Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caramelo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CARAMELO

La palabra caramelo procede del portugués caramelo, carámbano, caramelo.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CARAMELO

ca · ra · me · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARAMELO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARAMELO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caramelo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
caramelo

Karmel

Caramelo

Karmel to potrawa zwykle przygotowana z cukru. Karmel uzyskuje się przez gotowanie cukrów. Może być spożywany zarówno płynny jak i stały. Zestalony karmel jest zwykle spożywany, pozostawiając go w ustach. Do tego zazwyczaj dodaje się aromaty owoców, ziół lub innych aromatów. Są cukierki bez cukru, które dzięki słodzikom słodkim smakom nie powodują otyłości lub uszkadzają zębów. Te ostatnie są specjalnie zaprojektowane dla osób na diecie. Chemicznie jest on stosowany na różne sposoby w produkcji żywności jako dodatku, zwanym również E150. El caramelo es un alimento preparado generalmente a base de azúcar. El caramelo se consigue mediante la cocción de azúcares. Éste puede consumirse tanto líquido, como sólido. El caramelo solidificado se consume habitualmente dejándolo deshacer en la boca. A éste se le suelen añadir sabores de frutas, hierbas u otros aromas. También existen caramelos sin azúcar, que gracias a los edulcorantes consiguen un sabor dulce, sin producir obesidad ni dañar la dentadura. Estos últimos están especialmente elaborados para personas en régimen. Químicamente, se utiliza de diversos modos en la fabricación de alimentos como aditivo, también denominado E150.

Definicja słowa caramelo w słowniku

Pierwszą definicją karmelu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest stopiony i utwardzony cukier. Innym znaczeniem karmelu w słowniku są cukierki wykonane z karmelu i aromatyzowane esencjami owoców, ziół itp. Caramelo jest również cukrem. La primera definición de caramelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es azúcar fundido y endurecido. Otro significado de caramelo en el diccionario es golosina hecha con caramelo y aromatizada con esencias de frutas, hierbas, etc. Caramelo es también azucarillo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caramelo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARAMELO


amelo
me·lo
camelo
ca·me·lo
chamelo
cha·me·lo
gemelo
ge·me·lo
gurumelo
gu·ru·me·lo
pomelo
po·me·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARAMELO

carambola
carambolear
carambolera
carambolero
carambolista
carambolo
caramel
caramelear
carameleo
caramelizar
caramente
caramera
caramida
caramilla
caramillar
caramilleras
caramillo
caramillosa
caramilloso
caramo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARAMELO

abuelo
anhelo
canelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
revuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

Synonimy i antonimy słowa caramelo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARAMELO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caramelo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa caramelo

Tłumaczenie słowa «caramelo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARAMELO

Poznaj tłumaczenie słowa caramelo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caramelo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caramelo».

Tłumacz hiszpański - chiński

焦糖
1,325 mln osób

hiszpański

caramelo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

candy
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कारमेल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الكرمل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

карамель
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

caramelo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

দগ্ধ শর্করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

caramel
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

caramel
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Karamell
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

キャラメル
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

캐러멜
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

caramel
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

caramel
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கேரமல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मिठाई
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

karamel
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

caramello
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

karmel
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

карамель
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

caramel
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καραμέλλα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

karamel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

karamell
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

karamell
5 mln osób

Trendy użycia słowa caramelo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARAMELO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caramelo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caramelo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caramelo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARAMELO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caramelo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caramelo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caramelo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CARAMELO»

Durar menos que un caramelo a la puerta de una escuela.
Suegra, ni de caramelo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARAMELO»

Poznaj użycie słowa caramelo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caramelo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Palabras de Caramelo
Kori es un niño sordo, vive en un campo de refugiados saharauis, le gustan los camellos e ir a la escuela para aprender a leer y escribir.
Gonzalo Moure, 2002
2
Caramelo
During her family's annual car trip from Chicago to Mexico City, Lala Reyes listens to stories about her family, including her grandmother, the descendant of a renowned dynasty of shawl makers, whose magnificent striped (or caramelo) shawl ...
Sandra Cisneros, 2008
3
Caramelo Verde
Esta novela negra nos lleva al oscuro mundo de las calles de Lima, en Perú.
Fernando Ampuero, 2002
4
Aditivos alimentarios
E-150 Caramelo • Origen: Se obtiene por una reacción de caramelización de diferentes hidratos de carbono (glucosa, azúcar invertido, lactosa, hidrolizados de almidón, melazas o sacarosa), mediante calentamiento controlado en presencia ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
5
Caramelos, Chupetines Y Otras Dulzuras / Caramels, Lollipops ...
El. reino. del. caramelo. El caramelo impone, ante todo, respeto. Y si bien los destinatarios de estas delicias serán principalmente los pequeños, a la hora de trabajar es imprescindible que ni se asomen por la cocina. Las quemaduras con  ...
Alba S. Perniconi, 2004
6
La casa caramelo de la bruja
"Pese al escaso reconocimiento crítico de su obra, en ésta, así como en sus colecciones anteriores -Mi novia Itala como flores (1988) y Albanela, Tuttifrutti, Blanca y otras (1990)-, Miguel James incluye algunos de los poemas más ...
Miguel James, 1993
7
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
OTROS COLORANTES CARAMELO Origen/propiedades: El caramelo que se utiliza como colorante no tiene nada que ver con el caramelo que se utiliza en la cocina para los postres. Ninguno de los dos es demasiado natural hoy en día.
Susan Cavitch, 2003
8
Rosa Caramelo
A young female elephant, who was not born with the typically pink skin, rebels against the traditional female upbringing and goes out to play in the mud with the boys.
Adela Turin, 2001
9
Pasión por el caramelo
Why do we say that in order to enjoy caramel we must be children?
Trish Deseine, 2005
10
Los sistemas de escritura en el desarrollo del niño
Texto: la nena come un caramelo (repite correctamente la oración). Sí (señala un caramelo). Sí (señala la nena come). Sí (señala come). (señala caramelo). ( señala un). (señala come). . . . No sé. ... (duda). Acá dice ne-na (primera sílaba para ...
Emilia Ferreiro, Ana Teberosky, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARAMELO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caramelo w wiadomościach.
1
A punto de caramelo
El punto de caramelo en el ciclo conducido por el Tata Martino y por extensión el punto de caramelo hacia la final de una Copa América que sin compensar las ... «Télam, Cze 16»
2
Sugus, el caramelo que nació como alternativa al chocolate
El origen de Sugus, uno de los caramelos más populares en España, se encuentra en la innovación. En concreto, la de uno de los imperios chocolateros más ... «Cinco Días, Cze 16»
3
La Roca rompe la dieta y come su primer caramelo desde 1989
En “The Tonight Show”, transmitido por la cadena NBC, el conductor le pregunta al protagonista de “Un Espía y Medio” cuál fue el último caramelo que había ... «Publimetro Chile, Cze 16»
4
Un ejercicio con caramelos envenenados pone en apuros a los ...
Tim Urban, del sitio web WaitButWhy, ha publicado un ejercicio bautizado como 'El problema de los caramelos', que constituye una variación de la paradoja de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Kwi 16»
5
Olinda Castañeda sexy en video 'Boquita de caramelo' de Vitaly ...
Olinda Castañeda es la protagonista del videoclip del cantante Vitaly Novich “Boquita de caramelo”, donde la modelo se luce en sexy lencería y dejando poco a ... «Diario Trome, Lut 16»
6
'Manzana de caramelo', el debut musical de Carolina Cerezuela
La primera que le presenté fue 'Manzana de caramelo', el tema punto de partida de esta historia”. La alicantina Carolina Cerezuela revela ahora su pasión por ... «VerTele, Lut 16»
7
HomeAgentes del aeropuerto encuentran droga en paletas de ...
Personal del Aeropuerto de la Ciudad de México decomisó cuatro kilos de droga cristal en un cargamento muy dulce: dos bolsas de paletas de caramelo. «Animal Politico, Lut 16»
8
Ana Rosales, el dulce 'Caramelo' de La Voz Kids
Ana Rosales, el dulce 'Caramelo' de La Voz Kids. La cartagenera, parte del equipo de Maluma, habla de sus logros en el programa y en la vida fuera de él. «ElEspectador.com, Gru 15»
9
Google: ¿Ya jugaste la Copa Mundial de Caramelo Halloween 2015?
“Bienvenido a la Copa Mundial de caramelo, una competencia feroz donde cuatro brujas extraordinarias carrera para recoger las más dulces antes de finales ... «El Popular, Paz 15»
10
Caramelo se une a Amazon para comercializar sus productos en ...
Amazon.es amplía su catálogo de marcas de moda con la inauguración de la nueva tienda de Caramelo (www.amazon.es/caramelo), que permitirá a la marca ... «Faro de Vigo, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARAMELO

caramelo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caramelo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/caramelo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z