Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caserío" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CASERÍO

ca · se ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASERÍO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASERÍO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caserío» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Gospodarstwo rolne

Caserío

Określenie gospodarstwo może odnosić się do: ▪ gospodarstwa rolnego, tradycyjnego mieszkania w Kraju Basków i Nawarry. ▪ gospodarstwo lub cortijada; Mała grupa wiejskich mieszkań na południu Hiszpanii. Zobacz też: Casería ... El término caserío puede referirse a: ▪ El caserío, un tipo de vivienda tradicional en el País Vasco y Navarra. ▪ El caserío o cortijada; una pequeña agrupación de viviendas rurales propia del sur de España. Véase también: Casería...

Definicja słowa caserío w słowniku

Pierwsza definicja caserío w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to zestaw domów. W oddali widać wioskę El Escorial. Innym znaczeniem osady w słowniku jest zestaw składający się z niewielkiej liczby domów. Caserío jest również typowym domem pracy Kraju Basków i Nawarry. La primera definición de caserío en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de casas. A lo lejos se divisa el caserío de El Escorial. Otro significado de caserío en el diccionario es conjunto formado por un número reducido de casas. Caserío es también casa de labor típica del País Vasco y Navarra.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caserío» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASERÍO


averío
a·ve··o
chusmerío
chus·me··o
cutrerío
cu·tre··o
erío
·o
graderío
gra·de··o
griterío
gri·te··o
laterío
la·te··o
mocerío
mo·ce··o
mosquerío
mos·que··o
mujerío
mu·je··o
palabrerío
pa·la·bre··o
papelerío
pa·pe·le··o
piberío
pi·be··o
pijerío
pi·je··o
plumerío
plu·me··o
poderío
po·de··o
puterío
pu·te··o
rancherío
ran·che··o
rojerío
ro·je··o
vocerío
vo·ce··o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASERÍO

caseico
caseificación
caseificar
caseína
cáseo
caseosa
caseoso
casera
caseramente
casería
caserillo
caserna
casero
caserón
caseta
casete
casetera
casetero
caseto
casetón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASERÍO

balerío
carguerío
chinerío
cholerío
frasquerío
guaperío
haberío
ladrerío
llanterío
loquerío
lucerío
monjerío
mugrerío
pedrerío
polverío
roterío
sangrerío
saquerío
veguerío
yegüerío

Synonimy i antonimy słowa caserío w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CASERÍO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caserío» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa caserío

Tłumaczenie słowa «caserío» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASERÍO

Poznaj tłumaczenie słowa caserío na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caserío na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caserío».

Tłumacz hiszpański - chiński

村庄
1,325 mln osób

hiszpański

caserío
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

hamlet
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

छोटा गांव
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قرية
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

деревушка
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

aldeia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

পল্লী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

hameau
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dusun
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Weiler
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ハムレット
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

작은 촌락
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dusun
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

làng nhỏ
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

குக்கிராமத்தில்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

हॅम्लेट
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

küçük köy
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

borgo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Hamlet
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

село
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cătun
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χωριουδάκι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gehuggie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

by
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

grend
5 mln osób

Trendy użycia słowa caserío

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASERÍO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caserío» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caserío
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caserío».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASERÍO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caserío» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caserío» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caserío w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASERÍO»

Poznaj użycie słowa caserío w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caserío oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nomenclátor de los pueblos de España
Chorrito Miraflor CLASE de las poblaciones- Caserío . Caserío . Lugar.. . Caserío . Caserío . Caserío. Caserío. Caserío . . Caserío. . Caserío. . Caserío . . Caserío. . Caserío Caserío. Caserío Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío . Lugar.
‎1858
2
Geografía del País Vasco
ejemplo, que se popularizó con anterioridad en la vecina Cantabria. Pero difícilmente podría haber sido de otra manera, ya que la exigua base territorial del caserío imposibilitaba su total conversión en praderío, que hubiese sido insuficiente ...
Eugenio Ruiz Urrestarazu, Rosario Galdos Urrutia, 2008
3
Diccionario k'iche'
Riachuelo en el caserío Puhualaj costa de Santa Catarina Ixtahuacán. Uwa'l Ankine'y Topón. Riachuelo en el caserío Panquiney (costa Santa Catarina Ixtahuacán y Nahualá). Uwa'l Chah Topón. Riachuelo al sur del caserío Tzamchaj (Santa ...
‎2001
4
Choltziij re Tujaal Tziij
... Cecilia Castro Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Caserío Tzamabaj Sacapulas (pueblo) Sacapulas (pueblo) Sacapulas (pueblo) Sacapulas ...
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Memorias
Las Guásimas (caserío) •- Siguapa ó la Loma (caserío) . •- Camarioca (aldea) .- Teta grande de Camarioca. t *- Lagunillas (pueblo) ....*- Cimarrones (aldea) *- Bemba (caserío) .- Corral-falso de Mac uriges (ald)*- S Miguel (baños y cas9 ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), 1838
6
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de La Habana
C. Moníto + Medianía de C. Piedras. . .i C. Mono 1 Carenero de C. Blanco. . .t. . Lo m?s N de dicho Cayo. . + . .- Las Guásimas (caserío) *- Siguapa ó |a Loma ( caserio).*- Camarioca (aldea) *- Teta grande de Camarioca.t *- Lagunillas ( pueblo) ...
7
El espíritu emprendedor de los vascos
La familia de Joseph de Veitia procedía de Cortezubi, una pequeña anteiglesia de la merindad de Busturia, situada junto a la ría de Mundaca, en las cercanías de Guernica. Allí, a finales del siglo xv1, en el caserío de Gasteategui residían su  ...
Alfonso Otazu, José Ramón Díaz de Durana, 2008
8
Somos del Caserío Las Casas, triunfamos, ¿y qué?:
Este libro describe brevemente la historia del Campamento Las Casas, el cual fue construido para proveer entrenamiento a los soldados del Regimiento Portorriqueño Provisional de Infantería, luego nombrado Regimiento Portorriqueño de ...
Sandra I. Aponte Ramos
9
Censo nacional de población y ocupación, 1940: ...
1940 Peru. Dirección de Estadística. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío . Caserío. Caserío . Caserío. Caserío. Caserío. Caserío . Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío. Caserío.
Peru. Dirección de Estadística, 1944
10
Programa Agroindustrial Para Amas de Casa Rurales en la ...
Se constituirán asociaciones de amas de casa rurales a nivel de caserío que se encarguen de la operación, administración y gestión de una empresa agroindustrial . Para hacer compatible la operación de la empresa con las obligaciones de ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASERÍO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caserío w wiadomościach.
1
Pobladores afectados por fuertes vientos en caserío Los Cristales
Este hecho también provocó la caída de cables y alarmó a todos los pobladores del caserío, quienes corrieron a ponerse a buen recaudo. El jefe de Defensa ... «RPP Noticias, Lip 16»
2
Intervenido un gran arsenal de armas en un caserío de Bizkaia
Agentes de la Policía Nacional han intervenido un centenar de armas en un caserío de Bizkaia y detenido a un hombre como presunto autor de los delitos de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Lip 16»
3
Daniel Martínez recorrió el Caserío de los Negros
El intendente Daniel Martínez recorrió el viernes el Caserío de los Negros, donde se levanta actualmente la Escuela Nº 47, en Capurro. «Montevideo Portal, Cze 16»
4
Los forenses apoyan la idea de que el asaltante del caserío de ...
La Fiscalía y la acusación particular han mantenido este jueves su petición de trece años de cárcel para el acusado de matar de un disparo a un hombre que ... «Diario Vasco, Cze 16»
5
Detenidos tres varones en Erandio por robar en un caserío la ...
A las dos de la madrugada de este viernes, los propietarios de un caserío ubicado en la localidad vizcaína de Erandio informaron a la Ertzaintza de que, ... «Deia, Cze 16»
6
Pintan mensaje alusivo a las Farc en Santa Isabel, un caserío de ...
La iglesia, la escuela y una vivienda del caserío Santa Isabel fueron pintadas con tinta roja. Los responsables del hecho aprovecharon la oscuridad de la noche ... «El Heraldo, Cze 16»
7
El Caserío se jugará el ascenso ante el Carabanchel
El Caserío Ciudad Real, vestido ayer de azul, heló el pabellón de la Zona Escolar de Carballo, al ganar a los anfitriones y ganarse el derecho a jugarse hoy, ... «Lanza Digital, Maj 16»
8
Asaltan un caserío de Llodio y golpean y roban a su dueño
Un hombre de 45 años y una mujer de 18 años han sido detenidos acusados de golpear y robar a un hombre en un caserío en el municipio alavés de Llodio. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Maj 16»
9
Un coche cae al jardín de un caserío de Amaiur
Pamplona - Un vecino de Elizondo de 19 años, G.C.R., resultó herido leve al volcar su vehículo ayer en la N-121-B y caer en el jardín delantero de un caserío ... «Noticias de Navarra, Maj 16»
10
El Caserío Ciudad Real se jugará el ascenso en Galicia
La comarca de Bergantiños, concretamente Carballo, será el escenario de un acontecimiento histórico para el Caserío Ciudad Real: la fase de ascenso a ... «Lanza Digital, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CASERÍO

caserío

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caserío [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/caserio>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z