Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "celo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CELO

La palabra celo procede del latín zēlus, ardor, celo, la cual a su vez procede del griego ζῆλος, derivado de ζεῖν, hervir.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CELO

ce · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CELO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CELO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «celo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Estro

Estro

Estro lub sezon gorliwości do okresu, w którym ssaki są zdolne do seksualnego. U samic ssaków czas porastania jest okresem, w jakim są wrażliwe na seksualnie, czyli moment przyjęcia mężczyzny. Podczas tego etapu następuje owulacja. Okres estrogenów cyklicznie powtarza się u samic gatunku z pierwszego owulacja i jest liczony w funkcji tych od tego czasu do końca okresu płodności. Ich częstotliwość różni się znacznie w zależności od gatunku od kilku godzin do kilku dni lub miesięcy. U kobiet występuje cykl aktywności jajników, w trakcie których występują zmiany fizjologiczne w całym systemie rozrodczym i z których wynikają pewne zmiany w zachowaniu. Jednakże, ponieważ akceptacja seksualna u kobiet nie jest ograniczona do cyklu rozrodczego (co ma miejsce w przypadku większości zwierząt, chociaż istnieją wyjątki, takie jak bonobo (Pan paniscus), nie należy stosować określenia estrogenów U samic jako człowiek, w którym wspomniana akceptacja seksualna jest niezależna od cyklu reprodukcyjnego. Se llama estro o época de celo al período donde los animales mamíferos están receptivos sexualmente. En las hembras de los animales mamíferos la época de celo es el período en el que son receptivas sexualmente, es decir, el momento en que aceptan al macho. Durante esta etapa ocurre la ovulación. El período estral se repite cíclicamente en las hembras de una especie a partir de la primera ovulación, y se cuenta en función de éstas a partir de entonces y hasta el final del período de fecundidad. Su frecuencia varía notablemente en función de la especie desde unas horas hasta varios días o meses. En las mujeres existe un ciclo de actividad ovárica en virtud del cual existen cambios fisiológicos en todo su sistema reproductivo y del cual derivan ciertos cambios conductuales. Sin embargo, como en las mujeres la aceptación sexual no se circunscribe a una parte del ciclo reproductivo (cosa que sí sucede en la mayor parte de los animales, aunque existan excepciones como el bonobo (Pan paniscus), no se debería usar el término estro en hembras como la humana, en las que dicha aceptación sexual es independiente del ciclo reproductivo.

Definicja słowa celo w słowniku

Pierwszą definicją gorliwości w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest troska, pracowitość, poświęcenie, że ktoś coś robi. Innym znaczeniem gorliwości w słowniku jest skrajne i aktywne zainteresowanie, które ktoś odczuwa dla sprawy lub dla osoby. Celo jest również podejrzliwy, że ktoś czuje, że jakakolwiek czułość lub dobro, które lubi lub udaje, zostanie osiągnięte przez kogoś innego. La primera definición de celo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuidado, diligencia, esmero que alguien pone al hacer algo. Otro significado de celo en el diccionario es interés extremado y activo que alguien siente por una causa o por una persona. Celo es también recelo que alguien siente de que cualquier afecto o bien que disfrute o pretenda llegue a ser alcanzado por otro.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «celo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CELO


abuelo
bue·lo
anhelo
an·he·lo
canelo
ca·ne·lo
caramelo
ca·ra·me·lo
chelo
che·lo
cielo
cie·lo
consuelo
con·sue·lo
duelo
due·lo
gemelo
ge·me·lo
hielo
hie·lo
modelo
mo·de·lo
pañuelo
pa·ñue·lo
paralelo
pa·ra·le·lo
pelo
pe·lo
pozuelo
po·zue·lo
subsuelo
sub·sue·lo
suelo
sue·lo
terciopelo
ter·cio·pe·lo
velo
ve·lo
vuelo
vue·lo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CELO

celista
cella
cellar
cellenca
cellenco
cellerizo
cellisca
cellisquear
cello
celofán
celoidina
celoma
celomado
celomático
celosa
celosamente
celosía
celoso
celota
celotipia

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CELO

anzuelo
bisabuelo
camelo
chabelo
ciruelo
deshielo
desvelo
entresuelo
flagelo
lelo
libelo
otelo
polluelo
pomelo
portezuelo
recelo
revuelo
riachuelo
señuelo
violonchelo

Synonimy i antonimy słowa celo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CELO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «celo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa celo

ANTONIMY SŁOWA «CELO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «celo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa celo

Tłumaczenie słowa «celo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CELO

Poznaj tłumaczenie słowa celo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa celo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «celo».

Tłumacz hiszpański - chiński

热情
1,325 mln osób

hiszpański

celo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

zeal
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

उत्साह
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حماسة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рвение
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

zelo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চাড়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

zèle
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

semangat
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Eifer
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

熱意
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

열성
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

zeal
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nhiệt tâm
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆர்வத்துடன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

उमेद
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

heves
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

zelo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

gorliwość
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

завзяття
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

zel
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ζήλος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ywer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

nit
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

iver
5 mln osób

Trendy użycia słowa celo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CELO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «celo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa celo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «celo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CELO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «celo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «celo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa celo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CELO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem celo.
1
August Strindberg
El capital no está solamente en el trabajo manual; la inteligencia es un capital y el celo también.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CELO»

El celo demasiado a veces despierta a quien esta descuidado.
El lobo muda el pelo, mas no el celo.
En enero andan los gatos en celo, y en abril andan ya por el jardín.
Gatos en celo veras en enero.
Mudase el celo con el pelo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CELO»

Poznaj użycie słowa celo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem celo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Te celo porque te quiero: Cómo los celos nacen del amor, ...
Te celo porque te quiero es un libro en el que "a través de fuertes testimonios con los que desafortunadamente cualquiera de nosotros podría identificarse" se advierten los puntos de vista tanto del celoso como del celado, analizados de ...
Juan Luis Alvárez-Gayou, 2012
2
Elementos de Anatomía Y Fisiología Animal
Hembras con estación determinada de celo: esto es característico de los animales salvajes, los cuales sólo en una época del año presentan celo ( primavera o en otoño) se les clasifica por lo tanto como monoéstricos. (que presentan un sólo ...
Carlos Urroz, 1991
3
El Basset Hound
Se repetirá el celo cada 5 ó 6 meses. Se manifiesta por una mayor emisión de orina, hinchazón de los genitales externos. Luego vendrá una descarga sanguinolenta que puede durar entre 5 y 7 días. A continuación se va tornando rojo pajizo ...
Rosa Taragano de Azar, 2009
4
Control de la reproducción en el conejo
La inducción del celo en la coneja y, en consecuencia, la posibilidad de su sincronización es realizada usualmente a través de la acción sobre los ovarios con objeto de provocar una oleada de maduración folicular y, con ella, de producción ...
Mario R. Alvariño, 1993
5
reproduccion y genetica animal
La inyección de extractos del tallo pituitario (o eminencia media) directamente a la pituitaria de conejas en celo ha provocado la ovulación. Por el contrario la inyección de extractos de otras regiones cerebrales no tuvo efecto alguno sobre la ...
6
Archivos de Medicina Veterinaria
Cuadro 3 Establecimiento B. Tasas de celo, de concepción y de preñez (%) al día 15 postratamiento. Farm. B. Oestrus, conception and pregnancy rotes (%) on day 15 after treatment 1 P: primíparas; M: multíparas. a, b, c: Letras iguales en una ...
7
Manual para el personal auxiliar de sanidad animal primaria
Lección 17 Síntomas de celo (estro o calores) en los rumiantes El celo es el período en que la hembra acepta al macho y se aparean. En todos los rumiantes hay unas señales o síntomas que marcan el celo. Conociendo cuándo la hembra  ...
Fao, 1995
8
El buen celo premiado
Gonzalo de Céspedes y Meneses. Gonzalo de Céspedes y Meneses Elbuen celoso premiado FUNDACIÓN BIBLIÜTECA VIRTUAL MIGUEE. DITE ¡ CERVANTES © Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes 1.a edición: octubre.
Gonzalo de Céspedes y Meneses
9
PROSTAGLANDINAS EN VACAS EN CELO Y SU INFLUENCIA SOBRE LA ...
Z2NP-AB3-4D82 FREDY TORRES. VIII. RESUMEN ___—— gente estudioso realizó en la Hacienda «San flguatínn El Dre o, d ¿e la 5ra. Mart A. Urrutia 1Uds. de Escudero, la prnpieda _ 5 ...
FREDY TORRES
10
El mayor de los milagros por premio de un santo celo y ...
Antonio Tello de Meneses. 0,10X๓1.1 |0|1 01303131| 0.1 ~^0^1า01^01^ 011031 |0 501113 11111 50100.13 6 50^0น1เ111 II 05111331 |0 ^ 00(113353 011131111 ~1แ31311แ3 |3 31110103111 31113111050101 101 ^ 0310,(00 10011)3000 ...
Antonio Tello de Meneses, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CELO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo celo w wiadomościach.
1
Competición exige al Betis más «celo» para evitar incidentes de ...
El Comité de Competición impuso este miércoles una multa de 300 euros al Betis por el lanzamiento de una botella de agua de medio litro durante el partido ... «elcorreoweb.es, Maj 16»
2
La familia pide celo policial para detener al asesino de Socorro Pérez
Los investigadores creen que a la víctima la mataron antes de ser agredida sexualmente. Estaba de pie cuando fue golpeada y no hubo forcejeo. «La Región, Kwi 16»
3
Keiko Fujimori: ¿Por qué Lucho Cáceres llama "geisha en celo" a ...
El actor ​Lucho Cáceres arremetió esta vez contra el periodista René Gastelumendi al tildarlo de "geisha en celo" por una critica que hizo el periodista a la ... «Diario Correo, Kwi 16»
4
El ascenso de Susana Vaca en San José provoca celo masista
Montaño indicó que en las filas del MAS no existe envidia por Vaca, pero que que sí hay celo político. “Como ella no trabajaba ni un año en la militancia, ... «El Deber, Mar 16»
5
Estrada cree que se ha pasado de renegar de lo propio a un exceso ...
Ahora, entiende, "se ha caído en un exceso de celo que puede incluso perjudicar a la propia Marca Asturies", ha advertido. Ha ejemplificado con casos como ... «20minutos.es, Mar 16»
6
Oberá: la CELO hizo públicos los sueldos de sus autoridades
El Secretario del Consejo de Administración de la Cooperativa Eléctrica Limitada de Oberá-CELO-hizo públicos los salarios que perciben él y sus pares del ... «Misiones Cuatro, Mar 16»
7
Aumentan más de un 2.000% las multas tras las acciones de celo ...
Las multas de la Policía local de Getafe han aumentado más de un 2.000 % desde que agentes del turno de noche comenzasen acciones de celo dirigidas a ... «ABC.es, Mar 16»
8
¿Qué hacer cuando mi perra está en celo?
Cuando tomamos la decisión de tener un perro como animal de compañía muchas veces nos encontramos con el dilema de si escoger macho o hembra. «Periodico de Ibiza y Formentera, Lut 16»
9
Un elefante en celo destroza varios coches en China al ser ...
Un elefante en celo, arrastrado por la furia de un rechazo amoroso provocó destrozos en un total de 15 coches en el conocido Valle de los Elefantes Salvajes, ... «Antena 3 Noticias, Lut 16»
10
SQM: Giorgio Martelli paga $500 mil a fin de reparar con "celo el ...
SQM: Giorgio Martelli paga $500 mil a fin de reparar con "celo el mal causado". Martelli, dueño de la empresa Asesorías y Negocios (AyN), fue formalizado por ... «LaTercera, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CELO

celo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Celo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/celo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z