Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cartela" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CARTELA

La palabra cartela procede del italiano cartella, diminutivo de carta.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CARTELA

car · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CARTELA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CARTELA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cartela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cartela w słowniku

Pierwszą definicją cartela w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest kawałek tektury, drewna lub innej materii, jako karty, której celem jest umieszczenie lub napisanie czegoś. Innym znaczeniem karteli w słowniku jest kroksztyn jako modillon, o większej wysokości niż lot. Cartela to także każde żelazko, które trzyma balkony, gdy nie ma murowanej półki. La primera definición de cartela en el diccionario de la real academia de la lengua española es pedazo de cartón, madera u otra materia, a modo de tarjeta, destinado para poner o escribir en él algo. Otro significado de cartela en el diccionario es ménsula a modo de modillón, de más altura que vuelo. Cartela es también cada uno de los hierros que sostienen los balcones cuando no tienen repisa de albañilería.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cartela» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CARTELA


bagatela
ba·ga·te·la
carretela
ca·rre·te·la
catela
ca·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
compostela
com·pos·te·la
corruptela
co·rrup·te·la
curatela
cu·ra·te·la
entretela
en·tre·te·la
estela
es·te·la
mistela
mis·te·la
mustela
mus·te·la
panatela
pa·na·te·la
panetela
pa·ne·te·la
parentela
pa·ren·te·la
rumbantela
rum·ban·te·la
tarantela
ta·ran·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTELA

carteado
cartear
cartel
cártel
cartelado
cartelear
cartelera
cartelero
cartelismo
cartelista
carteo
cárter
cartera
carterear
cartería
carterista
carterita
cartero
cartesiana
cartesianamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CARTELA

abuela
alpistela
aquela
bizcotela
candela
canela
carmela
contratela
duela
escuela
marcela
mixtela
mostela
novela
pamela
panitela
parcela
pela
vela
venezuela

Synonimy i antonimy słowa cartela w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cartela» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CARTELA

Poznaj tłumaczenie słowa cartela na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cartela na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cartela».

Tłumacz hiszpański - chiński

cartela
1,325 mln osób

hiszpański

cartela
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Card
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cartela
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cartela
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Cartela
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Cartela
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cartela
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cartela
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cartela
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cartela
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cartela
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cartela
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cartela
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cartela
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cartela
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cartela
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cartela
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cartela
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

cartela
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Cartela
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Cartelei
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cartela
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cartela
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Cartela
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cartela
5 mln osób

Trendy użycia słowa cartela

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CARTELA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
68
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cartela» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cartela
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cartela».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CARTELA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cartela» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cartela» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cartela w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CARTELA»

Poznaj użycie słowa cartela w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cartela oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
El armado de la viga con cartela/s es análogo a lo visto hasta aquí, con las siguientes particularidades: • Las armaduras longitudinales inferiores, han de distribuirse según hemos visto antes (apartado 5.3), y cuando llegan al quiebro de la ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
2
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Sign.: CASG/9/7969/KX6). Fecha: 1885/10/10 Segovia. Contenido: Copia del acta notarial en la que se hace constar el descubrimiento y descripción de los objetos de la cartela del acueducto de Segovia. N.° Hojas: 38. Autor: Sáez y Sánchez ...
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
3
Historica et philologica
INVENTARIO ALFARERO MARCA TALLER CRONOL. BIBLIOGR. REPROD. MARCA SM26-1696 H89 C.CVRTIVS C.CVRT ROMA AVGVSTO OC-570 cartela rectang unreg SM27/28-1913 H89 ANEPIGRA PUZOLES 15AC OC-207 cartela ...
Juana Torres, 2002
4
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
La cartela guarda en su asiento eí vivo de la primera faxa en quanto al lado , mas en su planta guarda el vivo del quarto bocel j y las dos partes quadradas de abaxo van circundando á la cartela par el lado , rematando arriba en forma de ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
5
Construcción de estructuras metálicas
MONTANTE CORDÓN INFERIOR CARTELA INTERMEDIA NUDOS DE APOYO. Los ejes de todas las barras que lleguen al apoyo han de coincidir con el eje vertical del pilar o elemento de apoyo. El siguiente dibujo refleja el apoyo de una  ...
Pascual Urbán Brotóns, 2008
6
Curso de AutoCAD para arquitectos: planos, presentaciones y ...
Cartela y 'Presentación' Dentro del conjunto de la documentación gráfica correspondiente a un proyecto arquitectónico, cada uno de los planos deberá ir acompañado de la información específica relativa a dicho proyecto. La rotulación  ...
Inmaculada Esteban, Fernando Valderrama, Jorge Sainz, 2007
7
Dibujo industrial
Ejercicio 2.7 Cartela de nudo de estructura de barras Se quiere definir la geometría de una chapa de acero que debe servir como cartela de un nudo de una estructura de barras. El nudo a diseñar debe atar tres barras de la estructura : el ...
Pedro P. Company Margarita Vergara, Margarita Vergara Monedero, 2007
8
La Casa del Deán: un ejemplo de pintura mural civil del ...
Casa del Deán. 54. Grutescos de las cenefas. Habitación de los Triunfos: aves y mascarón. Casa del Deán. 55. Cartela sobre Amor: venado. 56. Cartela sobre Amor: zarigüeya. 57. Cartela sobre Amor: oso. 58. Cartela sobre Castidad: armiño.
Alfonso Arellano, 1996
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... bracket I escuadra I palomilla (electrotecnia) I grupo I nivel I paréntesis rectangular I aplique I abrazadera I repisa I cartabón, cartela I puntal I listón I corchetes (paréntesis angulares) I pedestal, peana I gualdera I ménsula, soporte I consola, ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
La cartela guarda en fu assiento el ¡vino de la primera faxa en quanto al lado , mas en fu planta guarda el vibo de el quarto bocel ; y las dos partes quadradas de abaso van circundando á la cartela por el lado > rematando arriba en forma de ...
Laurencio de San Nicolás, 1736

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CARTELA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cartela w wiadomościach.
1
Troque a sua cartela pelo smartphone até 31 de julho
Os leitores que participaram da promoção do Agora que dá um smartphone têm até o dia 31 de julho para trocar sua cartela nos pontos de troca ou pelo site. «Agora São Paulo, Lip 16»
2
Complete a cartela e leve o smartphone da telona
Para participar, basta completar a cartela com cinco selos e parcelar o valor em até dez vezes de R$ 29,99 no cartão de crédito. Se preferir, parcele o valor em ... «Agora São Paulo, Lip 16»
3
Leve dois ingressos para o Hopi Hari
Até o dia 26 de junho, o Agora publicará nove cartelas e nove selos, um por dia. O leitor deve juntar três selos e colá-los em uma cartela. Durante a promoção ... «Agora São Paulo, Cze 16»
4
Idoso é detido por usar cartela falsa para levar prêmio de bingo em SP
A Polícia Civil investiga um esquema de fraude em cartelas de um bingo em prol do Hospital do Câncer de Barretos (SP). O golpe foi descoberto após um ... «Globo.com, Cze 16»
5
Operação apreende drogas e cartela de LSD em sítio na cidade de ...
Somente a cartela com 200 pontos de LSD apreendida foi avalliada em mais de R$ 6 mil. A ação conjunto contou com as polícias Rodoviária Federal (PRF), ... «Globo.com, Maj 16»
6
Ministrul Justitiei, blocat la metrou: Nu am putut cumpara cartela la ...
Raluca Pruna, ministrul Justitiei din Romania, a criticat recent Metrorex pentru ca nu a avut de unde sa isi cumpere cartela, joi seara, la Piata Victoriei, putin ... «Revista 22, Maj 16»
7
Este permisa portarea de pe abonament pe cartela preplatita? De a ...
Nu este vorba de portare si nu se aplica aceleasi conditii in cazul in care un utilizator doreste schimbarea planului tarifar din abonament in cartela in reteaua ... «DailyBusiness.ro, Maj 16»
8
SMS-ul trimis musulmanilor din Bruxelles de pe o cartela pre-pay ...
Potrivit The Guardian, SMS-urile au fost trimise de pe o cartela pre-pay astfel ca autoritatile belgiene nu au putut depista sursa. sms. Informatia vine in contextul ... «stirileprotv.ro, Mar 16»
9
Un agent de securitate de la o centrală nucleară belgiană, ucis ...
În plus, cartela sa de acces în centrala nucleară la care lucra a fost furată, în contextul în care s-a lansat teoria că teroriştii ar fi plănuit să bombardeze iniţial ... «Mediafax, Mar 16»
10
Sinop: começam vendas de cartelas para show de prêmios da ...
O primeiro lote com 5 mil das cartelas para o show de prêmios da 32ª Exponop já está sendo vendido, com preço promocional de R$ 80 e pode ser parcelado ... «Só Notícias, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CARTELA

cartela

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cartela [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cartela>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z