Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carnación" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CARNACIÓN

La palabra carnación procede de carne.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CARNACIÓN

car · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARNACIÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARNACIÓN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carnación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
carnación

Karanie

Carnación

Mięso, ochra miąższ lub skóra kolorowa to lekki, czerwonawy pomarańczowy kolor, słabo nasycony, reprezentujący typowy wygląd kaukaskiej skóry ludzkiej. Kolor ten jest zazwyczaj znormalizowany w kolorowych katalogach i wykazach kolorystycznych pod oznaczeniem "mięso", tj. Jest to standardowy kolor. Możesz zobaczyć jej próbkę po prawej stronie. Ten kolor i podobne są nazywane goździkami. Carne, ocre carne o color piel es un color naranja rojizo claro, de saturación débil, que representa el aspecto típico de la piel humana caucásica. Este color suele hallarse normalizado en catálogos cromáticos e inventarios de colores bajo la denominación «carne», es decir, es un color estándar. Puede verse una muestra del mismo a la derecha. Este color y sus similares se denominan carnaciones.

Definicja słowa carnación w słowniku

Definicja goździka w słowniku hiszpańskim to naturalny kolor, a nie heraldyczny, który podawany jest na tarczy różnym częściom ludzkiego ciała. Twarz i ręce goździka. Innym znaczeniem goździka w słowniku jest także kolor ciała. La definición de carnación en el diccionario castellano es color natural y no heráldico, que se da en el escudo a varias partes del cuerpo humano. Cara y manos de carnación. Otro significado de carnación en el diccionario es también color de carne.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carnación» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARNACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNACIÓN

carminoso
carnada
carnadura
carnaje
carnal
carnalidad
carnalmente
carnauba
carnaval
carnavalada
carnavalear
carnavalero
carnavalesca
carnavalesco
carnaválica
carnaválico
carnavalito
carnaza
carnazón
carne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonimy i antonimy słowa carnación w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carnación» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARNACIÓN

Poznaj tłumaczenie słowa carnación na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carnación na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carnación».

Tłumacz hiszpański - chiński

carnación
1,325 mln osób

hiszpański

carnación
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Carnation
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

carnación
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

carnación
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

carnación
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

carnación
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

carnación
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

carnación
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

carnación
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

carnación
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

carnación
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

carnación
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

carnación
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

carnación
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

carnación
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

carnación
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

carnación
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

carnación
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

carnación
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

carnación
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

carnación
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

carnación
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

carnación
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

carnación
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

carnación
5 mln osób

Trendy użycia słowa carnación

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARNACIÓN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
46
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carnación» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carnación
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carnación».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARNACIÓN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carnación» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carnación» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carnación w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARNACIÓN»

Poznaj użycie słowa carnación w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carnación oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
Así, en el C-I, nos encontramos con la palabra "carnación" referida al personaje de Angustias; en el C-II, de nuevo "carnación" aplicado a Angustias; en el C-III, " carnación", pero ahora en relación al otro personaje femenino, Tatina, y a la que  ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
2
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
La carnación es un fenómeno originario, que supone la unidad de la corporalidad. Estar en-carnado es poder disponer de esta corporalidad para mí y para otros. La carnación es esta carne que me está dispuesta a voluntad, pero también ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
3
Diccionario Akal del Color
Véase cochinillina. carminoso. Véase acarminado. carnación. (De «carne».) Denominación común tradi— cional de las diversas representaciones pictó— ricas de la piel humana. // Adjetivación común de las sugerencias de color cuyos ras— ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Respecto a los esmaltes utilizados para su representación la mano se suele dibujar casi siempre desnuda o de carnación, aunque también de manera ocasional puede aparecer vestida o armada, según el esmalte utilizado para colorearla, ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
5
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
Carnación , fe dize à todas las partes del cuerpo humano , y particularmente de la cara, manos, y pies,quando fe reprefen« tan à el natural. 85. ROQVEFEVIL , trae de azur , y dos Ninfas de carnación , vellidas de plata, cheveladas, o con ...
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
6
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
Carnación , fe dize à todas las partes del cuerpo humano , y particularmente de la cara, manos, y pics,quando fe reprefen- tan à el natural. 83. ROQVEFEVIL , trae de azur , y dos Ninfas de carnación , vellidas de plata, cheveladas, O con ...
Joseph de Áviles, 1725
7
Literatura - Imagen 3, estudios comparativos: ...
La carnación no siempre se expresa por el cromatismo, aunque a veces pueda estar implícito (fenómeno que no ocurre con los retratos masculinos). El color está de alguna manera desmaterializado (ej. 60), en la recuperación del cliché que ...
Carmen Camero Pérez, Inmaculada Illanes Ortega, Universidad de Sevilla, 2006
8
Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...
Carnación , fe dize à todas las partes del cuerpo humano , y particularmente de la cara, manos, y pies,quando fe reprefen- tan à el natural. 8?. ROQVEFEVIL , trae de azur , y tíos Ninfas de carnación , veftidas de plata, chcveladas, o con ...
Joseph de Áviles, 1725
9
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Artilleros. — En sinople, una banda, de oro. Artimbao. — De oro. Artime. — En plata, tres cabezas de moro, bien ordenadas. Artimes. — En oro, un castillo, de cinco torres, de su color. En azur, una mano, de carnación, con tres espigas de oro.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
10
Ciencia heroyca, reducida de las leyes heráldicas del Blasón
Carnación , fe dize á todas las partes del cuerpo humano , y particularmente de la cara, manos, y pies,quando fe reprefen^ tan á el natural. 83. ROQVEFEVIL , trae de azur , y idos Ninfas de carnación , vellidas de plata, cheveladas, ó con ...
Joseph de AVILES, 1725

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARNACIÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carnación w wiadomościach.
1
El PP de Torremolinos solicita transparencia al equipo de gobierno ...
En carnación Navarro también ha solicitado el informe de cuáles han sido los medios puestos en marcha para defender los intereses de los empadronados o ... «El Faro de Málaga, Lip 16»
2
Encarnación fue suspendido por hacer contacto físico con umpire
En carnación, quien jugó este domingo luego de apelar la decisión, discutió de manera acalorada el strike con el que fue ponchado en el primer episodio del ... «7dias.com.do, Lip 16»
3
Encarnación, Machado y Marte dan jonrones
TORONTO.- Josh Donaldson pegó grand slam y remolcó cinco carreras, el dominicano Edwin Encarnación disparó jonrón de dos anotaciones y los Azulejos de ... «Almomento.net, Cze 16»
4
“El kabuki cuenta historias sobre la vida cotidiana”
... “imperio de los signos”, en el kabuki, a diferencia de los payasos, el maquillaje no intenta “desnaturalizar la carnación o caricaturizarla”, sino todo lo contrario. «EL PAÍS, Maj 16»
5
La 'Cofradía de la Vera Cruz' de Paredes de Nava 'estrena' paso
La carnación de Jesús es buenísima. Estaba más deteriorada, pero también es más antigua». La sorpresa fue, subraya Francisca Romero, «encontrar en la ... «Diario Palentino, Mar 16»
6
La Virgen de Belén regresa al Museo Catedralicio
... ver ahora una hendidura en la peana donde en tiempos estuvo una reliquia y una suave carnación así como un rico manto muy similar al de la Virgen Calva. «La Opinión de Zamora, Mar 16»
7
Recibe Clínica Club de Leones medicamento oftalmológico
En la Clínica se realizan cirugías de cataratas, peringión, estrabismo, shalición, palpado (estropión) y carnación. Además llevan campañas de exámenes de la ... «El Tiempo de México, Mar 16»
8
La potencia de la Nakba
Recientemente ha publicado en Argentina el libro Políticas de la Ex-Carnación: Una Genealogía Teológica de la Biopolítica, y se encuentra pronto a aparecer ... «Rebelión, Gru 15»
9
Givenchy colección Vinyl, Otoño 2015
Enriquecido con eosina y teñido de rojo, cuando se aplica queda mas denso y coloreado, adaptándose a cada carnación y proporcionando un look muy natural ... «Complotmagazine, Wrz 15»
10
Chano Pozo: El repiqueteo infinito del tambor
... debieron de penetrar por las ventanas del modesto cuarto de Cecelio González y Carnación Pozo y fueron calando desde el mismo comienzo en ese hijo de ... «Trabajadores de Cuba, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARNACIÓN

carnación

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carnación [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/carnacion>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z