Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cataviento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CATAVIENTO

La palabra cataviento procede de catar y viento.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CATAVIENTO

ca · ta · vien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CATAVIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CATAVIENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cataviento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa cataviento w słowniku

Definicja cataviento w słowniku to nić o długości około pół metra, która jest nawleczona kilkoma kołami korkowymi, nieco oddzielonymi od siebie i umieszczonymi na ręcznym drążku, który ma być umieszczony po stronie nawietrznej, tak aby podczas unoszenia się w powietrzu twój adres mniej więcej. En el diccionario castellano cataviento significa hilo como de medio metro de largo que lleva ensartadas varias ruedecitas de corcho algo separadas unas de otras y que puesto en un asta manual se coloca en la borda de barlovento, para que, al flotar en el aire, indique su dirección aproximadamente.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cataviento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CATAVIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATAVIENTO

catascopio
catasta
catástasis
catastral
catastro
catástrofe
catastróficamente
catastrófico
catastrofismo
catastrofista
catatar
catatipia
catatonia
catatónica
catatónico
catatumba
cataubas
catauro
catavino
catavinos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CATAVIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonimy i antonimy słowa cataviento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cataviento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CATAVIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa cataviento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cataviento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cataviento».

Tłumacz hiszpański - chiński

揭秘
1,325 mln osób

hiszpański

cataviento
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Wind-up
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

भांजीमार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

واش
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

предательский
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

denunciador
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

যে ব্যক্তি পরের অন্যায় জানায়
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

révélateur
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

tanda
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

verräterisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

告げ口屋
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

고자질하는
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

telltale
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người hay mách
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சரியற்ற
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

चहाडखोर
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sahte
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pettegolo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

wskaźnik
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

зрадницький
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

vorbăreț
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μαρτυριάρης
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

prater
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kontrollampa
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

avslørende
5 mln osób

Trendy użycia słowa cataviento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CATAVIENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
25
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cataviento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cataviento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cataviento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CATAVIENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cataviento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cataviento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cataviento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CATAVIENTO»

Poznaj użycie słowa cataviento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cataviento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Como Conseguir Amigos
"No sea unilateral, no desempeñe el papel de cataviento'", dice el perito en dinámica de grupo. "En las selvas donde los hombres son hombres y donde un árbol es considerado como nuevo mientras no alcanza unos tres metros de altura, ...
J. Maurus
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
CATAVIENTO, s. m. PH. y Man. Pedazo de hilo de velas con unas ruedecitas de corcho de trecho en trecho, coronadas ó circuidas de plumas, que fijo por un extremo en una ast ¡ ta manual colocada en la borda de barlovento del alcázar ...
‎1831
3
Diccionario marino Español-Inglés [and] Inglés-Español para ...
Van-ship. Navio cabeza de línea ó columna. Vane. Grímpola; pínola. — Dog vane. Cataviento. — Feather vane. Cataviento de pluma. — Vane stock. Espigon de cataviento y de tope. Vangs. Ostas. — Vang pendent. Corona de osta. Variation.
Juan José Martinez de Espinosa y Tacon, 1849
4
Diccionario marino inglés-español para el uso del Collegio naval
Van-ship. INavío cabeza de línea ó columna. Vane. Grimpola; pínola. — Dog vane. Cataviento. — Featlier vane. Cataviento de pluma. — Vane stock. Espigon de cataviento y de tope. Vangs. Ostas. — Vang pendent. Corona de osta. Variation.
Juan José Martínez de Espinosa y Tacón, 1849
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Nopoder con el cataviento (el viento): frase con que se significa el estado calmoso del viento, que no tiene fuerza ni áun para levantar una cosa tan ligera como el cataviento. * . CATUR. s. m. A. N. Antiguo buque de guerra del rey de Bantam, ...
José de Lorenzo, 1864
6
Elementos de construcción de velas
La parte de cubierta superior contada generalmente desde el palo trinquete hasta la roda. j n« / CATAVIENTO, s. m. (ing. Vane, dog-vane, feather-vane; fr. Girouette, penan aupanon; it. Mostravento, pennacchio.) Pedazo de lanilla corto y ...
Robert KIPPING, 1860
7
Viaje pintoresco al rededor del mundo
Yo no osaba hablar , pero al ver los altos mástiles encorvarse á manera de cañas, al aspecto del cataviento que se ponia tieso amenazando al cielo , in petio hacia votos paraque nuestro capitan se encasquetase ir mas despacio. Con todo ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1841
8
Viaje pintoresco alrededor del mundo: Resumen jeneral de los ...
Yo no osaba hablar , pero al ver los altos mástiles encorvarse á manera de cañas , al aspecto del cataviento que se ponia tieso amenazando al ciclo, i'n petto hacia «'Otos paraque nuestro capitan se encasquetase ir mas despacio. Con todo ...
Juan Oliveres ((Barcelona)), 1842
9
Viaje pintoresco alrededor del mundo: resúmen jeneral de los ...
Yo no osaba hablar , pero al ver los altos mástiles encorvarse á manera de cañas , al aspecto del cataviento que se ponía tieso amenazando al cielo, t'ft petto hacia votos paraque nuestro capitan se encasquetase ir mas despacio. Con todo ...
Jules Sébastien César Dumont d'Urville, 1841
10
El quemadero de la cruz: víctimas sacrificadas por el ...
'preguntó el segundo, mirando el cataviento de pluma que estaba como pegado á lo largo de la astita. El capitan miró al cataviento á su vez, y su corazon dió un salto. — ¡Calma! — esclamó con desesperacion. Y quedó petrificado. — Calma ...
Antonio Ribot y Fontseré, 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CATAVIENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cataviento w wiadomościach.
1
Jeanneau Sun Odyssey 41.9, el barco del año 2011 retocado
La comodidad en los puestos de gobierno es buena con una buena visión a la baluma y a los catavientos del foque. Es muy interesante el que se posea un ... «Panorama Náutico, Cze 16»
2
Carla Barrera, a los mandos del Agüimes
Y muchas más cosas: llevar los catavientos, la vela, saber dónde y cuándo hay que virar... Son muchas cosas, está claro que no es nada fácil», aclara Carla ... «Canarias 7, Kwi 16»
3
El ineludible llamado del cielo
”Mire el cataviento y estaban más o menos hinchado. El día anterior había volado, así es que yo salí. Y claro, ahí el viento que viene de la pampa argentina, con ... «LaTercera, Lut 16»
4
JC Gutiérrez Colosía El bodeguero...
Tiene un barco. Se llama Cataviento. Hasta el barco tiene nombre de vino bueno. Juan Carlos Gutiérrez Colosía no es un bodeguero al uso. «Diario de Cádiz, Paz 15»
5
Río de Janeiro se moviliza en una campaña contra el trabajo infantil
Los participantes generaron la forma de un catavientos, símbolo de la campaña de la ONU contra el trabajo infantil, que pudo ser captado por fotógrafos en ... «La Prensa, Cze 14»
6
Un «meteorólogo» de 100 años
Son las ocho de la mañana cuando revisa el pluviómetro y los catavientos que tiene en la finca. Y así, ríanse de la Medalla al Mérito en el Trabajo, lleva 24.000 ... «La Voz de Galicia, Kwi 14»
7
"Hubo una presión tácita sobre la teniente Fernández para efectuar ...
Mirando las nubes y el cataviento dice que el viento es entre 20 y 25 nudos, cuando resultó ser el doble, entre 35 y 41, mucho más de lo que recomendaba el ... «El Mostrador, Wrz 12»
8
El sueño de volar
La historia europea de la cometa empieza con los llamados Dracos o catavientos en forma de dragón que se empleaban como estandartes (tipo de pancarta en ... «El Acontecer Diario, Wrz 12»
9
Nave espacial entra al purgatorio cósmico
“Hemos estado usando el flujo de partículas cargadas energéticas en la Voyager 1 como una especie de manga cataviento para estimar la velocidad del viento ... «CNN México.com, Gru 11»
10
Cachirulos y malabares
... sino que ofrece todos los materiales necesarios para que cada cual fabrique su propio objeto volador al gusto: telas, varillas de carbono, catavientos, veletas. «elmundo.es, Lip 08»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CATAVIENTO

cataviento

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cataviento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cataviento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z