Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "castóreo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CASTÓREO

La palabra castóreo procede del latín castorĕum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CASTÓREO

cas ·  · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASTÓREO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASTÓREO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «castóreo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Castóreo

Castóreo

Kookoreum to gruczołowa wydzielina bobra, pachnąca i tłusta, którą zwierzę wykorzystuje do pielęgnacji jej sierści. Substancja ta była przedmiotem zainteresowania przeszłością w perfumerii, ze względu na zdolność do ustalania i nadawania niuansom zapachów, które wraz z interesem skóry bobra w futrze spowodowały wyzyskie gatunków zwierząt na dużą skalę . El castóreo es una secreción glandular del castor, olorosa y oleosa, que el animal usa para acicalar su pelaje. Dicha sustancia era de interés en el pasado en perfumería, debido a su capacidad de fijar y dotar de matices a las fragancias, lo cual, junto con el interés de la piel del castor en peletería, provocó la explotación de dicha especie animal a gran escala.

Definicja słowa castóreo w słowniku

Definicja castoreum w słowniku Kastylijski oznacza tłusty, obłoki, brązowy kolor, o żywicznym aspekcie i silnym i nieprzyjemnym zapachu, wydzielanym przez dwa gruczoły brzuszne, które ma bóbr. To lek przeciwskurczowy. En el diccionario castellano castóreo significa sustancia crasa, untuosa, de color castaño, aspecto resinoso y olor fuerte y desagradable, segregada por dos glándulas abdominales que tiene el castor. Es medicamento antiespasmódico.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «castóreo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASTÓREO


arbóreo
ar··re·o
bóreo
·re·o
concorpóreo
con·cor··re·o
corpóreo
cor··re·o
dioscóreo
dios··re·o
ecuóreo
cuó·re·o
estentóreo
es·ten··re·o
estercóreo
es·ter··re·o
estertóreo
es·ter··re·o
extracorpóreo
ex·tra·cor··re·o
hectóreo
hec··re·o
hiperbóreo
hi·per··re·o
incorpóreo
in·cor··re·o
marmóreo
mar··re·o
móreo
·re·o
nestóreo
nes··re·o
ostentóreo
os·ten··re·o
pasiflóreo
pa·si·fló·re·o
rizofóreo
ri·zo··re·o
tintóreo
tin··re·o

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTÓREO

cásting
castiza
castizamente
castizo
casto
castor
Cástor y Pólux
castora
castorcillo
castoreño
castorina
castorio
castra
castración
castrada
castradera
castrado
castrador
castradora
castradura

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTÓREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
coreo
correo
estéreo
férreo
hebreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
toreo
treo

Synonimy i antonimy słowa castóreo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «castóreo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASTÓREO

Poznaj tłumaczenie słowa castóreo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa castóreo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «castóreo».

Tłumacz hiszpański - chiński

海狸
1,325 mln osób

hiszpański

castóreo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

castoreum
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

castoreum
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

castoreum
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

бобровая струя
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

castóreo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

castoreum
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

castoréum
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

castoreum
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

castoreum
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ビーバー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

castoreum
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

castoreum
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hải ly
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

castoreum
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

castoreum
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Castoreum
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

castoreum
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kastoreum
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

боброва струмінь
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

castoreum
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καστόριο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

castoreum
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gäll
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bever
5 mln osób

Trendy użycia słowa castóreo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASTÓREO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «castóreo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa castóreo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «castóreo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASTÓREO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «castóreo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «castóreo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa castóreo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASTÓREO»

Poznaj użycie słowa castóreo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem castóreo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
diente ; □— s. una de castóreo y diez de ducidas á la mitad , y evaporando con- Tenientemente la mezcla. Dosis ; de tres i stfis gr. — — de sabina , a. . cuatro onz . •Corteza de naranja y Mirra., a. ocho onz. Aguardiente, , . treinta y seis onz.
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Castóreo rojo naranjado resinoso. He hallado algunas veces en el comercio una especie de castóreo de un aspecto mucho mas bello que el que acabo de describir, pero que seguramente es de calidad inferior. Las bolsas son voluminosas y ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 1: ...
En el primer caso el castóreo seco presenta una fractura fibrosa, y en el segundo la ofrece limpia y resinosa, sin que deje percibir las fibras y las membranas sino cuando *a materia resinosa ha sido disuella en el alcohol. Castóreo de Siberia.
José Oriol Ronquillo, 1851
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
Castóreo de Siberia. Casi siempre se presenta en bolsas llenas, redondeadas, mas anchas que largas, y como formadas de dos bolsas confundidas en una sola. Este castóreo tiene un olorem- pireumálico aromático , análogo al del cuero de ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
5
Historia natural de las drogas simples o...
Gastoreo rojo naranjado resinoso. He hallado algunas veces en el comercio una especie de castóreo de un aspecto muclio mas bello que el que acabo de describir, pero que seguramente es de calidad inferior. Las bolsas son voluminosas y ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
6
La Creacion Historia Natural
En otra época era muy usado el castóreo como anti-espasmódico; pero hoy no tiene ya semejante aplicacion. De todos modos, es una sustancia de gran valor, á pesar de las adulteraciones que sufre. Hace cuarenta años costaban dos ...
7
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
El castóreo puede prescribirse en polvo, pildoras elcctuurio, tabletas, solución alcoólrrn, ele- rea, oleosa ó acética, de hidroluto, alcoo- lato, estrado y pomada. « Modos de administrarle. — El mas ooniuu esdarlo interiormente, pero también  ...
Manuel Jimenez
8
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El castóreo es insoluble enagua, soluble en el alcool y éter. Diversos químicos le han ensayado y según la análisis de Brandes contiene. Colesterina, aceite volátil, castorina, resina, estrado soluble en agua y en alcool, albúmina, materia  ...
Alphonse Chevallier, 1854
9
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
El castóreo es insoluole en agua, soluble en el alcool y éter. Diversos químicos le han ensayado y según la análisis de Brandes contiene. Colesterina, aceite volátil, castorina, resina, eslracto soluble en agua y en alcool, albúmina, materia  ...
Alphonse Chevallier, 1854
10
Manual de materia médica o sucinta descripción de los ...
D. y M. de ad. Polv., gr. x á ¡3j y aun 3 j, muchas veces en el espacio de 24 horas, en píl. ó suspendidos en un vehículo. Píl. antiespasmódicas . HP. (Castóreo gr. vj ; valeriana gr. xxx; óxido de zinc gr. xx; jar. c. s., para 3 píl.) n.*iij al dia. Tintura.
Henri Milne-Edwards, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASTÓREO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo castóreo w wiadomościach.
1
10+1 perfumes masculinos para ligar este verano
En sus notas bajas destacan las maderas dulces, así como el sándalo, madera de cedro,mirra, opopónaco, ládano, benjuí y castóreo, en adición al ámbar, ... «ecodiario, Cze 16»
2
Cinco datos para arruinar tu infancia
Es seguro que esto te va a dar un asco terrible, pero los helados tienen un compuesto llamado castóreo, que se obtiene con los deshechos producidos por un ... «Ciudadano, Kwi 16»
3
Ingredientes asquerosos que comes sin saberlo
Castóreo. Este ingrediente no es más que secreciones de castores que se usan para acentuar el sabor a vainilla de algunos helados y el sabor a frambuesa en ... «La Opinión, Mar 16»
4
10 coisas que não sabe sobre os perfumes masculinos
É o caso do castóreo, uma secreção oleosa glandular do castor, do almíscar, uma substância de forte odor que vem de uma glândula dos cervos, ou do âmbar, ... «Observador, Sty 16»
5
西班牙的香水介绍
Castóreo [海狸香]:提取自北美海狸的腺体。 好了,无论是植物源还是动物源,提取物就写这么多吧,这些是最常用的,再写得累吐血~ ? Top 10 Perfumes de Hombre ... «搜狐, Sty 16»
6
6 insólitos y desagradables ingredientes que están presentes en tus ...
El castóreo (o castoreum) es una secreción color marrón que excreta el castor desde sus glándulas anales para marcar su territorio. Aprobado por la FDA ... «BioBioChile, Lis 15»
7
Volver a nuestras raíces y disfrutar los sabores
CASTÓREO: secreciones anales y de orina de castores que se usan en ciertas marcas de helados de vainilla y ciertos alimentos con sabor a frambuesas; ... «republica.com.uy, Lip 15»
8
La nariz de Risto Mejide
Mezclando notas maravillosas y otras, como el castóreo o la civeta -secreciones de glándulas del trasero de animales peludos-,. algo menos. Luego su equipo ... «El Periódico, Kwi 15»
9
Cinco segredos sobre as coisas que andamos a comer
... a framboesa, por exemplo, é muitas vezes conseguido com recurso a castóreo, uma secreção oleosa produzida pelos castores para se impermeabilizarem. «Observador, Lut 15»
10
Castor nº 129
Éste último llegó a poner al castor en peligro dada la cotización de su piel y del castóreo, una glándula que segrega un aroma con el que marcan territorio y ... «La Rioja, Lut 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CASTÓREO

castóreo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Castóreo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/castoreo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z