Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cazo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CAZO

La palabra cazo procede posiblemente l bajo latín cattĭa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CAZO

ca · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CAZO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CAZO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cazo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cazo

Rondel

Cazo

Rondel jest metalowym pojemnikiem, nie za szeroki, ale dość wysokim, służącym do podgrzewania i gotowania żywności na piecu. Może mieć wieczko. Stosuje się do podgrzewania niewielkich ilości płynów, takich jak napój śniadaniowy, czy małe kawałki sosów do dekoracji lub towarzyszenia, lub stopienia karmelu, itp. Można je gotować bezpośrednio na kuchence lub płycie kuchni Lub wewnątrz większego garnka, do którego jest trochę wody, gotować w łaźni wodnej. Różni się to od garneku, ponieważ jest zwykle większy, a także ma dwie okrągłe uchwyty, aby móc złapać obiema rękami, zamiast pojedynczego podłużnego uchwytu, tak jak w przypadku garnka. Różni się od talerza, w tym że rondel ma ściany wyższe i ma średnicę mniejszą niż ta. Un cazo es un recipiente de metal, no muy ancho pero bastante alto, que sirve para calentar y cocer alimentos en un fogón. Puede tener una tapa. Se usa para calentar pequeñas cantidades de líquidos, como por ejemplo la bebida del desayuno, o para hacer pequeñas cantidades de salsas para decorar o acompañar, o derretir caramelo, etc.. Se puede poner a cocer directamente sobre el fogón o placa de la cocina o bien dentro de una cazuela más grande a la que haya un poco de agua, para cocer al baño maría. Se diferencia de la cazuela en que esta suele ser más grande y además tiene dos asas redondas, para poder coger con las dos manos, en vez de un solo mango alargado como es el caso del cazo. Se diferencia de la sartén en que el cazo tiene las paredes más altas y el diámetro más reducido que ésta.

Definicja słowa cazo w słowniku

Pierwsza definicja wiadra w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to pojemnik na przybory kuchenne, wykonany z metalu, porcelany itp., Zazwyczaj szerszy przy ustach niż u dołu, ale czasem cylindryczny, z rączką i Zasadniczo wylewka do nalewania. Innym znaczeniem wiadra w słowniku jest naczynie kuchenne, które składa się z półkulistego pojemnika z długim uchwytem, ​​który służy do przenoszenia płynnych lub o niskiej konsystencji żywności z jednego pojemnika do drugiego. Wóz to także ilość jedzenia, która pasuje do tego naczynia. Zjadł pięć garnków soczewicy. La primera definición de cazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente de cocina, de metal, porcelana, etc., generalmente más ancho por la boca que por el fondo, pero a veces cilíndrico, con mango y, por lo general, un pico para verter. Otro significado de cazo en el diccionario es utensilio de cocina que consta de un recipiente semiesférico con mango largo y que se destina a transvasar alimentos líquidos o de poca consistencia de un recipiente a otro. Cazo es también cantidad de alimento que cabe en este utensilio. Se ha comido cinco cazos de lentejas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cazo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CAZO


abrazo
bra·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
balazo
ba·la·zo
brazo
bra·zo
cabezazo
ca·be·za·zo
capazo
ca·pa·zo
collazo
co·lla·zo
coñazo
co·ña·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
golazo
go·la·zo
lazo
la·zo
mazo
ma·zo
pazo
pa·zo
pedazo
pe·da·zo
plazo
pla·zo
rechazo
re·cha·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
terrazo
te·rra·zo
trazo
tra·zo
vistazo
vis·ta·zo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAZO

cazatalentos
cazatorpedero
cazavirus
cazcalear
cazcarria
cazcarrienta
cazcarriento
cazcarrioso
cazcorva
cazcorvo
cazolada
cazoleja
cazolero
cazoleta
cazoletear
cazoletero
cazón
cazonal
cazonete
cazorría

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CAZO

antebrazo
azo
banderazo
batacazo
bazo
bombazo
cacerolazo
chispazo
gatazo
madrazo
morrazo
pantallazo
paquetazo
pelotazo
picazo
pinchazo
pistoletazo
puñetazo
regazo
remplazo

Synonimy i antonimy słowa cazo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CAZO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cazo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cazo

Tłumaczenie słowa «cazo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CAZO

Poznaj tłumaczenie słowa cazo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cazo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cazo».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

cazo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

saucepan
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

रंगरेज़
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قحافة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

черпак
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

mergulhador
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ডুদুরি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cincle
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

dipper
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kelle
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ひしゃく
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

국자
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Dipper
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chim bói cá
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கயவன்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पाणथळ जागी आढळणारा एक गाणारा पक्षी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kepçe
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

mestolo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

chochla
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

черпак
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

căuș
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κουτάλα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Beer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dipper
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

dipper
5 mln osób

Trendy użycia słowa cazo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CAZO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cazo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cazo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cazo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CAZO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cazo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cazo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cazo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CAZO»

Dijo la sartén al cazo: quítate allá, que me tiznas.
Dijo el cazo a la caldera ¡Quítate allá, tiznera!
Dijo la sartén al cazo: !apártate gorrinazo que me tiznas!

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CAZO»

Poznaj użycie słowa cazo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cazo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Cazo de Lorenzo = Lorenzo's Casserole
Con palabras simples y unas ilustraciones tiernas y divertidas, la autora recrea el día a día de un niño diferente: sus dificultades, sus cualidades, los obstáculos que tiene que afrontar.
Isabelle Carrier, 2010
2
La Sopera y el Cazo
Los reyes de dos países fronterizos olvidan invitar al bautizo de sus respectivos hijos al hada Serpentina Cascarrabias. Esta, para vengarse, les hace un regalo mágico: a unos, una sopera, y a los otros, un cazo.
Michael Ende, 1996
3
Postres fáciles y ricos
Modo. de. hacerlo: • En un cazo de cobre batir las yemas con cuchara de palo. Reservar. • En otro cazo de cobre poner el azúcar, la canela, el agua y el limón. • Poner este segundo cazo al fuego y dejar cocer. • Hervir hasta que quede un ...
Mari Monterrubio, 2002
4
Minas en España: tratado del beneficio de sus metales de ...
El beneficio por cazo , que en Nueva España se halla establecido escasamente, parece tener su origen de aquel que Barba inventó en el Perú, y describe «n su obra, aunque los dos se diferencian en puntos esenciales. El cazo que emplean  ...
Friedrich Traugott Sonneschmidt, Juan Cancelada López, Antonio Calleja ((Madrid)), 1831
5
Manual de arranque, carga y transporte en minería a cielo ...
comoicicngs — Relación Potencia/Peso. DEL FRENTE DE excAvAcjoN —- Relación Potencia/Capacidad de cazo. — Tipo de motor: turbo, posenfriado, etc. GXITO __ pesodo — Fabricante. pesado .. y % ...
‎1995
6
Maquinaria de obras públicas II: Máquinas y equipos
Excavación y carga del cazo: El cazo recorre el frente de excavación, de abajo a arriba. Para ello, el maquinista acciona los cilindros del brazo de excavación y se ayuda para arrancar el material con el cilindro de inclinación del cazo.
Pedro Barber Lloret, 2009
7
Cuentos clásicos de hadas
Era un enorme cazo. Se lo llevó con él para recompensar la avería. Al llegar a su casa, su esposa lo insultó por el accidente. Días después, cuando el labrador iba contando un dinero, tropezó con el cazo y las monedas cayeron dentro de la ...
Beatriz Donnet, Guillermo Murray, 2000
8
El despertar del Corazón Budista: Integrar el amor y la ...
Los cinco defectos de un cazo 1. UN CAZO QUE SE DA VUELTA Cuando tomamos la dirección equivocada, somos incapaces de poder proporcionarnos la mayoría de las sustancias nutritivas. Esto es un recordatorio de que hemos de saber ...
L. Surya, 2004
9
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
Ücha'an. lichb'il (b). liicha'an. liichb'il (b). liich'a'an. liich'b'il (b). tip'sáb'il. tip'sája'an ha sido sacado liichpaja'an lo ha sacado jiitz'maj. jok'sámaj. lichmaj. liichmaj. liich'maj. tip'sámaj sacado (con cazo) lupa'an. lupb'il lo ha sacado (con cazo...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
10
Teor¡a y práctica de la bolsa: Todo lo que debe saber el ...
La Figura 11.30, muestra un caso real de cazo alcista del valor Acerinox del MCE que se comporta como una figura de vuelta. En la Figura 11.31 que corresponde ala empresa Azkoyen del MCE, puede verse una serie de cazos alcistas ABC, ...
Ruperto Pérez Fernández Tenllado, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CAZO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cazo w wiadomościach.
1
Cazo Zapata: Cristina Choque solicita juicio abreviado
Por otro lado, Martha Choque, abogada de la exdirectora de la Unidad de Gestión Social del Ministerio de la Presidencia, Cristina Choque, informó que se ... «eju.tv, Cze 16»
2
Bebé que cayó a un cazo de chicharrón es trasladado a Texas
Morelia, Michoacán.– Con el apoyo de los socorristas del Centro Regulador de Urgencias Médicas (CRUM) el niño que cayó a un cazo de chicharrón y carnitas ... «La Voz de Michoacán, Cze 16»
3
Cae niño a cazo de carnitas en Michoacán
MICHOACÁN.- En el municipio de Zamora, un niño de dos años de edad cayó accidentalmente dentro de un cazo de carnitas, hecho que le ocasionó ... «Periodico Correo, Cze 16»
4
Niño de 2 años lucha por su vida luego de caer en cazo de carnitas
Para la elaboración de dichos productos,necesitan un cazo en el que agregan varios litros de aceite , desafortunadamente por un descuido su hijo de dos años ... «Terra.com, Cze 16»
5
Niño de dos años se cae en cazo de carnitas, ¡con aceite hirviendo!
Terrible accidente fue el que ocurrió en el municipio de Zamora, Michoacán, cuando los papás de un niño no se dieron cuenta que el menor estaba cerca del ... «TVNotas, Cze 16»
6
Niño de un año 10 meses cae a un cazo de manteca hirviendo
Un menor de un año 10 meses resultó con quemaduras de tercer grado al caer a un cazo con manteca hirviendo en el municipio de Ixtlan de los Hervores; ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Cze 16»
7
Muy grave un mendigo tras ser agredido con un palo y un cazo
Se produjo una discusión en la que dos individuos agredieron a otro golpeándole en varias ocasiones en la cabeza con un palo y un cazo, lo que le generó ... «Europa Press, Maj 16»
8
Detenidos dos mendigos por abrir la cabeza con un cazo y un palo ...
La Policía Nacional ha detenido a dos mendigos rumanos de 52 y 25 años por agredir durante una discusión a otros dos, hermanos de la misma nacionalidad, ... «EL PAÍS, Maj 16»
9
Dos indigentes detenidos por abrirle la cabeza a otro con un cazo ...
Los hechos tuvieron lugar en la noche del domingo en torno a las once: los dos acusados supuestamente agredían a la víctima con un palo y un cazo, ... «Cadena SER, Maj 16»
10
Nacional derroto 41 a Fortaleza y cazo el liderato de la Liga
Atlético Nacional logró superar este miércoles por 4-1 a Fortaleza, en duelo aplazado de la fecha cinco de la Liga Águila I-2016. Con goles de Macnelly Torres, ... «ElTiempo.com, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CAZO

cazo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cazo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cazo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z