Pobierz aplikację
educalingo
capizana

Znaczenie słowa "capizana" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CAPIZANA

La palabra capizana procede de origen incierto; cónfer catalán capçana, correaje de la cabeza de la caballería; cónfer latín capitĭum.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CAPIZANA

ca · pi · za · na


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAPIZANA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAPIZANA

Definicja słowa capizana w słowniku

Definicja capizana w słowniku capizana oznacza kawałek końskiej ramy lub zbroi, która pokrywa górną część szyi i składa się z kilku skal w skali.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAPIZANA

alazana · alcañizana · atarazana · baezana · bañezana · hazana · holgazana · jerezana · lorenzana · lozana · manzana · mayagüezana · mazana · ribagorzana · sanlorenzana · tanzana · tizana · veracruzana · zana · zaragozana

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPIZANA

capitolina · capitolino · capitolio · capitón · capitoné · capitonear · capitosa · capitoso · capitoste · capítula · capitulación · capitulada · capitulado · capitulante · capitular · capitulario · capitularmente · capitulear · capítulo · capnomancia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAPIZANA

alana · albazana · americana · ana · ariana · ciudadana · colombiana · cristiana · diana · dominicana · gana · habana · hermana · humana · juana · mañana · semana · sobrazana · tarazana · ventana

Synonimy i antonimy słowa capizana w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «capizana» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CAPIZANA

Poznaj tłumaczenie słowa capizana na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa capizana na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «capizana».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

capizana
1,325 mln osób
es

hiszpański

capizana
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Capizana
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

capizana
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

capizana
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

capizana
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

capizana
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

capizana
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

capizana
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

capizana
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

capizana
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

capizana
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

capizana
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

capizana
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

capizana
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

capizana
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

capizana
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

capizana
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

capizana
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

capizana
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

capizana
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

capizana
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

capizana
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

capizana
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

capizana
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

capizana
5 mln osób

Trendy użycia słowa capizana

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAPIZANA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa capizana
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «capizana».

Przykłady użycia słowa capizana w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAPIZANA»

Poznaj użycie słowa capizana w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem capizana oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Catálogo de la Real Armería ... siendo caballerizo mayor ...
Testera morisca con un roseton y capizana. 937, 940, 952, 954 y 955. Testuces; el 1.° con escudo de armas de España, y el 2.* una estrella; pertenecen todos á la armadura núm. 2450. 939. Escudo ó rodela: en el centro el Juicio de Páris; ...
2
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
Testera morisca con un roseton y capizana. 937, 940, 952, 954 y 955. Testuces ; el 1/ con escudo de armas de España, y el 2." una estrella ; pertenecen todos á la armadura núm. 2450. 939. Escudo ó rodela: en el centro el Juicio de Páris; ...
Antonio Martínez, 1849
3
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Testera completa con media capizana. A. 413. Media testera con media capizana, que forma juego con la anterior testera. ARNÉS incompleto de infante, del rey D. Felipe IV. Comprende los números A. 414-A. 421. Proviene , como los dos ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
4
Catálogo de los objetos de la Real Armería. Impreso de orden ...
Testera morisca con un roseton y capizana. 937, 940,952, 954 y 955. Testuces: el 1." con escudo de armas de España, y el 2.° con una estrella; pertenecen á la armadura núm. 2450. 939. Escudo ó rodela: en el centro el Juicio de Páris: en el  ...
ARMERIA
5
Catálogo de los objetos de la Real Armería
Testera morisca con un roseton y capizana. 937, 940, 952, 954 y 955. Testuces: el 1.“ con es— cudo de armas de España, y el 2.“ con una estrella; pertenecen á la armadura núm. 2450. 939. Escudo ó rodela: en el centro el Juicio de Páris: en  ...
Real Armería, afterwards Armería Nacional (MADRID), 1863
6
Catálogo de los objetos de la Real Armería: Impreso por ...
Testera morisca con un roseton y capizana. 937, 940, 952, 954 y 955. Testuces; el 1.° con escudo de armas de España, y el 2." con una estrella; pertenecen á la armadura núm. 2450. 939. Escudo ó rodela: en el centro el Juicio de Páris: en el  ...
‎1861
7
El hierro y la pólvora
Abajo ya están Alvarado y Monjaraz, montados en sus cabalgaduras aderezadas con capizana y testera, y detrás de ellos los otros diez jinetes que esperaban a la embajada española. Alvarado ha visto que los guerreros comienzan a lanzar ...
Jorge Galván, 2006
8
Glosario de voces de armería
Las armaduras de caballos del siglo xvi, son las más completas, y se componen de testera, capizana que cubría la crin, pctral ó pechera, flanquera y barda ó grupera. (1) Demay. (2) Assas. «Non ay lanza que pase Todas las armaduras, Nin ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
9
El espíritu de los montes
Caballero con túnica blanca, grabados sobre su pecho las cadenas de su reino, montando corcel negro cubierto con testera, capizana y bardas y, tras él, seis jinetes, vestidos con armaduras y cubriendo la sombra del general. Esteban quedó ...
Eduardo Fernández Sánchez, 2006
10
El Rey Victorino
El caballo negro y reluciente llamado Rocinante también llevaba una armadura que consistía de barda o grupera en la parte anterior, flanquera y arzón unido a la silla del jinete, en sus lomos y costados; capizana en el deslice del cuello ...
Alejandro Roque Glez, 2012

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAPIZANA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Capizana [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/capizana>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL