Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "carrasposo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CARRASPOSO

ca · rras · po · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARRASPOSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARRASPOSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carrasposo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa carrasposo w słowniku

Pierwsza definicja carraspous w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi o osobie: cierpi na chroniczne blizny. Innym znaczeniem hawkingu w słowniku jest jedna rzecz: szorstka w dotyku, która drapie dłoń. Carrasposo jest również pewną rośliną o szorstkich liściach. La primera definición de carrasposo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que padece carraspera crónica. Otro significado de carrasposo en el diccionario es dicho de una cosa: Áspera al tacto, que raspa la mano. Carrasposo es también cierta planta de hojas ásperas.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «carrasposo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARRASPOSO


adiposo
a·di·po·so
casposo
cas·po·so
cheposo
che·po·so
chisposo
chis·po·so
coposo
co·po·so
culposo
cul·po·so
esposo
es·po·so
griposo
gri·po·so
haraposo
ha·ra·po·so
hiposo
hi·po·so
pomposo
pom·po·so
poso
po·so
pulposo
pul·po·so
puposo
pu·po·so
raposo
ra·po·so
rasposo
ras·po·so
reposo
re·po·so
tramposo
tram·po·so
zarposo
zar·po·so
zurraposo
zu·rra·po·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARRASPOSO

carrascaloso
carrasco
carrascosa
carrascoso
carraspada
carraspear
carraspeña
carraspeño
carraspeo
carraspera
carraspiento
carraspina
carraspique
carrasposa
carrasquear
carrasqueña
carrasqueño
carrasquera
carrasquilla
carrasquizo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARRASPOSO

amistoso
amoroso
atiemposo
chilposo
curioso
delicioso
estoposo
exitoso
famoso
felposo
glorioso
guiñaposo
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
precioso

Synonimy i antonimy słowa carrasposo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «carrasposo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARRASPOSO

Poznaj tłumaczenie słowa carrasposo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa carrasposo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «carrasposo».

Tłumacz hiszpański - chiński

发痒的
1,325 mln osób

hiszpański

carrasposo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Scoundrel
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बद
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مشخبط
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

колючий
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

áspero
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

খর্খরে
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

rêche
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menggarut
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

kratzig
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

チクチク
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

가려운
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

scratchy
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hung dử
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கவனக் குறைவு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

खरखरणारे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cızırtılı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ruvido
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

szorstki
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

колючий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

neomogen
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κνησμώδης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

krapperig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

knaster
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

skrapete
5 mln osób

Trendy użycia słowa carrasposo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARRASPOSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «carrasposo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa carrasposo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «carrasposo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARRASPOSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «carrasposo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «carrasposo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa carrasposo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARRASPOSO»

Poznaj użycie słowa carrasposo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem carrasposo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Retrato con fondo rojo
carrasposo. Pocas. eran. las. veces. que. yo. llevaba. aceite. de. esta. tienda,. pues. papá solía traerlo de sus viajes mucho más barato y mamá lo estiraba friéndolo y refriéndolo cuantas veces resultaba culinariamente posible. A uno y otro ...
Jesús Felipe Martínez, 2013
2
Registro judicial de Cundinamarca
Esa venta fue simulada y de mera confianza, efectuada así por exigencia del Sr. Habacuc Rey P., con el pretexto de atender a la defensa de « Carrasposo» en dos diferencias de linderos que dijo existían con el Lazareto de Agua de Dios y ...
Colombia. Tribunal Superior (Bogotá), 1914
3
Registro judicial
Esa venta fue simulada yde mera confianza, efectuada así por exigencia del Sr. Habacuc Rey P., con el pretexto de atender a la defensa de c Carrasposo» en dos diferencias de linderos que dijo existían con el Lazareto de Agua de Diosy ...
Colombia. Tribunal Superior (Bogotá), 1914
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CARRASCOS. s. m. Escobas de tallos de acebo. CARRASPEIRA. s. f. Carraspera. CARRASPENTO, A. adj. Persona que carraspea con frecuencia o tiene carraspera II CARRASPOSO. CARRASPEXAR. v. Carraspear. CARRASPOSO, A. adj.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
Los Sistemas Silvopastoriles en la Ganaderia Bovina del ...
Nombre común: Carrasposo, Cachetimbo. Familia: Compositae. Hábitat. Se encuentra en estado natural en rastrojos de La Amazonia, La Macarena y El Guaviare. Según la luminosidad es semiheliófita cuando está joven y heliófita cuando ...
6
Flora de la región norte del departamento del Huila: ...
1990, F. Llanos & J. Camacho 1751 (est).; vereda carrasposo y Boca de La Zanja , 29 abr. 1 989, F. Llanos & J. Camacho 1 489 (fl.); carretera a San Marcos, 21 sep. 1990, F. Llanos & J. Camacho 1751 (est). 16. Opuntia schumannl Speg.
Fany Llanos Henriquez, 2000
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
CARRASPENTO.TA adj. Persona que carraspea con frecuencia o tiene carraspera. || CARRASPOSO. CARRASPEXAR V. n. CARRASPEAR. CARRASPIQUE s. m. Carraspique, iberis, planta de la familia de las cruciferas, que da unas flores ...
Eladio Rodríguez González, 1961
8
Los árboles de Caracas
305 CARRASPOSO Trema micrantha (L.) Blume. ulmaceae El género Trema, al cual pertenece el Carrasposo, comprende unas 30 especies, propias de las regiones tropicales y subtropicales, de las cuales Trema micrantha y T. integerrima ...
Jesús Hoyos, 1976
9
Diario de observaciones de José Celestino Mutis: 1760-1790
De aquí inferí que las frutillas de mi Higuerón del platanal, como caídas días há, serían de la cosecha pasada y que sucederá a los Higuerones lo mismo que he sospechado de mi Caucho Carrasposo. Esto es que la una cosecha es de ...
José Celestino Mutis, Guillermo Hernández de Alba, 1957
10
Los años
... segura de que quiere llevárselo? —preguntó Eleanor mirando al viejo perro, un tanto maloliente, carrasposo y poco atractivo—. Podemos encontrarle fácilmente. una. buena. casa. en. el. campo. —¡Oh, señorita, no me pida que renuncie a ...
Virginia Woolf, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARRASPOSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo carrasposo w wiadomościach.
1
Los sonidos de escape más bestias de la semana (vol_47)
... las mecánicas de estos vehículos con sistemas de escape Valvetronic para mejorar las prestaciones y emitir un sonido del que te mola, ¡'carrasposo'! Para la ... «Autobild.es, Lip 16»
2
PNB ultimó a 2 presuntos “choros” en 29 de Marzo
En el sector Carrasposo, en la zona rural del municipio Sotillo, Luis Tovar y Ronald Mora se enfrentaron a la Policía de Sotillo y resultaron abatidos, después de ... «El Tiempo, Cze 16»
3
Ultimaron a dos presuntos ladrones en Sotillo
... en el procedimiento, que ambos sujetos habían participado en un presunto secuestro a una familia del sector El Carrasposo, en la zona rural de la localidad. «El Tiempo, Cze 16»
4
Michael Moore viene a 'robarnos' nuestros derechos sociales
Quien se pronuncia de forma tajante al otro lado de la línea es un carrasposo Michael Moore, recién recuperado de una neumonía que lo llevó al hospital. «EL PAÍS, Maj 16»
5
Pedazo de hierro
La Harley es voz, como Johnny Cash, como el último Johnny Cash hondo, quebrado y carrasposo. Y Cash iba de negro. Con todo, me pareció que la ... «Finanzas.com, Maj 16»
6
Muere Manolo Tena, la voz carrasposa de la movida
MADRID. Con su estilo carrasposo y chulesco, pocas voces han sido tan reconocibles en el pop español como la de Manolo Tena, muerto hoy en Madrid a la ... «Tiempo.hn, Kwi 16»
7
Muere Manolo Tena a los 64 años
Nació en Badajoz y se metió en la música debido a su fascinación por el rock y el blues. Su estilo chulesco y carrasposo fue su seña de identidad. Pocas voces ... «Economía Digital, Kwi 16»
8
Misterio marca negocio de canchas 'Mi Escuela Primero'
Esta oficina está dirigida por Mario Carrasposo, quien a discreción ha adjudicado todos estos contratos de forma directa y en los que sobresalen como ... «Panamá América, Mar 16»
9
Latas de sardinas pintadas de vida
A estos colores, repartidos en asientos y vagones, le combinaron el cemento a la vista: desabrido, carrasposo, sin color. En las puertas y dinteles de las ... «Las2orillas, Mar 16»
10
El funeral de Lemmy en vivo por Youtube
La celebración se realizará en uno de los sitos favoritos del carrasposo cantante en Hollywood, el mítico Rainbow Bar & Grill. La noticia la confirmó la misma ... «Blasting News, Sty 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARRASPOSO

carrasposo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Carrasposo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/carrasposo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z