Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "caván" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CAVÁN

ca · ván play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAVÁN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAVÁN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caván» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Cavan

Caván

Cavan był środkiem agregatów stosowanych na wyspach Filipin podczas hiszpańskiego okresu kolonialnego, którego używanie jest wciąż powszechne w archipelagu. Zwykle jest to pojemność odpowiadająca 75 litrów i podzielona na 25 gant. Jest to również środek ciężaru, który różnił się w zależności od tego, na jaki został zastosowany. Na przykład, przed 1973 r., Canan palay, był równy około 44 kg, podczas gdy jeśli ryż został obierany, to miało one 56 kg. Od 1973 roku canan ryżu jest na Filipinach zawsze równoważny 50 kg. El caván era una medida para áridos utilizada en las islas Filipinas durante el periodo colonial español, cuyo uso sigue siendo frecuente en el archipiélago. Usualmente es una medida de capacidad, equivalente a 75 litros, y subdividida en 25 gantas. También es una medida de peso, que variaba dependiendo del bien al que se aplicaba. Por ejemplo, antes de 1973, un canván de palay, equivalía a unos 44 kg, en tanto que si el arroz había sido pelado lo era a uno 56 kg. Desde 1973, un canván de arroz es, en Filipinas, siempre equivalente a 50 kg.

Definicja słowa caván w słowniku

Definicja cavána w słowniku jest filipińska o pojemności dla agregatów, równa 25 ziaren, i fanega, cztery ograniczenia i pół kufla lub około 75 litrów. En el diccionario castellano caván significa medida filipina de capacidad para áridos, igual a 25 gantas, y a una fanega, cuatro celemines y medio cuartillo, o a 75 l aproximadamente.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «caván» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAVÁN


alcaraván
al·ca·ra·ván
desván
des·ván
diván
di·ván
esparaván
es·pa·ra·ván
filván
fil·ván
hilván
hil·ván
tejaván
te·ja·ván
volován
vo·lo·ván

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVÁN

cava
cavacote
cavada
cavadiza
cavadizo
cavado
cavador
cavadura
cavalillo
cavanillera
cavanillero
cavar
cavaria
cavaril
cavaros
cavatina
cavazón
cave
cávea
cavedio

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonimy i antonimy słowa caván w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «caván» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAVÁN

Poznaj tłumaczenie słowa caván na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa caván na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caván».

Tłumacz hiszpański - chiński

卡文
1,325 mln osób

hiszpański

caván
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cavan
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कैवन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كافان
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Каван
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Cavan
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Cavan
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cavan
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

cavan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

cavan
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

キャバン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

캐번
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cavan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Cavan
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Cavan
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Cavan
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cavan
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cavan
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Cavan
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Каван
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Cavan
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Cavan
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Cavan
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cavan
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Cavan
5 mln osób

Trendy użycia słowa caván

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAVÁN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «caván» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caván
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caván».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAVÁN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «caván» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «caván» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa caván w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAVÁN»

Poznaj użycie słowa caván w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caván oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes, ...
Cuánto dice Su Señoría que viene a costar el caván de arroz de Pangasinán puesto en Manila? Sr. Llanes. Hablaba del costo de producción que es de 1* 4.74, incluyendo 1*0.50 para gastos de transportación. Sr. González.
Philippines. Legislature. House of Representatives, 1928
2
Filipinas durante el gobierno de Manrique de Lara, 1653-1663
... merma», ni se les quitasen los petates. 22 «Caván», medida de capacidad usada en Filipinas y equivalente a 75 litros. 23 «Carcasas», cierto tipo de arma incendiaria. 24 Ferrando, Juan: FILIPINASI GOBIERNO DE MANRIQUE DE LARA.
Ana María Prieto Lucena, Sabiniano Manrique de Lara, 1984
3
Revista agrícola de Filipinas
Doscientas treinta mazorcas desgranadas llenan 1 caván,1 mientras que se necesitan aproximadamente cuatrocientas ochenta mazorcas del maíz ordinario de Laguna para llenar la misma medida. La mayoría de las mazorcas se inclinan a ...
4
Mercurio de España
... y en las Administraciones en que no Intervengan estas Contadurías se adjtwi- caVán dos de dichas cinco centesimas al Colector, dos al Administrador, y uña ai Notario; y por lo tocante á Indias se abonará á la Contaduría Bcchnar colectoíá ...
5
Constituciones y Extravagantes de la Orden de N.P.S. Gerónymo...
... y fe evita la confusion poniéndole en estas : Que ál pie de cada Constitución fe pulielsen las leyes Extravagantes , qáe le to- caván , y que delpnes de las diversas Actas, Declaraciones , Rótulos; y estilos fe hiziesteti vnas Ordenaciones , ...
‎1716
6
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Rabadán. Azucán , vulcán. Caván , defván , alcaraván, cordován , Lavan. Mazapán , ganapán. Jordán, Soldán,Adán,Rabán. Todos los de la Sylva comü. Mefajia , infana , corteíana, partefana. Porcelana , alana , plana, Lana. aplana, amilana, ...
Juan Díaz Rengifo, 1755
7
Filipinas, la colonia más peculiar: la hacienda pública en ...
Las únicas limitaciones se referían a los precios — se podría exportar siempre y cuando no excediese los 12 reales caván en Manila y 10 en los otros puertos provinciales—, y a la modalidad de los retornos, preceptivamente en plata.
Josep Maria Fradera, 1999
8
Informe de la verdad por el real y militar orden de Nuestra ...
... y íolo efern ve que Uvion quiere , que fean diftintas. Adviertafe , quq Mcndo dice de Haefteno, que oftendit , y Haefteno folo di« Ge, que Üvion contendit , que eos diftingamos de los Caván Meros en el fer de Religión. 97 Pero lo mas notable ...
José Nicolás Cavero, 1731
9
Diccionario elemental de farmacia, botánica y materia ...
475. Mat. Méd 259. Roy Lugdb. p. 499. Heiecho macho, dentado, y que noes ramoso. В. Pin. 358. Tourn. p. 536. Heiecho macho. Fuchs, hist. 594. Tabern. 591 . Tectaria filix mas\ Caván:'Gurs; de Bot. de 1.801, página 251. An. de С. N. Mad. n.
Manuel Hernández de Gregorio, 1803
10
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
... acle, bisayo/-ya, casco, caván, cebuano/—na, filipino/-na, garay, guilalo, lancán, medriñaque, pagaya, pamandabuán, panca, panco, pontín, salisipan, tabo, trompetilla, vilos y vinta. Estas palabras tienen unas características distintas : unas, ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAVÁN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caván w wiadomościach.
1
Reportan casos de heridos por pirotecnia
Según se informó, Andrés RiefKohl Caván de 19 años, se encontraba en el estacionamiento de un restaurante de comida rápida que ubica en la Avenida Los ... «Diario Metro de Puerto Rico, Sty 16»
2
Sampaoli quiere "11 kamikazes"
Jorge Sampaoli, una vida futbolística", presentado la noche del martes en Santiago, el técnico se declaró agradecido de su compatriota Pablo Caván: "Me ... «Ovación, Maj 15»
3
Sampaoli: "Chile jugará la Copa América con once kamikazes"
Jorge Sampaoli, una vida futbolística', presentado la noche de este martes en Santiago, el técnico se declaró agradecido de su compatriota Pablo Caván: "Me ... «Sport, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caván [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cavan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z