Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "personificar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PERSONIFICAR

La palabra personificar procede de persona y -ficar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PERSONIFICAR

per · so · ni · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERSONIFICAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERSONIFICAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «personificar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa personificar w słowniku

Pierwsza definicja personifikacji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na przypisaniu życia lub działań lub cech racjonalnej istoty do rzeczy nieracjonalnych, nieożywionych, bezcielesnych lub abstrakcyjnych. Innym znaczeniem personifikacji w słowniku jest przypisanie określonej osobie wydarzenia, systemu, opinii itp. Luter uosabia reformację. Personifikacja reprezentuje także w osobie opinię, system itp. La primera definición de personificar en el diccionario de la real academia de la lengua española es atribuir vida o acciones o cualidades propias del ser racional al irracional, o a las cosas inanimadas, incorpóreas o abstractas. Otro significado de personificar en el diccionario es atribuir a una persona determinada un suceso, sistema, opinión, etc. Lutero personifica la Reforma. Personificar es también representar en una persona una opinión, sistema, etc.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «personificar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA PERSONIFICAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo personifico
personificas / personificás
él personifica
nos. personificamos
vos. personificáis / personifican
ellos personifican
Pretérito imperfecto
yo personificaba
personificabas
él personificaba
nos. personificábamos
vos. personificabais / personificaban
ellos personificaban
Pret. perfecto simple
yo personifiqué
personificaste
él personificó
nos. personificamos
vos. personificasteis / personificaron
ellos personificaron
Futuro simple
yo personificaré
personificarás
él personificará
nos. personificaremos
vos. personificaréis / personificarán
ellos personificarán
Condicional simple
yo personificaría
personificarías
él personificaría
nos. personificaríamos
vos. personificaríais / personificarían
ellos personificarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he personificado
has personificado
él ha personificado
nos. hemos personificado
vos. habéis personificado
ellos han personificado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había personificado
habías personificado
él había personificado
nos. habíamos personificado
vos. habíais personificado
ellos habían personificado
Pretérito Anterior
yo hube personificado
hubiste personificado
él hubo personificado
nos. hubimos personificado
vos. hubisteis personificado
ellos hubieron personificado
Futuro perfecto
yo habré personificado
habrás personificado
él habrá personificado
nos. habremos personificado
vos. habréis personificado
ellos habrán personificado
Condicional Perfecto
yo habría personificado
habrías personificado
él habría personificado
nos. habríamos personificado
vos. habríais personificado
ellos habrían personificado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo personifique
personifiques
él personifique
nos. personifiquemos
vos. personifiquéis / personifiquen
ellos personifiquen
Pretérito imperfecto
yo personificara o personificase
personificaras o personificases
él personificara o personificase
nos. personificáramos o personificásemos
vos. personificarais o personificaseis / personificaran o personificasen
ellos personificaran o personificasen
Futuro simple
yo personificare
personificares
él personificare
nos. personificáremos
vos. personificareis / personificaren
ellos personificaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube personificado
hubiste personificado
él hubo personificado
nos. hubimos personificado
vos. hubisteis personificado
ellos hubieron personificado
Futuro Perfecto
yo habré personificado
habrás personificado
él habrá personificado
nos. habremos personificado
vos. habréis personificado
ellos habrán personificado
Condicional perfecto
yo habría personificado
habrías personificado
él habría personificado
nos. habríamos personificado
vos. habríais personificado
ellos habrían personificado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
personifica (tú) / personificá (vos)
personificad (vosotros) / personifiquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
personificar
Participio
personificado
Gerundio
personificando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERSONIFICAR


calificar
ca·li·fi·car
certificar
cer·ti·fi·car
clasificar
cla·si·fi·car
codificar
co·di·fi·car
cuantificar
cuan·ti·fi·car
edificar
e·di·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONIFICAR

personada
personado
personaje
personal
personalidad
personalismo
personalista
personalización
personalizar
personalmente
personamiento
personar
personarse
personera
personería
personero
personificación
personilla
personuda
personudo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSONIFICAR

amplificar
clarificar
cualificar
decodificar
descalificar
dignificar
diversificar
dosificar
ejemplificar
falsificar
ficar
glorificar
graficar
intensificar
masificar
plastificar
purificar
testificar
tipificar
traficar

Synonimy i antonimy słowa personificar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERSONIFICAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «personificar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa personificar

Tłumaczenie słowa «personificar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PERSONIFICAR

Poznaj tłumaczenie słowa personificar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa personificar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «personificar».

Tłumacz hiszpański - chiński

使人格化
1,325 mln osób

hiszpański

personificar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

personify
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आदर्शरूप ग्रहण करना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جسد
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

олицетворять
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

personificar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ব্যক্তিত্ব দান করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

personnifier
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

melambangkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

personifizieren
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

擬人化します
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

구체화하다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

personify
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhân cách hóa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆளுமையாகக்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

उत्कृष्ट नमुना
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

canlandırmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

personificare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

uosabiać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

уособлювати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

personifica
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

προσωποποιώ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verpersoonlijken
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

personify
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

personifiserer
5 mln osób

Trendy użycia słowa personificar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERSONIFICAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «personificar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa personificar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «personificar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PERSONIFICAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «personificar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «personificar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa personificar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERSONIFICAR»

Poznaj użycie słowa personificar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem personificar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario italiano-galego
PERSONIFICAR, rí. Personificar, atribuir acciones o cualidades humanas a las cosas inanimadas o abstractas o a los animales. / Personificar, representar, ser una persona o cosa lo más representativo de una ideología, época, etc.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Todos los poderes del presidente: ética y derecho en el ...
Sin embargo, aquí cabría hacer una precisión en el sentido de que no debemos confundir lo que significa personificar a la Nación y personificar al Estado. El Presidente de la República personifica a la Nación, mas no al Estado, el mismo ...
Mario Castillo Freyre, 1997
3
Re-imaginar la psicología
Amar es una forma de conocer, y, para conocer, el amor tiene que personificar. Personificar es, pues, una forma de conocer, especialmente aquello que es invisible y está oculto en el corazón. Desde esta perspectiva, personificar no es un ...
James Hillman, 1999
4
Aprendiendo ASP.NET en 21 lecciones avanzadas
Establézcalo a true para habilitar la personificación o a f alse, en caso contrario. Los atributos opcionales username y password especifican que ASP.NET siempre debe personificar a cierto usuario, en lugar de al usuario autenticado por US.
Chris Payne, 2002
5
El liderazgo del cambio en periodos de crisis/ Leadership ...
Desarrollar. y. personificar. las. nuevas actitudes, los nuevos valores y el nuevo comportamiento i s clave c\ue los líderes identifiquen de la manera más precisa posible cuáles deben ser las nuevas actitudes, los nuevos valores y el nuevo ...
Julio Sergio Ramírez Arango, 2007
6
DESPERTAR AL ZEN
KENNETH: Generalmente, el budismo prefiere no personificar lo trascendente. ROSHI: La verdad fundamental no puede ser nombrada ni descrita, sino que está más allá de todas las categorías. Personificar lo trascendente puede tener un ...
Philip Kapleau Roshi, 2008
7
Palabra de Dios 2011
Jesús la entrega al Padre como personificación perfecta del reino del amor. Por eso, hoy celebramos el día de su Asunción. Un día también estaremos con Dios por haber tratado de personificar en nosotros el reino. □ viviendo nuestra Fe La  ...
Liturgy Training Publications, 2010
8
La formación de verbos en el español de México
En el caso de personificarse supone pérdida del sufijo de la base en el proceso: person(aje) : personificar. Descripción semántica Denotación Los verbos así formados denotan en su mayoría acciones o actos por medio de los cuales se ...
Elisabeth Beniers, 2004
9
Arte de saber ver en las bellas artes del diseño
Poco ó nada interesantes son los asuntos alegóricos, los metaforicos, los iconológicos , los mitologicos; antes bien son enigmas insulsos como los geróglificos egipcios , que no tocan ni pueden jamas tocar al corazon. Personificar la cualidad ...
Francesco Milizia, 1823
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Personnallaé , e. adj. y part. pas. de personna- tiser. V. este. Peraonnaliaer , v. a. pér-io-na-li-zé. Personalizar , decir personalidades , aludir á una persona en lo que se dice. || Personalizar , personificar. { Se-, pron Personalizarse, aludirá una  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERSONIFICAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo personificar w wiadomościach.
1
Ofrecen tentadora suma de dinero a Daniel Craig para volver a ...
Ofrecen tentadora suma de dinero a Daniel Craig para volver a personificar al 007. 5 de Septiembre 2016 | 12:08. Estados Unidos - Por Radar online | Provincia. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Wrz 16»
2
Personificar a Juan Gabriel fue un reto, dice Carlos Yorvick. Con ...
El actor está muy contento con el éxito que ha tenido la serie de televisión "Hasta que te conocí", donde tuvo la oportunidad de interpretó a Juan Gabriel en una ... «RadioFórmula, Sie 16»
3
Ornella De La Rosa asumió el reto de personificar a Bárbara ...
Después de recientemente interpretar a Sandra Martínez, en la exitosa telenovela estelar “Amor Secreto”, Ornella De La Rosa, asumió el reto de personificar a ... «Informe21.com, Sie 16»
4
Renzi admite que cometió un error al personificar el referéndum ...
Roma, 9 ago (EFE).- El primer ministro de Italia, Matteo Renzi, admitió hoy que cometió un error al "personificar demasiado" el referéndum sobre la reforma ... «La Vanguardia, Sie 16»
5
Personificar a mi padre me hizo crecer, una gran terapia: Julián ...
Para Julián Figueroa, personificar a su padre en la serie "Por siempre Joan Sebastian", lo hizo crecer, además de ayudarle a superar el duelo que le dejó la ... «RadioFórmula, Sie 16»
6
Sissi Fleitas, ¿se volvió santa tras personificar a la Virgen María?
La guapa modelo y actriz Sissi Fleitas no deja la picardía que la caracteriza, y bromeó sobre su reciente participación en "Juan Apóstol, el más amado", en ... «holaciudad.com, Cze 16»
7
¿Será que Daniel Radcliffe vuelve a personificar a Harry Potter?
Parte de su niñez, toda su adolescencia y el principio de su vida adulta Daniel Radcliffe interpretó a Harry Potter. Es por eso que al actor inglés siempre se lo ha ... «Teleamazonas, Cze 16»
8
Instagram: hombre asombra internet al personificar a las bellas ...
Usuarios de Instagram creyeron que se trataba de una hermosa joven, pero se llevaron enorme sorpresa cuando reveló su verdadero rostro. «LaRepública.pe, Cze 16»
9
El Papa dijo a los médicos latinoamericanos que pueden ...
El Papa dijo a los médicos latinoamericanos que pueden personificar la ... y España que "pueden convertirse en verdadera personificación de la misericordia". «Diario Uno, Cze 16»
10
Benny Ibarra acepta reto actoral de personificar "El hombre de la ...
México.- El cantante Benny Ibarra señaló que implica un reto ser parte del elenco de la puesta en escena “El hombre de la mancha”, por lo que aseguró, ... «NetNoticiasMx, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PERSONIFICAR

personificar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Personificar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/personificar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z