Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "castoréum" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CASTORÉUM

castoréum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CASTORÉUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CASTORÉUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «castoréum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
castoréum

kastoreum

Castoréum

Kloceum to oleisty i odrobaczający wydzielina produkowany przez konkretne gruczoły przez dwa istniejące gatunki bobra: włókno kiełkowe w Eurazji i Castor canadensis w Ameryce Północnej. Te gruczoły otwierają się w szatni zwierzęcia, w pobliżu penisa i odbytu. W krainę castoreum stwierdzono trzydzieści związków, które odgrywają istotną rolę w ekologii chemicznej gatunku i jego drapieżników. Le castoréum est une sécrétion huileuse et odorante produite par des glandes spécifiques par les deux espèces existantes du genre castor : Castor fiber en Eurasie et Castor canadensis en Amérique du Nord. Ces glandes s'ouvrent dans le cloaque de l'animal, près du pénis et de l'anus. glande séchée pour le Castoreum, ici à partir de C. Canadensis Une trentaine de composés étaient identifiés en 1990 dans le castoréum qui joue un rôle majeur en matière d'écologie chimique de l'espèce et de ses prédateurs.

Definicja słowa castoréum w słowniku

Definicja castoreum w słowniku ma postać łojową, cuchnącą i gryzącą, wydzielaną przez dwa gruczoły błonowe brzucha, dawniej stosowane jako środek przeciwskurczowy i jako środek uspokajający nerwowy.

La définition de castoréum dans le dictionnaire est substance sébacée, d'une odeur fétide et d'une saveur âcre, sécrétée par deux glandes abdominales du castor et employée autrefois comme antispasmodique et comme sédatif nerveux.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «castoréum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CASTORÉUM


calcanéum
calcanéum
flamméum
flamméum
iléum
iléum
linoléum
linoléum
muséum
muséum
populéum
populéum
prométhéum
prométhéum
serapéum
serapéum
stomodéum
stomodéum
sérapéum
sérapéum

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTORÉUM

castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castorine
castral
castramétation
castrat
castration
cast
castrer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CASTORÉUM

album
aluminium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
curriculum
forum
hum
lithium
maximum
memorandum
minimum
optimum
palladium
plenum
podium
potassium
quantum
symposium

Synonimy i antonimy słowa castoréum w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «castoréum» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CASTORÉUM

Poznaj tłumaczenie słowa castoréum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa castoréum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «castoréum».

Tłumacz francuski - chiński

海狸
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

castoreo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

castoreum
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

castoreum
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

castoreum
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бобровая струя
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

castóreo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

castoreum
260 mln osób

francuski

castoréum
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

castoreum
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

castoreum
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ビーバー
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

castoreum
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

castoreum
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hải ly
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

castoreum
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

castoreum
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Castoreum
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

castoreum
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kastoreum
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

боброва струмінь
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

castoreum
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καστόριο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

castoreum
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gäll
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bever
5 mln osób

Trendy użycia słowa castoréum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CASTORÉUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
43
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «castoréum» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa castoréum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «castoréum».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CASTORÉUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «castoréum» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «castoréum» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa castoréum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CASTORÉUM»

Poznaj użycie słowa castoréum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem castoréum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
*Dictionnaire encyclopedique des sciences medicales publie ...
Son odeur est la même que celle du castoréum. Elle est insoluble dans l'eau et dans l'alcool froid, solublq dans l'alcool bouillant et les huiles volatiles. Elle n'est ni acide, ni alcaline. Pour l'obtenir, on traite le castoréum parl'alcool bouillant ; la  ...
‎1873
2
Histoire naturelle des drogues simples: ou, Cours d'histoire ...
M. Delime, pharmacien à Paris, m'a montré un très-bel échantillon de ce castoréum, qui lui a été envoyé d'Allemagne sous le nom de castoréum de Russie, et qui se rapporte en effet aux descriptions et aux analyses de cette sorte de ...
Nicolas Jean Baptiste Gaston Guibourt, Gustave Planchon, 1870
3
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
Dans le commerce, on distingue plusieurs sortes de casto- réum : le castoréum de Russie ou de Sibérie; le castoréum du Canada ; le castoréum de Dantzig ; le castoréum de la Nouvelle-Angleterre. Le plus estimé est le castoréum de Russie;  ...
Alphonse Chevallier, 1850
4
Bibliothèque du médecin-pratician: ou, Résumé général de ...
castoréum de ce pays; taudis que, en Sibérie et dans tout le Nord, il se nourrit de l'écorce du bouleau qui offre comme son castoréum l'odeur du cuir de Russie. Il serait intéressant que ces assertions fussent confirmées par de nouvelles ...
François Fabre, 1850
5
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
castoréum de ce pays; tandis que, en Sibérie et dans tout le Nord, il se nourrit de l'écorce du bouleau qui offre comme son castoréum l'odeur du cuir de Russie. Il serait intéressant que ces assertions fussent confirmées par de nouvelles ...
Antoine François Hippolyte Fabre, François Fabre, 1850
6
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
Le succin, l'oxyde de zine; le sous- nitrate de bismuth, le musc, le castoréum, l' ambre gris, le camphre, l'huile de ca- jeput, voire même la pivoine et beaucoup d' autres substances méritant plus ou moins le titre d'antispasmodiques sont encore  ...
7
Dictionnaire des altérations et falsifications des ...
Dans le commerce, on distingue plusieurs sortes de casto- réum : le castoréum de Iiussie ou de Sibérie; le castoréum du Canada ; le castoréum de Dantzig; le castoréum de lu Nouvelle-Angleterre. Le plus estimé est le castoréum de Russie;  ...
Alphonse Chevallier, 1854
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Eau-de-vie , cent quarante-quatre onces. commune , deux cent quarante onces. Distillez deux cent quarante onces, (vm.) ^Castoréum une once. Eau-de-vie (20 degrés), huit onces. Après trois jours de digestion , filtrez. Alors ^Résidu de cette  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
9
Pharmacopée universelle ou conspectus des pharmacopées des ...
Eau-de-vie , cent quarante-quatre onces. — — commune , deux cent quarante onces. Distillez deux cent quarante onces. (um.) 2£ Castoréum une once. Eau-de -vie (ao degrés), huit onces. Après trois jours de digestion , filtrez. Alors IL Résidu  ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
10
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Setnciiret de persil don» partir*. Anis. huit parties. 4' Opium choisi. Sac de régi une, Mw de pain, de chaque vingt-quatre parties. Myrrhe huit parties. Oltban six parties. Sagapénum, Galbanum, Castoréum, Storax calamité, ou Baume de Tolu,  ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CASTORÉUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo castoréum w wiadomościach.
1
Nîmes : Gilles Larnac, une vie à défendre les castors
"Il était chassé pour sa fourrure, sa chair et pour le castoréum qui lui sert à marquer son territoire, fixe les parfums et contient de l'aspirine ... «Midi Libre, Maj 15»
2
«Vase à thériaque» au musée Dupuy
On sait dont qu'il était composé de vipère, de bitume de Judée, de miel (les ruches sont aussi représentées), et de castoréum (glande anale du ... «ladepeche.fr, Kwi 15»
3
"Cuba" de Czech and Speake : le tabac en parfumerie est un …
... au rhum et arrosée de citron vert, souligné de forts relents animaux, pratiquement fécaux – probablement du castoréum ou de la civette. «Atlantico.fr, Lut 15»
4
L'ingrédient caché qui pourrait vous dégoûter des desserts à la vanille
Son nom : le castoréum. Aussi étonnant que cela puisse paraitre, ceci n'est pas une simple appellation puisque cet arôme provient bel et bien ... «Maxisciences, Sty 15»
5
Le top 10 des parfums chyprés
... le thym, réchauffé par le patchouli, le santal et le ciste-labdanum. L'ensemble est couronné par des notes animales de castoréum et de cuir. «Cosmopolitan.fr, Sty 15»
6
La séduction est dans la peau, on ose les parfums charnels !
Qui dit fourrure, dit aussi notes animales, notamment le fameux triumvirat de matières premières naturelles – musc, castoréum, civette – ... «Madame Figaro, Gru 14»
7
Sur la piste du castor entre Clain et Vienne
Cette espèce endémique en France a failli disparaître en raison de la chasse, pour sa fourrure mais aussi pour le castoréum, utilisé dans la ... «la Nouvelle République, Lis 14»
8
C'est arrivé le 3 novembre 1667La formule de la thériaque rendue …
... celui-ci rajouta, l'expliquant en vers élégiaques, un mélange de plus de cinquante drogues, plantes et autres ingrédients dont le castoréum, ... «Le Généraliste, Lis 14»
9
Le retour des parfums cultes d'Helmut Lang
La seule modification que j'ai dû apporter fut de remplacer le castoréum (désormais interdit, comme toutes les substances animales) de la ... «Madame Figaro, Lis 14»
10
Parfum : pourquoi l'odeur du cuir nous séduit
Bel Ami d'Hermès leur associe un autre ingrédient traditionnel, le castoréum. Issu du castor qui se nourrit de bouleau, celui-ci est de plus en ... «Elle, Wrz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Castoréum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/castoreum>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z