Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cava" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAVA

La palabra cava tiene su procedencia en el latín cava, zanja, cueva; y también en el latín cavus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAVA

ca · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAVA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAVA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cava» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cava

Cava

Cava

Cava to musujące wino wykonane tradycyjną metodą w regionie Cava w Hiszpanii, głównie w regionie katalońskim w Panadés. Tam San Sadurní de Noya jest najważniejszym ośrodkiem produkcyjnym i siedzibą rady regulacyjnej. Również cava jest opracowany z nazwą pochodzenia w innych wielu punktach Hiszpanii. Region Cava jest regionem Cava w sumie 159 gmin w prowincjach Barcelona, ​​Tarragona, La Rioja, Lérida, Gerona, Álava, Saragossa, Navarra, Badajoz i Walencja. Określony obszar Cava, a zatem są jedynymi, którzy mają pełną zdolność do czynności prawnych w celu produkcji tego rodzaju musującego wina i sprzedają je pod tą nazwą. El cava es un vino espumoso elaborado por el método tradicional en la Región del Cava en España, fundamentalmente en la comarca catalana del Panadés. Allí San Sadurní de Noya es el centro de producción más importante y sede del consejo regulador. También se elabora cava con denominación de origen en otros muchos puntos de España. El Consejo Regulador del Cava determina como Región del Cava a la formada por un total de 159 municipios de las provin­cias de Barcelona, Tarragona, La Rioja, Lérida, Gerona, Álava, Zaragoza, Navarra, Badajoz y Valencia, que en su con­junto configuran la zona de producción delimitada del Cava y, por tanto, son los únicos con plena capacidad legal para producir este tipo de vino espumoso y comercializarlo bajo este nombre.

Definicja słowa cava w słowniku

Definicja cava w słowniku to kopanie akcji i, częściej, praca, która jest wykonywana dla winorośli, kopanie ich. En el diccionario castellano cava significa acción de cavar y, más comúnmente, la labor que se hace a las viñas, cavándolas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cava» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAVA


ava
a·va
barrabrava
ba·rra·bra·va
blava
bla·va
brava
bra·va
calatrava
ca·la·tra·va
chava
cha·va
clava
cla·va
decimoctava
de·ci·moc·ta·va
escandinava
es·can·di·na·va
esclava
es·cla·va
eslava
es·la·va
flava
fla·va
grava
gra·va
java
ja·va
lava
la·va
nava
na·va
octava
oc·ta·va
pava
pa·va
socava
so·ca·va
yugoslava
yu·gos·la·va

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVA

cauz
cauza
cavacote
cavada
cavadiza
cavadizo
cavado
cavador
cavadura
cavalillo
caván
cavanillera
cavanillero
cavar
cavaria
cavaril
cavaros
cavatina
cavazón
cave

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAVA

bátava
bicóncava
cachava
cañabrava
cárcava
colipava
cóncava
decimaoctava
dieciseisava
dozava
excava
ignava
infraoctava
moldava
morava
ochava
prava
sesentava
treintava
yugoeslava

Synonimy i antonimy słowa cava w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAVA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cava» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cava
cueva · foso · hoyo · surco · zanja

Tłumaczenie słowa «cava» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAVA

Poznaj tłumaczenie słowa cava na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cava na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cava».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

cava
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

digging
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

खुदाई
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حفر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

рытье
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

escavação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

খনক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

creusement
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

menggali
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Graben
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

開削
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

파기
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ngeduk
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đào
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தோண்டி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

खोदणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kazma
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

scavo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

kopanie
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

риття
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

săpat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σκάψιμο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

grawe
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

grävning
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

grave
5 mln osób

Trendy użycia słowa cava

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAVA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cava» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cava
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cava».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAVA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cava» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cava» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cava w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CAVA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cava.
1
Proverbio Ruso
Quien cava un agujero para su prójimo, puede caer en él.
2
Confucio
Antes de empezar un viaje de venganza cava dos tumbas.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CAVA»

Da buena cava a tu viña, y tendrás buena vendimia.
En noviembre, quien cava, el tiempo pierde.
La gotera cava la piedra.
Nadie cava con tesón sino el dueño del hurón.
No se cava con el mango de la azada pero el mango ayuda a cavar.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAVA»

Poznaj użycie słowa cava w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cava oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cómo tratar con personas difíciles
A traves del comentario de situaciones concretas y la descripcion de los conflictos de personalidad mas comunes, Roberta Cava guia al lector a traves de un proceso en el que descubrir el origen de los problemas de comunicacion sugiere ...
Roberta Cava, 2006
2
Langman embriología médica: con orientación clínica
Vena cava superior Vena supracardinal Vena ácigos Segmento hepático de la vena cava inferior Segmento hepático Vena renal izquierda \Segmento sacrocardinal INVena sacrocardinal Vena iliaca primitiva A izquierda Figura 1 2.43 ...
T. W. Sadler, Jan Langman, 2007
3
Manual de embriología y anatomía general
Con la anastomosis intercardinal queda constituida la primera porción de la vena cava inferior, que se origina, por las razones estudiadas, en el lado derecho. La segunda porción corresponde al tramo más inferior de la vena cardinal inferior ...
Víctor Smith Agreda, 1992
4
Tratado de trasplantes de órganos
COMPLICACIONES VENOSAS Las complicaciones venosas son poco frecuentes y se localizan en la vena porta y en la vena cava inferior, bien a nivel suprahepático y/o infrahepático ( 18,19). En la mayoría de casos se relacionan con ...
Vicente Rosario, Rafael Montero, 2006
5
Anatomía humana
A. Angiorresonancia magnética de abdomen, con gadolinio, gue permite ver el trayecto de la vena cava inferior, vertical, a la derecha de la línea mediana, y de la vena porta hepática, hiperintensa en el centro de la imagen, con dirección ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
6
Trasplantes
Para evitar tanto las complicaciones de hacer la circulación venovenosa como las de pinzar la cava sin ésta, se ha desarrollado la técnica de preservación de cava, consistente en separar meticulosamente la cava retrohepática del hígado ...
Álvaro Velásquez Ospina, 2005
7
Radiologia Esencial
Los filtros de vena cava inferior proporcionan una protección eficaz frente al tromboembolismo pulmonar sintomático con una mínima morbilidad. Estos filtros se pueden clasificar en permanentes o definitivos, temporales y recuperables.
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010
8
Viajando:
Rédigez, en espagnol, le texte d'accompagnement d'un itinéraire « La route du Cava » en mentionnant toutes les visites et activités possibles. 3. Expliquez, en espagnol, ce que sont les « tapas » : origine du mot, oú, quand, comment en ...
Madeleine Villalta, 2008
9
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
Nefrectomía radical con compromiso de la vena cava infrahepática Hay cuatro niveles de compromiso de la vena cava en el CCR, los cuales son caracterizados según la extensión distal del trombo tumoral (Fig. 50-39). Por lo común, una ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2008
10
Tratado de cirugía cardiovascular
VCS: Vena cava superior. VCI: Vena cava inferior. DRENAJE VENOSO PULMONAR CÍA SENO VENOSO Figura 15.4. Tipos de CÍA. VPLSD: Vena pulmonar. Lóbulo superior derecho. puede presentarse como un pequeño defecto o con ...
Gabriel Téllez de Peralta, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAVA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cava w wiadomościach.
1
El PSOE busca que el solar de la Cava de los Civiles pueda ...
En este sentido, va a instar a la Gerencia de Urbanismo de Sevilla para que "inicie los estudios que determinen la calificación que pueda garantizar los ... «20minutos.es, Lip 16»
2
Torres prevé vender las primeras botellas de cava a final de año
Tras 146 años produciendo vinos y brandys en el Penedès, tierra de vino pero especialmente de cava, las bodegas Torres lanzarán su primer cava a finales de ... «Economía Digital, Cze 16»
3
El cava crea la categoría Paraje Cualificado
El consejo regulador del Cava presentó ayer la nueva categoría de vino espumoso Cava de Paraje Calificado, que se sitúa en la más alta gama de las ... «La Vanguardia, Cze 16»
4
Se pegó un tiro durante un allanamiento en la villa la Cava
Según informaron los voceros, el megaoperativo consta de una serie de procedimientos simultáneos en distintos objetivos de La Cava en los que se cree que ... «Online-911, Cze 16»
5
Ya no habrá ninguna reina del cava más
Ya no habrá ninguna reina del cava más. El presidente de la Confraria del Cava de Sant Sadurní, Toni de la Rosa Torelló, confirmó ayer la decisión “después ... «La Vanguardia, Cze 16»
6
El Consejo Regulador del Cava reúne a 400 profesionales para ...
El Consejo Regulador del Cava reunió ayer a más de 400 profesionales de la restauración, tiendas especializadas, sumilleres, bloggers y medios de ... «20minutos.es, Kwi 16»
7
La DO Cava organiza el Salón Cava Premium el próximo lunes
El Consejo Regulador del Cava organiza el próximo lunes 18 de abril el Salón Cava Premium en el Hotel Barceló Málaga. Este evento tiene como objetivo dar ... «20minutos.es, Kwi 16»
8
La DO Cava organiza el Salón Cava Premium en el Hotel Barceló ...
El presidente del Consejo Regulador del Cava, Pedro Bonet, será el encargado de inaugurarlo y a continuación se realizará una mesa redonda en la que ... «20minutos.es, Kwi 16»
9
"Sorpresa" en el sector del cava por la caída de las ventas en España
El sector del cava volvió a pinchar en el mercado español en 2015, con un retroceso del 0,8%, cifra que contrasta con el alza de las ventas del 7% registrada ... «Expansión.com, Mar 16»
10
Merluza al cava con langostinos. Receta
Añadimos el cava, el caldo de pescado y el sobre de azafrán, añadiendo también las patatitas redondas y dejando que se cocine todo junto durante 25 minutos ... «Directo al Paladar, Gru 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAVA

cava

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cava [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cava>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z