Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "garañón" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GARAÑÓN

La palabra garañón procede del germánico *wranjo, -ons, semental; cónfer bajo alemán antiguo wrênjo, neerlandés medio wrêne.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GARAÑÓN

ga · ra · ñón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GARAÑÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GARAÑÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «garañón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
garañón

Ogier

Garañón

Jest nazywany ogierem dla osła o nadzwyczajnej korpulence, która rzuca się klaczkom na prokreację mułów i mężczyzn. Ogier musi być duży i solidny z kończynami, z wybrzuszoną głową i nie przypominającą końskiego konia. Musi mieć również przestronne czoło, piękne oczy, twarz, policzki, nosy, duże usta i usta, strome uszy, podwójna szyja i długie proporcje, szeroka klatka piersiowa, stała i pełna Mięśnie tak, że mogą ponieść obelgę i obelgi klaczy, obrzmiałe i mięsiste plecy, grube przedramiona i uda, duże kolana i staw skokowy, cienkie, cienkie i nie bardzo grube trzciny, Wielka włosy, gładkie kaski, nieco zgromadzone w ich wnętrzach i proporcjonalne do całego ich maszyny, to znaczy, że nie powinny być bardzo małe lub bardzo nieporęczne. Se llama garañón al asno de extraordinaria corpulencia que se echa a las yeguas para la procreación de mulas y de machos. El garañón debe ser grande y robusto de miembros, de cabeza abultada y que ésta no se parezca a la del caballo. Ha de tener, además, la frente espaciosa, los ojos hermosos, el rostro, las mejillas, las narices, la boca y los labios grandes, las orejas empinadas, el cuello doble y largo en proporción, el pecho ancho, firme y lleno de músculos para que pueda sufrir las соces e injurias de las yeguas, las espaldas dilatadas y carnosas, los antebrazos y muslos gruesos, las rodillas y los corvejones grandes, las cañas enjutas y no muy gruesas ni delgadas, las cuartillas largas en proporción, las corvas unidas de pelo, los cascos lisos, algo acopados en sus partes interiores y proporcionados al todo de su máquina, esto es, que no deben ser muy diminutos ni muy abultados.

Definicja słowa garañón w słowniku

Pierwsza definicja ogiera w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to stadnina koni, koni lub wielbłądów. Innym znaczeniem ogiera w słowniku jest człowiek o potędze seksualnej. Garañón jest także kozą przeznaczoną dla ojca. La primera definición de garañón en el diccionario de la real academia de la lengua española es asno, caballo o camello semental. Otro significado de garañón en el diccionario es hombre sexualmente muy potente. Garañón es también macho cabrío destinado a padre.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «garañón» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GARAÑÓN


aguañón
a·gua·ñón
antañón
an·ta·ñón
arañón
a·ra·ñón
bañón
ba·ñón
cañón
ca·ñón
carrañón
ca·rra·ñón
compañón
com·pa·ñón
durañón
du·ra·ñón
estañón
es·ta·ñón
gañón
ga·ñón
grañón
gra·ñón
marañón
ma·ra·ñón
quintañón
quin·ta·ñón
regañón
re·ga·ñón
sabañón
sa·ba·ñón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARAÑÓN

garamante
garambaina
garambullo
garandumba
garante
garantía
garantir
garantizador
garantizadora
garantizar
garañuela
garapacho
garapanda
garapiña
garapiñar
garapiñera
garapita
garapito
garapullo
garata

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GARAÑÓN

aruñón
borgoñón
briñón
champiñón
coñón
construcción
dirección
griñón
gruñón
información
miñón
moñón
muñón
peñón
piñón
quiñón
rasguñón
refunfuñón
riñón
versión

Synonimy i antonimy słowa garañón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «garañón» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GARAÑÓN

Poznaj tłumaczenie słowa garañón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa garañón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «garañón».

Tłumacz hiszpański - chiński

garañón
1,325 mln osób

hiszpański

garañón
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Stallion
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

garañón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

garañón
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

garañón
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

garañón
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

garañón
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Garanon
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

garañón
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Garanon
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

garañón
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

garañón
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

garañón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

garañón
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

garañón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

garañón
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

garañón
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Garanon
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

garañón
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

garañón
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

garañón
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

garañón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

garañón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Garanon
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

garañón
5 mln osób

Trendy użycia słowa garañón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GARAÑÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «garañón» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa garañón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «garañón».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GARAÑÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «garañón» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «garañón» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa garañón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «GARAÑÓN»

Coces de garañón, para la yegua cariños son.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GARAÑÓN»

Poznaj użycie słowa garañón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem garañón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Garañón de la luna
"Más conocido como ensayista, Blanco (México, 1951) es autor de varios libros de poesía.
José Joaquín Blanco, 1995
2
Novisima Recopilación de las Leyes de España
Uso del garañón. $□1 Prohibición de tener garañones del Tajo allá hácia la Andalucía ; y se mandan echar á las yeguas caballos de buena casta, escogidos por la Justicia y veedores de los Concejos, (ley 1. t. 29. lib. 7.) $•2 Se extiende la  ...
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
No basta la especulación de los defectos del cuerpo: las buenas ó malas qualidades del garañón son también dignas de consideración. El asno espantadizo dirige sus orejas hacia adelante, mira de lado, resiste á los golpes, y no pasa ...
Rozier, Abate, 2005
4
Novísima recopilacion de las leyes de España: Dividida en ...
Uso del garañón. $i Prohibición de tener garañones del Tajo allá hacia la Andalucía ; y se mandan echar á las yeguas caballos de buena casta, escogidos por la Justicia y veedores de los Concejos, (ley i. t. 29. lib. 7.) 52 Se extiende la ...
Spain, 1829
5
Economia general de la casa de Campo
Del Asiu Gar won ,yekUs Teguas. LA Yeguada para cria de Mulos , y Muías no fe diferencia de las de los Orvallos mas, que en quanroá la especie de el -Garañón ,pues para que fe produzcan buenos Mulos , y Muías, lian de ser engendrados ...
Francisco de la Torre, 1720
6
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Antonccs aquél, el pobre, jué y trajo un caballo garañón y subió a la viejita en él y la amarró muy bien y luego jué ya muy noche a avisarle a su compadre que ya la había enterrado, que durmieran muy a gusto, que no tuvieran cuidado.
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
7
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
Nunca debe perderse de vista que la perfección de los productos procede principalmente del garañón,- tanto en forma como en cualidades. Deben desecharse los que sean flojos, pesados y poco ardientes. La burra será también alta, ancha ...
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870
8
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
Uso del garañón. 5 1 Prohibición de tener garañones del Tajo allá hácia la Andalucía ; y se mandan echar á las yeguas caballos de buena casta, escogidos por la Justicia y veedores ds los concejos, (ley 1. t. 29. ¡ib. 7.) 52 Se extiende la ...
España, 1807
9
Tierra y ganadería en Guanacaste
Al recoger, el garañón anda agachado, agachado. No recoge otra yegua, las mismas quél andaba, esas mismas le pone. Entonce es tan cierto esto que, para cambiar un garañón, no hacía yeguada uno, siba a buscar el sitio onde estaba el  ...
Roberto Cabrera, 2007
10
Andrés de Claramonte: Tan largo me lo fiáis
Catalinón dice: "No prosigas, que te engaña/el gran garañón de España". Don Juan en El Burlador es el gran burlador de España. En el Tan largo, Don Juan es el gran garañón de España. Esta es una de las diferencias más notables entre ...
Alfredo Rodríguez López-Vázquez, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GARAÑÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo garañón w wiadomościach.
1
Cerón y "Mystery" ganan el premio XIII Futurity Garañón de hipismo
En un trepidante cierre, el jinete Alberto Cerón y su caballo "Valentino Mystery" se adjudicaron el Gran Premio Futurity Garañones, carrera que se desarrolló en ... «Terra.com, Lip 16»
2
Menores cuelgan en redes sociales fotos en el ático de O Garañón
Un joven de unos 15 años de edad posa, mirada al infinito, en la última planta de una de las torres de O Garañón con el río Miño y el puente blanco al fondo. «El Progreso, Cze 16»
3
Retiran la grúa de O Garañón
Esta mañana comenzó el desmonte de la enorme y visible grúa que durante años estuvo instalada en el edificio de O Garañón. La asociación en defensa del ... «La Voz de Galicia, Cze 16»
4
El instructor que sustituye a De Lara declara la causa del Garañón ...
El titular del juzgado de Instrucción número 3 de Lugo, Sergio Orduña, que ha sustituido temporalmente a la jueza Pilar de Lara mientras se resuelve el ... «El Progreso, Maj 16»
5
El Garañón pone la aventura al alcance de los más pequeños
Como cada año, Vivac Aventura, en colaboración con el Área de Deportes del Cabildo de Gran Canaria, prepara para el verano un campamento repleto de ... «Canarias 7, Maj 16»
6
El fiscal rechaza la recusación de Besteiro contra la juez De Lara en ...
La juez Pilar de Lara, apartada temporalmente de la «operación Garañón» - EFE EFE - @abcengalicia Lugo 05/05/2016 12:52h - Actualizado: 05/05/2016 ... «ABC.es, Maj 16»
7
La asociación en defensa del parque Rosalía pide apartar del caso ...
La asociación en defensa de las cuestas del parque Rosalía de Castro de Lugo, acusación particular en el caso Garañón, pide apartar de este procedimiento a ... «20minutos.es, Kwi 16»
8
Pilar de Lara admite su recusación y cede la instrucción del ...
Si la recusación no es aceptada, la instrucción del «caso Garañón» volverá a manos de la juez De Lara, aunque mientras tanto, Orduña podrá adoptar las ... «ABC.es, Kwi 16»
9
Citadas como investigadas en el Garañón la secretaria general y ...
Ambas están citadas para el 19 de mayo, en lo que será la continuación del caso Garañón, uno de los asuntos que se llevó por delante la carrera política de ... «Libertad Digital, Kwi 16»
10
De Lara indaga si el Concello favoreció al promotor de O Garañón ...
Pide al Seprona que investigue el 51 de Avenida das Américas, que obtuvo licencia pese a que, según los vecinos, tenía defectos. El Concello hizo una ... «El Progreso, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO GARAÑÓN

garañón

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Garañón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/garanon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z