Znaczenie słowa "piñón" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA PIÑÓN

La palabra piñón tiene su procedencia en el francés pignon; y también en el latín pinna, pluma.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA PIÑÓN

pi · ñón

CO OZNACZA SŁOWO PIÑÓN

Pinion

Piñón

Zębnik jest materiałem siewnym gatunku rodzaju Pinus pochodzącym z ananasów. Około 20 tych gatunków produkuje orzechy sosnowe wystarczająco duże, aby żniwo było produktywne; W innych gatunkach, choć jadalne, są zbyt małe i nie nadają się do spożycia przez ludzi. Ananas Pinus pinea z orzeszkami pinii - pamiętaj, że na każdej skali ananasa są dwie orzechy sosnowe. W Europie orzechy sosnowe pochodzą z Pinus pinea, który został uprawiany przez ponad 6000 lat, a ich pozyskiwanie dzikich drzew powraca z czasem. Innym gatunkiem, choć w mniejszym stopniu, jest Pinus cembra. W Azji zbierane są dwa gatunki, głównie: Pinus koraiensis, na północnym wschodzie i Pinus gerardiana, w zachodniej części Himalajów. Inne gatunki występowały w mniejszym stopniu: Pinus sibirica, Pinus pumila, Pinus armandii i Pinus bungeana. W Ameryce Północnej trzy główne gatunki sosnowych sosen to Pinus edulis, Pinus monophylla i Pinus cembroides.

El piñón es la semilla propia de las especies del género Pinus, procedente de la piña. Alrededor de 20 de estas especies producen piñones suficientemente grandes como para que su recolección sea productiva; en otras especies, aunque también comestibles, son demasiado pequeños y sin valor para la alimentación humana. Piña de Pinus pinea con piñones - nótese que hay dos piñones sobre cada escama de la piña. En Europa, los piñones proceden de Pinus pinea, el cual ha sido cultivado por sus frutos durante más de 6.000 años y cuya recolección de árboles silvestres se remonta mucho atrás en el tiempo. Otra de las especies utilizadas, aunque en menor medida, es Pinus cembra. En Asia se recolectan dos especies, principalmente: Pinus koraiensis, en el noreste y Pinus gerardiana, en la zona occidental del Himalaya. Otras especies usadas en menor grado son: Pinus sibirica, Pinus pumila, Pinus armandii y Pinus bungeana. En Norteamérica, las tres principales especies de pinos piñoneros son: Pinus edulis, Pinus monophylla y Pinus cembroides.

Definicja słowa piñón w słowniku

Pierwsza definicja zębnika w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to ziarno sosny. Ma różne rozmiary, w zależności od gatunku, od 2 do 20 mm długości i od 1 do 5 grubości, elipsoidalny, z trzema rozwartymi brzegami, twardą, drzewną osłoną i białym migdałem, słodki i jadalny w sosnie kamiennej. Innym znaczeniem zębnika w słowniku jest jadalny migdał z nasion sosny. Piñón jest również krzewem rodziny Euforbiaceae, o wysokości od dwóch do pięciu metrów, z liśćmi w kształcie serca, prawie zawsze podzielonymi na płaty i ogonki, kwiaty na wierzchu i mięsiste owoce z nasionami prażonymi. Rośnie w ciepłych regionach Ameryki, jej nasiona są używane w medycynie jako środki przeczyszczające, aw przemyśle do wydobywania oleju, a korzenie służą do barwienia fioletowego koloru.

La primera definición de piñón en el diccionario de la real academia de la lengua española es simiente del pino. Es de tamaños diferentes, según las especies, desde 2 a 20 mm de largo y uno a cinco de grueso, elipsoidal, con tres aristas obtusas, cubierta leñosa muy dura y almendra blanca, dulce y comestible en el pino piñonero. Otro significado de piñón en el diccionario es almendra comestible de la semilla del pino piñonero. Piñón es también arbusto de la familia de las Euforbiáceas, de dos a cinco metros de altura, con hojas acorazonadas, divididas casi siempre en lóbulos y pecioladas, flores en cima y fruto carnoso con semillas crasas. Se cría en las regiones cálidas de América, sus semillas se emplean en medicina como purgantes, y en la industria para extraer su aceite, y las raíces sirven para teñir de color violado.

SYNONIMY SŁOWA «PIÑÓN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «piñón» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa piñón

almendra · engranaje · rueda · semilla · simiente

TŁUMACZENIE SŁOWA PIÑÓN

Poznaj tłumaczenie słowa piñón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa piñón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «piñón».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 小齿轮
• hiszpański: piñón
• Tłumacz hiszpański - angielski: pinion
• Tłumacz hiszpański - hindi: पंख काटना
• Tłumacz hiszpański - arabski: جناح الطائر
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: шестерня
• Tłumacz hiszpański - portugalski: pinhão
• Tłumacz hiszpański - bengalski: পালক
• Tłumacz hiszpański - francuski: pignon
• Tłumacz hiszpański - malajski: pinan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Ritzel
• Tłumacz hiszpański - japoński: 小歯車
• Tłumacz hiszpański - koreański: 피니언
• Tłumacz hiszpański - jawajski: pinion
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: trói vào cây
• Tłumacz hiszpański - tamilski: பற்சக்கர
• Tłumacz hiszpański - marathi: पंख
• Tłumacz hiszpański - turecki: kanat ucu
• Tłumacz hiszpański - włoski: pignone
• Tłumacz hiszpański - polski: wałek zębaty
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: шестерня
• Tłumacz hiszpański - rumuński: pinion
• Tłumacz hiszpański - grecki: πτερό
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: kleinrat
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: pinion
• Tłumacz hiszpański - norweski: pinion

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIÑÓN»

Poznaj użycie słowa piñón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem piñón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El sentido de la arquitectura moderna

Rastrear la genealogía de la idea moderna de forma a lo largo de la estética del siglo XIX y analizar el proceso de su desarrollo en la arquitectura del siglo XX es el propósito del programa de doctorado que Helio Piñón dirige en la ...

Helio Piñón, 1997

Curso básico de proyectos

El curso de proyectos que se describe en esta obra está orientada por los criterios de construcción de la forma que la modernidad esbozó.

Helio Piñón, Helio Piñón Pallares, 1998

Paulo Mendes da Rocha

Paulo Mendes da Rocha forma parte de una serie de libros cuyo contenido es, sobre todo, un homenaje personal a unos amigos que son, además, excelentes arquitectos.

Helio Piñon, Helio Piñón, 2003

El proyecto como (re)construcción

El proyecto de arquitectura es -junto con el montor en bicicleta y algunas funciones basicas de los seres organicos- una de las pocas competencias del ser humano que, al parecer, no es necesario aprender.

Helio Piñón, 2005

Teoría del proyecto

La teoría que se formula a continuación es fruto de una serie de reflexiones suscitadas por la enseñanza de la arquitectura y la práctica del proyecto: es una teoría, pues, en sentido estricto, ya que trata de explicar aquellos ...

Helio Piñón, 2006

La arquitectura como material de proyecto

La arquitectura como material de proyecto recoge los enunciados de los ejercicios y una selección de los trabajos de los alumnos de Proyectos III y Proyectos IV de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, en los que el ...

Piñón, Helio, et al., 2009

Arquitectura de la ciudad moderna

Arquitectura de la ciudad moderna es un ejercicio de proyecto de un área urbana, basado en los criterios de ordenación explícitos en la tradición moderna.

Helio Piñón Pallares, 2010

Sistemas de Arrangue

Para que el piñón pueda engranar correctamente con la corona dentada durante el proceso de arranque, transmitir el par de giro necesario y finalmente desengranar en el momento oportuno, el dentado tiene unas características bien  ...

Miradas intensivas

Desde hace años se asiste al retorno de los modos de la arquitectura moderna, tras cuarenta años de ajetreo doctrinal.

Helio Piñón, 2000

Eduardo de Almeida

Eduardo de Almeida es un nuevo libro de la colección Materiales de Arquitectura.

Helio Piñón, Eduardo de Almeida, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIÑÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo piñón w wiadomościach.

Día del Niño: Más de treinta mil personas junto a Piñón Fijo en ...

Más de treinta mil personas se congregaron ayer en la costanera de Carlos Paz para celebrar el 'Día del Niño' junto a Piñón Fijo, en el marco de un evento ... «El Diario de Carlos Paz, Sie 16»

Esperan una multitud junto a "Piñón Fijo" en la costanera del San ...

El payaso Piñón Fijo encabezará el próximo domingo desde las 14 hs. la gran fiesta del Día del Niño en la costanera de Carlos Paz, donde se espera una ... «El Diario de Carlos Paz, Sie 16»

Se presentará el espectáculo “Piñón Fijo en familia” en el Boxing

Celebrando el Día del Niño., en instalaciones del Polideportivo Boxing Club, este sábado13 de agosto a las 14 horas, el querido artista Piñón Fijo, realizará un ... «TiempoSur Diario Digital, Sie 16»

Piñón Fijo brilló ante más de 35 mil almas

Un poquito más de una hora cantó y bailó bajo el lema "Piñón en familia” debido ... En rueda de prensa Piñón dejó un mensaje para los padres especialmente. «Tiempo de San Juan, Sie 16»

Piñón Fijo actuará en el megafestejo del Día del Niño en Chimbas

El número principal de los festejos será Piñón Fijo que actuará el sábado 6 de agosto a las 15 en un mega escenario ubicado en calle Neuquén entre Salta y ... «Diario La Provincia SJ, Lip 16»

¡Un babero para el abuelo! Escuchá la emotiva canción que Piñón ...

Mientras aguarda la llegada de su nietita, Piñón le escribió una emotiva canción que se llama Espera. “¿Qué hace un payaso cuando le cuentan que va a ser ... «El Trece, Lip 16»

Piñón Fijo cuenta cómo es ser abuelo: con la emoción de un payaso

Piñón Fijo compuso una canción para su nietita que aún está en el vientre materno. Su hija Sol, embarazada de cinco meses, comparte la alegría en familia. «La Voz del Interior, Lip 16»

Escuchá la emocionante canción que Piñón Fijo le escribió a su ...

Piñón Fijo está desbordante de alegría desde que su hija, Solcito “Fijo”, anunció que está embarazada. Antes de la llegada de la pequeña, el popular payaso ... «La Voz del Interior, Cze 16»

Piñón Fijo cumplió la promesa por el ascenso de Talleres

"Si asciende Talleres, me pinto la cara de Piñón de azul y blanco. Me la voy pintando desde ya... ja ja", había dicho Piñón Fijo en una entrevista que se publicó ... «La Voz del Interior, Cze 16»

Piñón Fijo le dice “A que si” a Mendoza

Con 27 años de oficio, Piñón Fijo se convirtió en uno de los personajes más populares de la música infantil. A Fabián Alberto Gómez, el cantautor y payaso ... «Los Andes, Cze 16»