Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oponer" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA OPONER

La palabra oponer procede del latín opponĕre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA OPONER

o · po · ner play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OPONER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OPONER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oponer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa oponer w słowniku

Pierwszą definicją przeciwstawienia się w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest postawienie czegoś przeciwko innej rzeczy, aby utrudnić lub utrudnić jej działanie. Sąsiedzi przeciwstawili się kilku obronom przed powodzią. Innym znaczeniem sprzeciwu w słowniku jest zaproponowanie powodu lub dyskursu przeciwko temu, co ktoś mówi lub czuje. Opozycja jest również imputem, winą, przypisaniem czegoś komuś. La primera definición de oponer en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner algo contra otra cosa para entorpecer o impedir su efecto. Los vecinos opusieron pocas defensas a la riada. Otro significado de oponer en el diccionario es proponer una razón o discurso contra lo que alguien dice o siente. Oponer es también imputar, achacar, atribuir algo a alguien.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oponer» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA OPONER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo opongo
opones / oponés
él opone
nos. oponemos
vos. oponéis / oponen
ellos oponen
Pretérito imperfecto
yo oponía
oponías
él oponía
nos. oponíamos
vos. oponíais / oponían
ellos oponían
Pret. perfecto simple
yo opuse
opusiste
él opuso
nos. opusimos
vos. opusisteis / opusieron
ellos opusieron
Futuro simple
yo opondré
opondrás
él opondrá
nos. opondremos
vos. opondréis / opondrán
ellos opondrán
Condicional simple
yo opondría
opondrías
él opondría
nos. opondríamos
vos. opondríais / opondrían
ellos opondrían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he opuesto
has opuesto
él ha opuesto
nos. hemos opuesto
vos. habéis opuesto
ellos han opuesto
Pret. Pluscuamperfecto
yo había opuesto
habías opuesto
él había opuesto
nos. habíamos opuesto
vos. habíais opuesto
ellos habían opuesto
Pretérito Anterior
yo hube opuesto
hubiste opuesto
él hubo opuesto
nos. hubimos opuesto
vos. hubisteis opuesto
ellos hubieron opuesto
Futuro perfecto
yo habré opuesto
habrás opuesto
él habrá opuesto
nos. habremos opuesto
vos. habréis opuesto
ellos habrán opuesto
Condicional Perfecto
yo habría opuesto
habrías opuesto
él habría opuesto
nos. habríamos opuesto
vos. habríais opuesto
ellos habrían opuesto

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo oponga
opongas
él oponga
nos. opongamos
vos. opongáis / opongan
ellos opongan
Pretérito imperfecto
yo opusiera u opusiese
opusieras u opusieses
él opusiera u opusiese
nos. opusiéramos u opusiésemos
vos. opusierais u opusieseis / opusieran u opusiesen
ellos opusieran u opusiesen
Futuro simple
yo opusiere
opusieres
él opusiere
nos. opusiéremos
vos. opusiereis / opusieren
ellos opusieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube opuesto
hubiste opuesto
él hubo opuesto
nos. hubimos opuesto
vos. hubisteis opuesto
ellos hubieron opuesto
Futuro Perfecto
yo habré opuesto
habrás opuesto
él habrá opuesto
nos. habremos opuesto
vos. habréis opuesto
ellos habrán opuesto
Condicional perfecto
yo habría opuesto
habrías opuesto
él habría opuesto
nos. habríamos opuesto
vos. habríais opuesto
ellos habrían opuesto
MODO IMPERATIVO
Imperativo
opón (tú) / oponé (vos)
oponed (vosotros) / opongan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
oponer
Participio
opuesto
Gerundio
oponiendo

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OPONER


anteponer
an·te·po·ner
aponer
a·po·ner
componer
com·po·ner
contraponer
con·tra·po·ner
deponer
de·po·ner
descomponer
des·com·po·ner
disponer
dis·po·ner
exponer
ex·po·ner
imponer
im·po·ner
interponer
in·ter·po·ner
poner
po·ner
posponer
pos·po·ner
predisponer
pre·dis·po·ner
presuponer
pre·su·po·ner
proponer
pro·po·ner
recomponer
re·com·po·ner
reponer
re·po·ner
sobreponer
so·bre·po·ner
superponer
su·per·po·ner
suponer
su·po·ner

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPONER

opobálsamo
oponente
oponible
opopánax
opopónace
opopónaco
oporto
oportuna
oportunamente
oportunidad
oportunismo
oportunista
oportuno
oposición
oposicionista
opositar
opósito
opositor
opositora
opoterapia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OPONER

container
contener
desimponer
desponer
detener
entreponer
entretener
escáner
indisponer
mantener
obtener
preponer
prosuponer
retener
sostener
tener
tóner
transponer
trasponer
yuxtaponer

Synonimy i antonimy słowa oponer w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OPONER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oponer» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa oponer

ANTONIMY SŁOWA «OPONER»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «oponer» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa oponer

Tłumaczenie słowa «oponer» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OPONER

Poznaj tłumaczenie słowa oponer na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oponer na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oponer».

Tłumacz hiszpański - chiński

搭建
1,325 mln osób

hiszpański

oponer
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To oppose
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

प्रस्तुत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

وضع
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мириться
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

levantar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

আপ করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

lever
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

meletakkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

aufstellen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

我慢します
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

올려
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

sijine munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đưa lên
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வரை வைத்து
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

लावले
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çıkarmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

opporre
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wystawione
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

миритися
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pune
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

συσκευασμένα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

opgesit
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

sätta upp
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sette opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa oponer

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OPONER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
80
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oponer» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oponer
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oponer».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OPONER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «oponer» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «oponer» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa oponer w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OPONER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem oponer.
1
Carlos V
La razón de estado no se ha de oponer al estado de la razón.
2
Platón
Muchas veces ayudó una broma donde la seriedad solía oponer resistencia.
3
Pedro Laín Entralgo
Contra la sentencia "mis amigos son los mejores", oponer esta aspiración permanente "Que los mejores sean mis amigos".

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OPONER»

Poznaj użycie słowa oponer w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oponer oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Inconstitucionalidad de las medidas para mejor proveer: ...
3 - Si bien es lícito la renuncia a oponer determinadas excepciones o limitar las mismas, ello no obsta para que se puede alegar la Inhabilidad del título cuando ésta se funde en la falta de algún requisito sin el cual la hipoteca no podría ser ...
Hugo Botto Oakley, 2004
2
Volumen Xvi-3: Tratado de Las Obligaciones. Tercera Parte - ...
ceda su derecho a un tercero, no puede oponer a éste la compensación que habría podido oponer al cedente."; mientras que el Primer Anteproyecto de Libro Quinto, elaborado por el Doctor Manuel Augusto Olaechea, de 1925, lo hacía en el ...
Mario Castillo Freyre, Felipe Osterling Parodi, 2005
3
Medios de pago
Por la doctrina de la abstracción, el demandado no puede oponer al demandante las relaciones contractuales que dieron vida a la letra, funcionando como título autónomo. Según reiterada jurisprudencia española, y es doctrina general, ...
Adarve Corporación Jurídica, 2003
4
Curso de derecho mercantil
Excepciones que afectan la validez de la obligación cambiaria, por ejemplo, el deudor puede oponer, incluso a un endosatario, la falsificación de su firma. En el exterior se señala como opon ible también la falta de capacidad siempre que ...
Roberto Goldschmidt, María Auxiliadora Pisani Ricci, Gabriel Rodríguez e Ivanova Beirutti Ruiz, 2001
5
(604 p.)
12, Partida 5) oponer al acreedor todas las escepciones que no son puramente personales del deudor; esto es, todas aquellas que no resultan de la condicion ó cualidad del principal obligado, sino que recaen precisamente sobre la deuda, ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, Boix ((Madrid)), 1852
6
Obligaciones
4., El mandatario que es requerido por una deuda suya, no puede oponer la compensación de lo que su acreedor debe a su mandante. Sin embargo la ley autoriza al mandatario para oponer al acreedor del mandante créditos propios pero ...
Jorge Cubides Camacho, 1999
7
Curia Philipica
Entre todas Us excepciones dilatorias qual fe ha de oponer primero.n 7. Cautela para que no fe pueda oponer excepción de declinatoria, y contra cautela para ella. n. 8. Como fe debe proteftar la excepción declinatoria* num. 9. Y del modo ...
Juan de HEVIA, 1761
8
Curia filipica: primero, y segundo tomo : el primero, ...
Quándo , y en qué tiempo se han de oponer las excepciones dilatorias , y probarias , para impedir el ingreso del pleyto , num. 6. Entre todas las excepciones dilatorias , quál se ha de oponer primero , num. 7. Cautela para que no se pueda ...
Juan de Hevia Bolaños, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1776
9
(859 p.)
De aqui es que no puede el procurador, administrador ó mandatario que se ve demandado por una deuda suya, oponer la compensación de lo que se debe por su acreedor al principal ó poderdante, ley 2 i, tit. H, Part. o; ni el que tiene un  ...
Joaquín Escriche, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1847
10
Curia Philipica: primero y segundo tomo
De las excepciones mixtas , perentorias, y dilatotias, y cómo se pueden deducir por tales, n. j. Quándo , y en qué tiempo se han de oponer las excepciones dilatorias , y probarlas , pata impedir el ingreso del pleyto, num. 6. ¡ - , Entre todas las ...
Juan de Hevia Bolaños, 1790

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OPONER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oponer w wiadomościach.
1
Coloma sobre AFP: "Nos vamos a oponer a los que plantean un ...
Coloma sobre AFP: "Nos vamos a oponer a los que plantean un sistema de reparto". Senador UDI dice que se debe modernizar el sistema de pensiones, pero ... «LaTercera, Sie 16»
2
Asesinan a propietario de restaurante tras oponer resistencia a un ...
Tras oponer resistencia a un asalto, el propietario de un restaurante, fue herido de un impacto de bala, sin embargo mientras era trasladado a un hospital, ... «alcalorpolitico, Lip 16»
3
Juez de Mississippi prohíbe a funcionarios oponer su religión para ...
Los secretarios municipales de Mississippi no pueden argumentar que sus creencias religiosas se ven violadas para negarse a emitir licencias de matrimonio a ... «Univisión, Cze 16»
4
Alcaldes no se pueden oponer a zonas veredales
En voz baja, algunos alcaldes dicen que acompañan el proceso de paz, pero prefieren que sus municipios no sean seleccionados entre las zonas de ubicación ... «El Colombiano, Cze 16»
5
Guía para evitar un asalto en Río de Janeiro
Seguir rutas turísticas, evitar lugares desconocidos y, sobre todo, no oponer resistencia ante un asalto, son consejos básicos para moverse por Río de Janeiro, ... «Minuto30.com, Cze 16»
6
Asesinado de disparo en la cabeza por oponer resistencia al robo
De un tiro de escopeta en la cabeza, sujetos asesinaron la mañana de este jueves a un obrero, hecho ocurrido en la carretera que conduce del caserío “El ... «Diario Ultima Hora, Cze 16»
7
Alberto Lorenzelli por ministro Fernández: "Por su fe se tiene que ...
Sobre el nuevo ministro del Interior, Mario Fernández, Lorenzelli afirmó en relación al matrimonio igualitario que "por su fe claramente se tiene que oponer", ... «CNN Chile, Cze 16»
8
Sujetos golpean con una piedra a mujer por oponer resistencia a ...
Sujetos golpean con una piedra a mujer por oponer resistencia a violación. Imagen referencial. Foto: Archivo Agencia Uno. ×. 1 / 4. Mostrar texto. «Publimetro Chile, Maj 16»
9
Tranfo: “Ya sabemos que Pellegrini se va a oponer a todo”
“Pellegrini se va a oponer a todo y cada paso que damos no esperamos que lo apoye”, señaló Tranfo y agregó: “Él dice que tenemos camiones, que tenemos la ... «InfoRegión, Maj 16»
10
Obligado, periodo extraordinario para desaforar a 'chapodiputada ...
Obligado, periodo extraordinario para desaforar a 'chapodiputada'; PRI no se puede oponer: PAN. El vicecoordinador del PAN en la Cámara de Diputados, ... «Noticias MVS, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO OPONER

oponer

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oponer [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/oponer>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z