Znaczenie słowa "carraspeño" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CARRASPEÑO

La palabra carraspeño procede de carraspear.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CARRASPEÑO

ca · rras · pe · ño

CO OZNACZA SŁOWO CARRASPEÑO

Definicja słowa carraspeño w słowniku

Definicja carraspeño w słowniku jest szorstka, szorstka.

En el diccionario castellano carraspeño significa áspero, bronco.

SYNONIMY SŁOWA «CARRASPEÑO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «carraspeño» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa carraspeño

áspero · bronco · carrasqueño · duro

TŁUMACZENIE SŁOWA CARRASPEÑO

Poznaj tłumaczenie słowa carraspeño na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa carraspeño na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carraspeño».

• Tłumacz hiszpański - chiński: carraspeño
• hiszpański: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - angielski: Carraspeño
• Tłumacz hiszpański - hindi: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - arabski: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - portugalski: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - bengalski: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - francuski: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - malajski: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - japoński: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - koreański: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - jawajski: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - tamilski: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - marathi: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - turecki: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - włoski: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - polski: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - rumuński: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - grecki: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: carraspeño
• Tłumacz hiszpański - norweski: carraspeño

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARRASPEÑO»

Poznaj użycie słowa carraspeño w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carraspeño oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Boletín de la Real Sociedad Geográfica

Carraspeño, 35. ♢Carrenfelder, 35-73-195- Carrera, 35. Carriata, 35-160. Cársico, 35-73-195- Cárstico, 73-195. Cascada, 195-318. Cascajal, 35-73-116- 195. Cascajar, 35-73-1 16- 195. Cascajera, 35-73-195- Cascajo, 35-73-1 16-195 .

Boletín de la Real Sociedad Geográfica

Carraspeño, 35. «Carrenfelder, 35-73-195. Carrera, 35. Carriata, 35-160. Cársico, 35-73-195- ' Cárstico, 73-195. Cascada, 195-318. Cascajal, 35-73-116- 195. Cascajar, 35-73-116-195. Cascajera, 35-73-195- Cascajo, 35-73- 116- 195.

Real Sociedad Geográfica (Spain), 1950

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Vainero. VI Vi. Vino. Agre. Acedo. Aixut. Abocado. As- pre. De agujas, carraspeño. Batejat. Cristiano. Bo. Generoso, rancio. Cap trencat. Repuntado. Claret. A- logue, tintillo. De magra nas. Roete. Fluix. . V.Vinet.Fort. Vinazo. Grech. Chacolí.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859

Novisimo diccionario manual catalán - castellano...

... de buen paladar || II prempsat. repiso, vino de ganóte И agre, vino agrio perdido, vuelto || negre. vi no tinto II captrencat. vino repuntado ó que se vuelve .. gréc. chiicoli II aspre. virio .carraspeño, raspante, picante VIA. via, lista. viador, viador.

‎1856

Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...

De agujas, carraspeño. Batejat. Cristiano. Bo. Generoso, rancio. Cap trenca t. Repuntado. Claret. A. loque, tintillo. De magauas. Roete. Fluix. V.Vinet.Forl. Vinazo. Grech. Chacolí. Negre. Tinto. Piemp- sat. De garrote, repiso. Rauci.V. Bo.

Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870

Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...

... agre, vino agrio, perdido, vuelto || negre. vino tinto II captrencat. vino repuntado 6 que se vuelve || gréc. chacolí II aspre. vino carraspeño, raspante, picante VIA. via, lista. 1 □□□ viador, viador. vianda, vianda, comida, yantar. VIANDANT.

J.M.D, 1856

A Fuego Lento

El alarido se fue convirtiendo en un a modo de llanto infantil, en un maullido voluptuoso, gutural, caliente y carraspeño, acabando por un nuevo alarido desgarrador y lúgubre, acompañado de carreras y bufidos... El doctor sacudió el  ...

Emilio Bobadilla, 2005

Diccionario español-latino

carraspeño. Acris morsus, acriori mortu pungens einum. — cocido, espeso. Defrutum, i. Perteneciente a este vino. Defrulariiu, a, um. — compuesto con ajenjos. Abtynthialum, i. — compuesto con aromas. Aromantes, a>; conditum, i.

Manuel de Valbuena, 1866

Diccionario universal Español -Latino

Liquidum, darum, pcrspicuum dilutilp ris. vinum. _ blanco. Album vinum. _ carraspeño, i morsas , acriori morsu pungens vinum. _compuatcu ce. Con Jit um vinum; mulsum, i. compuesto na mas. Aromatices , ее ; conditum , L сотри») - ajenjos.

Manuel de Valbuena, 1822

El castellano en Venezuela:

... áspera y raspa la mano, no consta en ningún diccionario, mas no tiene pero. En España dicen carraspante, según Salva, y el mismo Salva apunta además los vocablos carraspera, carraspada y carraspeño. La Academia sólo define en su ...

Julio Calcaño, 1950