálamo.

SYNONIMY SŁOWA «CAÑÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cañón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cañón

canuto · desfiladero · garganta · pieza · tubo

TŁUMACZENIE SŁOWA CAÑÓN

Poznaj tłumaczenie słowa cañón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cañón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cañón».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 大炮
• hiszpański: cañón
• Tłumacz hiszpański - angielski: canon
• Tłumacz hiszpański - hindi: तोप
• Tłumacz hiszpański - arabski: مدفع
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: пушка
• Tłumacz hiszpański - portugalski: canhão
• Tłumacz hiszpański - bengalski: কামান
• Tłumacz hiszpański - francuski: canon
• Tłumacz hiszpański - malajski: meriam
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Kanone
• Tłumacz hiszpański - japoński: 大砲
• Tłumacz hiszpański - koreański: 대포
• Tłumacz hiszpański - jawajski: mriem
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: súng thần công
• Tłumacz hiszpański - tamilski: பீரங்கி
• Tłumacz hiszpański - marathi: तोफ
• Tłumacz hiszpański - turecki: top
• Tłumacz hiszpański - włoski: cannone
• Tłumacz hiszpański - polski: armata
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: гармата
• Tłumacz hiszpański - rumuński: tun
• Tłumacz hiszpański - grecki: κανόνι
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: kanon
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: kanon
• Tłumacz hiszpański - norweski: kanon

CYTATY ZE SŁOWEM «CAÑÓN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cañón.

1

Napoleón

El cañón mató al feudalismo; la tinta matará a la sociedad moderna.

2

Oliver W. Holmes

El rumor de un beso no es tan fuerte como el de un cañón, pero su eco dura mucho más.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CAÑÓN»

No pidas un cañón para matar un gorrión.

Quien manda, manda y cartuchera en el cañón.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAÑÓN»

Poznaj użycie słowa cañón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cañón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cañón de Juchipila

Los cuentos que integran el presente volumen se hallan imbuidos por todo el contexto de provincia, lugar de donde surgen vigorosos los personajes de este autor polifac tico que cultiva la prosa, la poes a, el ensayo period stico y la ...

Tomás Mojarro, 1983

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

gun displacement I distancia del cañón al observatorio (tiro terrestre). gun drill I ejercicios de cañón. gun drive (to) I apretar con el martillo neumático (remaches). gun elevatiun corrector I corrector de puntería en elevación del cañón. gun ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

Cañón de Juchipila y otros relatos

Los cuentos que integran el presente volumen se hallan perfilados por el rico sabor provinciano, lugar de donde surgen vigorosos los personajes de este autor polifac tico que cultiva la prosa, la poes a, el ensayo period stico y la columna ...

Tomás Mojarro, 1984

Desigualdad, pobreza y privación

Uno de los rasgos distintivos de la evolución de la sociedad española en las dos últimas décadas ha sido el desarrollo de un intenso proceso de modernización económica.

Luis Ayala Cañón (Coordinador), 2009

Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...

La cabeza de la T está construida demodoqae llene el doble objeto de unir el cañón á la pieza que sirve de recámara cuando se quiere cerrar el fusil para hacer fuego, y de levantar ligeramente el cañón para vencer la adherencia d< las ...

Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856

Tratado de Artilleria..., 2

Un cañón puede estar clavado de diversos modos, de los cuales los principales son: i.° introduciendo á golpe de martillo por el fogón un clavo de acero templado que después se descabeza de modo que todo quede dentro : a.° haciendo ...

Tomás de Morla, 1816

Ciencias En Pisa: Preuebas Liberadas

Unidad 7. El GRAN CAÑÓN El Gran Cañón está situado en un desierto de los Estados Unidos. Es un cañón muy largo y profundo que contiene muchos estratos de rocas. En algún momento del pasado, los movimientos de la corteza terrestre ...

Ministerio de Educación, 2010

Guerra del Pacífico: campaña de Tarapacá

Armstrong sobre la ruptura de diebo cañón. NÚM. 10. — MINISTERIO DE GUERRA I MARINA. Santiago, Enero 10 de 1881. Señor: En el bombardeo del Callao que se efectuaba el dia 1 1 de Diciembre próximo pasado, el cañón de 11 ^ ...

Augusto Pinochet Ugarte, 1980

Cimarrón

Ese día a que yo me refiero, José, el hermano de él, que peleó en la guerra a su lado, vino un poco raro y me dijo: "Oye, Esteban, tú no vayas a decir nada, pero acompáñame a enterrar a Cañón". Cañón era un muchachito valiente del grupo.

Miguel Barnet, 1987

Contribuciones a la arqueología y etnohistoria del occidente ...

HALLAZGOS RECIENTES EN EL CAÑÓN DE BOLAÑOS, ZACATECAS Y JALISCO Carlos López C. Ma. Teresa Cabrero G.* En ocasiones anteriores describimos las tumbas de tiro encontradas a lo largo del Cañón de Bolaños y su relación ...

Eduardo Williams, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAÑÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cañón w wiadomościach.

Una ejecutiva se precipita al Gran Cañón del Colorado tras tropezar ...

Miles de turistas visitan el Gran Cañón del Colorado al año. Colleen Burns fue uni de ellos, pero a diferencia del resto, tuvo un trágico final. Al dejar pasar a un ... «TeleCinco.es, Lip 16»

Gases lacrimogénos y un cañón de agua para disolver a los ultras ...

La policía tuvo que dispersar a base de gases lacrimogénos y un cañón de agua a los ultras polacos que estaban causando disturbios antes de la disputa del ... «Sport, Cze 16»

Informe: Bisontes son autóctonos del Gran Cañón en Arizona

Los esfuerzos para diseñar un plan para controlar la población de bisontes en el Parque Nacional del Gran Cañón dio un paso atrás en el tiempo —de unos mil ... «20minutos.com, Cze 16»

Honores al tanguero del Cañón

Honores al tanguero del Cañón. El corista Rafael Pastrana recibió anoche el premio Baluarte del Carnaval, que le entregó la Fundación Cruzcampo en ... «Diario de Cádiz, Maj 16»

Fallece Carl Fredrik Reuterswärd, creador del revólver con el cañón ...

Estocolmo.AFP El artista sueco Carl Fredrik Reuterswärd, escultor del revólver con el cañón anudado expuesto ante la sede de Naciones Unidas en Nueva ... «La Nación Costa Rica, Maj 16»

Gran Babilonia: la trágica historia del "supercañón" de Saddam ...

"En vez de desperdiciar la primera etapa de un cohete, la idea era utilizar un gran cañón permitiría que se reutilizase y tuviese un fácil mantenimiento". «BBC Mundo, Mar 16»

Así es la estructura trófica del ecosistema del Cañón de Avilés

Investigadores del Observatorio Marino de Asturias de la Universidad de Oviedo han confirmado ahora con datos del Cañón de Avilés que esta hipótesis se ... «SINC, Mar 16»

Descubren en la Antártida un gran cañón casi tan grande como el ...

Una expedición china en la Antártida confirmó la existencia de una vasta red de cañones de más de mil kilómetros de longitud, que está actualmente cubierta ... «Clarín.com, Sty 16»

La Antártida esconde un «Gran Cañón» bajo el hielo

Un vasto sistema de cañones desconocido hasta ahora permanece oculto bajo el hielo de la Antártida, asegura un estudio divulgado este jueves por científicos ... «ABC.es, Sty 16»

Murió el ex fiscal Hugo Cañón, un luchador contra la impunidad

El ex fiscal federal de Bahía Blanca y ex integrante de la Comisión Provincial por la Memoria falleció esta tarde en un choque frontal sobre la ruta provincial 51, ... «Página 12, Sty 16»