Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CARNE

La palabra carne procede del latín caro, carnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CARNE

car · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
carne

Mięso

Carne

Mięso jest tkanką zwierzęcą, głównie mięśniową, spożywaną jak żywność. Jest to klasyfikacja potoczna i handlowa, która dotyczy tylko zwierząt lądowych - zwykle kręgowców: ssaków, ptaków i gadów - chociaż taka definicja może być stosowana w odniesieniu do zwierząt morskich, należą do kategorii ryb, Ryby - skorupiaki, mięczaki i inne grupy są często nazywane owocami morza. Poza prawidłowej klasyfikacji biologicznej, inne zwierzęta, takie jak ssaki morskich, czasami mięso i ryby czasem. Z żywieniowego punktu widzenia mięsa jest częstym źródłem białka, tłuszczy i składników mineralnych w diecie człowieka. Ze wszystkich produktów otrzymywanych ze zwierząt i roślin mięso jest najwyższej jakości i doceniania osiągniętego na rynkach, a paradoksalnie jest jedną z najbardziej unikniętych i kontrowersyjnych środków spożywczych. Zwierzęta, które jedzą wyłącznie mięso, nazywają się drapieżnikami, w przeciwieństwie do roślinożerców. La carne es el tejido animal, principalmente muscular, que se consume como alimento. Se trata de una clasificación coloquial y comercial que sólo se aplica a animales terrestres —normalmente vertebrados: mamíferos, aves y reptiles—, pues, a pesar de poder aplicarse tal definición a los animales marinos, estos entran en la categoría de pescado, especialmente los peces —los crustáceos, moluscos y otros grupos suelen recibir el nombre de marisco—. Más allá de su correcta clasificación biológica, otros animales, como los mamíferos marinos, se han considerado a veces carne y a veces pescado. Desde el punto de vista nutricional la carne es una fuente habitual de proteínas, grasas y minerales en la dieta humana. De todos los alimentos que se obtienen de los animales y plantas, la carne es el que mayores valoraciones y apreciaciones alcanza en los mercados y, paradójicamente, también es uno de los alimentos más evitados y que más polémicas suscita. Los animales que se alimentan exclusivamente de carne se llaman carnívoros, en oposición a los herbívoros.

Definicja słowa carne w słowniku

Pierwsza definicja mięsa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest umięśnioną częścią ciała zwierząt. Innym znaczeniem mięsa w słowniku jest jadalna wołowina, cielęcina, wieprzowina, baranina itp. I bardzo często sprzedawane do powszechnej podaży ludzi. Mięso to także żywność składająca się z całości lub części ciała zwierzęcia ziemi lub powietrza, w przeciwieństwie do żywności ryb i skorupiaków. La primera definición de carne en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte muscular del cuerpo de los animales. Otro significado de carne en el diccionario es carne comestible de vaca, ternera, cerdo, carnero, etc., y muy señaladamente la que se vende para el abasto común del pueblo. Carne es también alimento consistente en todo o parte del cuerpo de un animal de la tierra o del aire, en contraposición a la comida de pescados y mariscos.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARNE


alterne
al·ter·ne
bicorne
bi·cor·ne
borne
bor·ne
cerne
cer·ne
cherne
cher·ne
cierne
cier·ne
descarne
des·car·ne
encarne
en·car·ne
escalaborne
es·ca·la·bor·ne
guarne
guar·ne
terne
ter·ne
tricorne
tri·cor·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNE

carnazón
carné
cárnea
carneada
carnear
carnecería
carnecilla
cárneo
carnera
carnerada
carneraje
carnereamiento
carnerear
carnerero
carneril
carnero
carneruna
carneruno
carnestolendas
carnet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARNE

anemone
cine
cisne
ene
gene
higiene
impune
inmune
insigne
limousine
magazine
marine
mene
ne
nene
peine
pene
perenne
rene
solemne

Synonimy i antonimy słowa carne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CARNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa carne

Tłumaczenie słowa «carne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARNE

Poznaj tłumaczenie słowa carne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carne».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

carne
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

meat
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मांस
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لحم
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мясо
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

carne
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মাংস
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

viande
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

daging
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Fleisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

고기
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

daging
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

thịt
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

இறைச்சி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मांस
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

et
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

carne
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mięso
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

м´ясо
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

carne
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κρέας
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

vleis
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kött
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kjøtt
5 mln osób

Trendy użycia słowa carne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
97
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CARNE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem carne.
1
Evelyn Waugh
Creo que la amistad entre el hombre y el perro no sería duradera si la carne de perro fuera comestible.
2
Friedrich Von Schiller
No es la carne y la sangre, sino el corazón, lo que nos hace padres e hijos.
3
Henri Barbusse
Comprender es una palabra viva y la carne de esa palabra es amor.
4
Martin Luther King
El hombre nació en la barbarie, cuando matar a su semejante era una condición normal de la existencia. Se le otorgo una conciencia. Y ahora ha llegado el día en que la violencia hacia otro ser humano debe volverse tan aborrecible como comer la carne de otro.
5
Antón Pavlovich Chéjov
Un perro hambriento sólo tiene fe en la carne.
6
Carlos Fuentes
Las revoluciones las hacen hombres de carne y hueso, no santos, y todas terminan por crear una nueva casta privilegiada.
7
John Keats
Adoro el cuerpo. Porque la carne es honesta y los órganos no mienten.
8
Robert Browning
La muerte, con la potencia de un rayo de sol, toca la carne y despierta el alma.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CARNE»

Carne encerrada, carne capada.
A carne de lobo, hambre de can.
A carne dura, diente de perro.
A carne mala, buena salsa.
A la galga y a la mujer, no le des la carne a ver.
Abre el ojo que asan carne.
Agua y pan, comida de can, pan y agua, carne y vino, comida de peregrino.
Carne a carne, amor se hace.
Carne puta no envejece.
Con pan y carne ninguno se muere de hambre.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARNE»

Poznaj użycie słowa carne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Adquisición de conocimiento: cuando la carne se hace verbo
Este libro se ocupa de uno de esos retos: estudiar los procesos mediante los que construimos y adquirimos el conocimiento. ¿Cuál es su naturaleza psicológica y cómo se diferencia de la simple información? ¿Tienen otros animales esa ...
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2003
2
El mundo, la carne y el Padre Smith
El mundo, la carne y el Padre Smith es un fiel reflejo de la vida cotidiana de un sacerdote católico en una parroquia urbana de la Escocia de principios de siglo; una vida que discurre entre la alegría («Dondequiera que alumbra un sol ...
Bruce Marshall, 1994
3
Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...
SIN CARNE, LA CARNE. REPRESENTACIONES FEMENINAS SOBRE EL HARÉN Mar MÁRQUEZ ESPINÓS Gurpo de Investigación Escritoras y escrituras Universidad de Sevilla ¡Ay! Lloro por Bagdad y por Iraq, por sus mujeres cual ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2006
4
La Nueva Carne: Una Estética Perversa Del Cuerpo
La Nueva Carne, ya sea a través de las pinturas de H.R. Giger, las fotografías de Joel-Peter Witkin o las viñetas de Charles Burns, acomodándose en los films de David Cronenberg o en los cuentos de Clive Barker, hace que el infierno sea ...
Juan Vicente Aliaga, Antonio José Navarro, 2002
5
Carne y piedra: el cuerpo y la ciudad en la civilización ...
Carne y piedra es una historia de la ciudad en la civilización occidental contada a través de la experiencia corporal de las personas.
Richard Sennett, 1997
6
Humana mente: el mundo, la conciencia y la carne
La llamada revolución cognitiva pretendió reducir la mente humana a un código binario simple, un procesamiento de información que la situó en un universo plano, digital.
Juan Ignacio Pozo Municio, Juan Ignacio Pozo, 2001
7
Reckless. Carne de piedra
Érase una vez, tras el espejo, un mundo lleno de magia y peligros... y dos hermanos.
Cornelia Funke, 2010
8
La Industria de la Carne Bovina en Centroamerica: Situacion ...
4. CALIDAD DE LA CARNE Y LOS SISTEMAS DE CLASIFICACIÓN DE CANALES 4.1 Calidad de la Carne Bovina La carne, por sus características, es un alimento de gran importancia para la alimentación humana. Su consumo siempre se ...
9
El empleo del frío en la industria de la alimentación
comercio de carne fresca, aves y caza a través de las fronteras de los diferentes países y ampliarlo a espacios económicos más amplios, por ejemplo, Europa. De gran importancia para la economía pública son las reservas privadas que ...
‎1963
10
Praemortis: dioses de carne
Praemortis habla de esa inquietud, de la búsqueda de respuestas en un mundo que avanza hacia su final.
Miguel Angel Moreno, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carne w wiadomościach.
1
Trabajadores de la carne levantan paro, pero seguirán con el reclamo
La Federación de la Industria de la Carne levantó esta mañana el paro que había lanzado por tiempo indeterminado luego de que el Ministerio de Trabajo ... «Ambito.com, Lip 16»
2
China: El festival de carne de perro de Yulin genera polémica por su ...
Este martes 21 de junio, la ciudad china de Yulin celebrará por la séptima vez su polémico festival de carne de perro y las controversias siguen creciendo con ... «RT en Español - Noticias internacionales, Cze 16»
3
Consumo de carne en Argentina es el más bajo en cinco años
En los primeros cinco meses del año en la Argentina se registra en aproximadamente 55,7 kilos la cantidad de carne consumida por la población, lo cual ... «teleSUR TV, Cze 16»
4
Gremio de la carne advierte por pérdida de 3.500 puestos de trabajo
El secretario General del Sindicato de Trabajadores de la Carne, Silvio Etchehun, se refirió a la crisis en el sector y advirtió por la pérdida de 3500 puestos de ... «Ambito.com, Cze 16»
5
Paul McCartney pide que no se venda carne ni haya sillas de piel ...
El músico Paul McCartney pidió que no haya cuero en el mobiliario de su concierto del próximo 15 de mayo en Córdoba (Argentina) y que no se venda carne ... «20minutos.es, Maj 16»
6
La NFL advierte a jugadores sobre carne contaminada en México
En un comunicado enviado por la liga, la NFL advirtió a sus jugadores que consumir grandes cantidades de carne mientras visitan esos países puede producir ... «Informador.com.mx, Maj 16»
7
Inaugurará EPN procesadora de carne más grande de México, en ...
Además, en los últimos 15 años México mantuvo una tasa media de crecimiento anual de 1.8 por ciento en su producción de carne de res, lo que lo ubica en el ... «Excélsior, Mar 16»
8
Cómo el consumo de carne cambió a los primeros humanos
Comer carne cruda y utilizar herramientas de piedra podrían ser las razones de que los primeros homínidos tuvieran mandíbulas más pequeñas que las de sus ... «BBC Mundo, Mar 16»
9
Hacienda desmantela un cártel de venta de carne al por mayor en ...
La venta de carne en negro se producía en toda la cadena de producción y comercialización. Desde la cría por parte de los ganaderos, mataderos y sobre todo ... «El Mundo, Lut 16»
10
El Gobierno llama a no comprar carne si no bajan los precios
La persistencia de los precios altos de la carne al consumidor es un dolor de cabeza para la administración de Mauricio Macri. Ante la rebaja de precios ... «LA NACION, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARNE

carne

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/carne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z