Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "celidonia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CELIDONIA

La palabra celidonia procede del latín chelidonĭa, la cual a su vez procede del griego χελιδόνιον, de χελιδών, golondrina, porque vulgarmente se creía que esta ave la usaba para dar vista a sus polluelos.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CELIDONIA

ce · li · do · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CELIDONIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CELIDONIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «celidonia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
celidonia

Chelidonium majus

Chelidonium majus

Chelidonium majus, znany również jako Greater Celidonia lub połknąć trawa, jest wieloletnim roślin zielnych rodziny maków. Jest jedynym gatunkiem rodzaju Chelidonium. Istnieją dane kliniczne sugerujące, że może być skuteczne w leczeniu atopowego zapalenia skóry. Chelidonium majus, también conocida como Celidonia mayor o hierba golondrinera, es una planta herbácea perenne de la familia de las amapolas. Es la única especie del género Chelidonium. Existen datos clínicos que sugieren que podría ser eficaz en el tratamiento de la dermatitis atópica.

Definicja słowa celidonia w słowniku

Definicja glistnika w słowniku to zioło z rodziny Papaveráceas, z łodygą ramoso o wysokości około pięciu decymetrów, z zielonymi liśćmi powyżej i żółtawymi na spodzie, kwiatami w baldachach, małymi i żółtymi oraz bardzo cienkimi owocami w kształcie kapsułek. Gdziekolwiek jest cięte, dodaj żółty i kaustyczny sok, który był stosowany w medycynie, głównie do usuwania brodawek. En el diccionario castellano celidonia significa hierba de la familia de las Papaveráceas, con tallo ramoso de unos cinco decímetros de altura, hojas verdes por encima y amarillentas por el envés, flores en umbela, pequeñas y amarillas, y por frutos vainas capsulares muy delgadas. Por cualquier parte que se corte, echa un jugo amarillo y cáustico que se ha usado en medicina, principalmente para quitar las verrugas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «celidonia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CELIDONIA


amazonia
a·ma·zo·nia
ausonia
au·so·nia
babilonia
ba·bi·lo·nia
begonia
be·go·nia
calcedonia
cal·ce·do·nia
caledonia
ca·le·do·nia
calidonia
ca·li·do·nia
ceremonia
ce·re·mo·nia
colofonia
co·lo·fo·nia
colonia
co·lo·nia
estonia
es·to·nia
heliconia
he·li·co·nia
macedonia
ma·ce·do·nia
neocaledonia
ne·o·ca·le·do·nia
parsimonia
par·si·mo·nia
polonia
po·lo·nia
posidonia
po·si·do·nia
sajonia
sa·jo·nia
sardonia
sar·do·nia
sidonia
si·do·nia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CELIDONIA

celia
celiaca
celíaca
celiaco
celíaco
celibato
célibe
célica
célico
celícola
celidueña
celinda
celindrate
celista
cella
cellar
cellenca
cellenco
cellerizo
cellisca

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CELIDONIA

acrimonia
agrimonia
aonia
ascalonia
bignonia
brionia
catatonia
cetonia
escalonia
espermatogonia
jonia
lacedemonia
laconia
livonia
panonia
paulonia
peonia
santimonia
velintonia
wellingtonia

Synonimy i antonimy słowa celidonia w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «celidonia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CELIDONIA

Poznaj tłumaczenie słowa celidonia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa celidonia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «celidonia».

Tłumacz hiszpański - chiński

白屈菜
1,325 mln osób

hiszpański

celidonia
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

celandine
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

सैलंडन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

بقلة الخطاطيف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

чистотел
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

celidônia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অর্কবৃক্ষ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chélidoine
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

celandine
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

celandine
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

クサノオウ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

애기똥풀
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

celandine
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cây hoàng liên
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

celandine
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पिवळ्य फुलांचे एक रानटी फुलझाड
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kırlangıçotu
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

celandine
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

glistnik
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

чистотіл
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

rostopască
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

φικαρία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

speenkruid
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

celandine
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

celandine
5 mln osób

Trendy użycia słowa celidonia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CELIDONIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «celidonia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa celidonia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «celidonia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CELIDONIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «celidonia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «celidonia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa celidonia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CELIDONIA»

Poznaj użycie słowa celidonia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem celidonia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
La celidonia es mundialmente conocida por su eficacia para quitar los callos. 6 tazas de agua 1 cucharadita de cloruro de potasio 4 onzas (112 g) de celidonia fresca picada 1 taza de glicerina Vierta el agua en una cacerola mediana y añada ...
James A. Duke, 1998
2
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Celidonia (Chelidonium majus h.) LA celidonia tiene «mala prensa», pues su consumo accidental ha producido intoxicaciones mortales en niños, lo que ha ido relegando de forma progresiva su uso o restringiéndolo en exceso. Es una planta ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
3
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Celidonia menor ; Ranunculus Ficaria , L. FeigwarzeDkraut, Al. ; pile wort , lo.; petite cheii.i.ji'u», F. br. í". g. w. be. m. tf. Planta bienal que crece en toda Eur- ropa ( polyamlria polygynia, L. ; re-» nonculaceas , J.). Se usa la raíz (radiz Ficarim , s.
A. J. L. Jourdan, 1829
4
El monitor de la salud de las familias y de la salubridad de ...
Chélidonion la llamó el griego , chelidonium transcribió el lalin , y celidonia dice el romance castellano. Chélidonion está formado de chélidon , y chélidon significa go- endrina; por manera que quien dice chélidon ó celidonia, dice yerba de ...
5
Dioscórides. Estudios y traducción
De la celidonia1"59 (khelidónion)]TM Celidonia mayor. [Otros 'peonía'"8'1 ( Paionía), otros 'poderosa' (krataiá), (79v) otros 'breve vida' (brakhybios)u'1'2, otros 'glaucio'"8'3 (glaúkios), otros 'raíz de Pandión' (Pandamos rhlza), otros ' planta de ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
6
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
CELIDONIA. Se ha dado este nombre cu materia medica á tres plantas que pertenecen á diferentes géneros. I Celidonia mayor ,chelitlonium ma- jus L., familia de las papaveráceas , poliandria monoginia L. Es muy abundante en nuestro pais ...
Manuel Jimenez
7
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Es muy caliente la Celidonia, y tiene gran virtud de mundificar, con la qual fu çu- mo no lolamenté clarifica la vista,y deshaze toda suerte de opilacione$:pero aplicada tanir bien (obre las verrugas adelgazadas, las consume y estirpa.
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
JDe la Celidonia menor. Cap.CLXXII. L À Celidonia menor,llamadade algunos trigo faluage^s vna hcruezilla fin tallo,qpédë de la rayz por medio de los peeones .Produze lasbojas como ías delayedra,empero mas v -^ w xr m »» hï-t ir ТГ ç ...
Dioscórides, 1563
9
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
Es muy caliencc la Celidonia, y tiene gran virtud de mundificar, con U quai su çumo no 1 olamente clar irica la villa , y deshaze coda sucrte de opilacioncs : ptfro aplicada tambicn iobre las verrugas adelgazadas, las consume, y cltirpa. Leeíc á ...
Dioscòrides Pedani, 1695
10
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
T . Léete a la finráel capitulo en el an^ TEXTO DE DIOSCORIDES. tiquiísimo Códice defta manera : Efr criven algunos , que fi alguno cegare los A Celidonia produce el tallo delgado , pollos de las golondrinas , &c. de ejo fe y de un codo , d ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CELIDONIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo celidonia w wiadomościach.
1
Las plantas
Su utilización se desarrolla raíz de la imitación de costumbres del mundo animal; las golondrinas, por ejemplo, usaban la celidonia para destruir la membrana ... «La Región, Lip 16»
2
Con 13 equipos: Inició en Bermejo el torneo de maxi básquet
Las palabras de bienvenida fueron a cargo de la jugadora, Celidonia Limachi, quien dijo que sigan participando todos los equipos, confraternizando entre ... «El Pais en linea, Cze 16»
3
La fragola comune
Nelle vicinanze si trova fiorita la Celidonia (3) (Chelidonium majus) papaveracea molto comune con una vita vegetativa che copre quasi tutto l'anno è nota ... «Varese News, Kwi 16»
4
Vedano Olona Pulizie di primavera, dal Parco Pineta alla Celidonia
Una mattinata da dedicare alla pulizia e al riordino delle aree verdi del paese. L'invito viene dall'assessorato all'Ambiente del Comune di Vedano Olona che ... «Varese News, Kwi 16»
5
Plantas medicinales que puedes tener en tu jardín y en tu hogar
Celidonia. Su nombre en latín significa "don del cielo" Al cortar el tallo de esta planta aparece un liquido viscoso de color naranja. Se utiliza en afecciones de la ... «Libertad Digital, Sty 16»
6
Los curiosos remedios medicinales de la realeza del siglo XVI
Celidonia menor: la clave está en los bultos que están en la raíz. ... En el caso de las hemorroides, el remedio era raíz de celidonia menor, por su parecido. «La Opinión, Sty 16»
7
Las curiosas medicinas con las que curaban a los reyes hace seis ...
En el caso de las hemorroides, el remedio era raíz de celidonia menor, por su parecido. Había también una cura para los problemas de digestión que no se ... «BBC Mundo, Sty 16»
8
Beato Franco de Siena, religioso carmelita.
Nació en Groti, una aldea cercana a millas Siena, en el año 1211 y su padres se llamaron Mateo Lippi y Celidonia, labradores ambos. Seis horas antes de ... «Religión en Libertad, Gru 15»
9
Peduncoli della pelle: come eliminarli
Possiamo utilizzare l'estratto di celidonia, una pianta dai tipici fiori gialli, in grado di produrre un succo, che si può applicare sulla parte interessata per diverse ... «Tanta Salute, Lis 15»
10
Formas de fortalecer el hígado y disfrutar de salud
Hay muchas hierbas que ayudan a fortalecer el hígado, entre ellas: Cardo mariano, diente de León, alcachofa, cúrcuma, olmo resbaladizo, celidonia, agracejo, ... «AIM Digital, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CELIDONIA

celidonia

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Celidonia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/celidonia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z