Znaczenie słowa "cesante" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CESANTE

La palabra cesante procede del antiguo participio activo de cesar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CESANTE

ce · san · te

CO OZNACZA SŁOWO CESANTE

Definicja słowa cesante w słowniku

Pierwszą definicją cesante w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest to, że ustało lub ustało. Innym znaczeniem bezrobocia w słowniku jest wypowiedź pracownika rządowego: że jest pozbawiony pracy, pozostawiając mu w niektórych przypadkach część wynagrodzenia. Cesante mówi się także o osobie: to było bez pracy.

La primera definición de cesante en el diccionario de la real academia de la lengua española es que cesa o ha cesado. Otro significado de cesante en el diccionario es dicho de un empleado del Gobierno: Que es privado de su empleo, dejándole, en algunos casos, parte del sueldo. Cesante es también dicho de una persona: Que ha quedado sin trabajo.

SYNONIMY SŁOWA «CESANTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cesante» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cesante

ocioso · parado

ANTONIMY SŁOWA «CESANTE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «cesante» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa cesante

activo · empleado · ocupado

TŁUMACZENIE SŁOWA CESANTE

Poznaj tłumaczenie słowa cesante na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cesante na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cesante».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 失业的
• hiszpański: cesante
• Tłumacz hiszpański - angielski: Unemployed
• Tłumacz hiszpański - hindi: बेरोज़गार
• Tłumacz hiszpański - arabski: عاطل عن العمل
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: безработный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: desempregado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: বেকার
• Tłumacz hiszpański - francuski: sans emploi
• Tłumacz hiszpański - malajski: menganggur
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: arbeitslos
• Tłumacz hiszpański - japoński: 失業者
• Tłumacz hiszpański - koreański: 실직 한
• Tłumacz hiszpański - jawajski: nganggur
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: người thất nghiệp
• Tłumacz hiszpański - tamilski: வேலையற்ற
• Tłumacz hiszpański - marathi: बेरोजगार
• Tłumacz hiszpański - turecki: işsiz
• Tłumacz hiszpański - włoski: disoccupato
• Tłumacz hiszpański - polski: bezrobotny
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: безробітний
• Tłumacz hiszpański - rumuński: șomer
• Tłumacz hiszpański - grecki: άνεργος
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: werkloos
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: arbetslös
• Tłumacz hiszpański - norweski: arbeidsledige

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CESANTE»

Poznaj użycie słowa cesante w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cesante oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Manual 110 De las obligaciones

El artículo 1556 dice que "la indemnización de perjuicios comprende el daño emergente y lucro cesante, ya provenga de no haberse cumplido la obligación o de haberse cumplido imperfectamente, o de haberse retardado el cumplimiento.

René Ramos Pazos, 1999

Aventuras de un cesante comedia en un acto original de don ...

¡Diego... Diegol.., ¡Ji, ji! Mucho me envanece lo que acabas de decir, pero... yo tambien debo ser franco... debo manifestarte que mi posicion... ¡ji ji! Nada ignoro: todo lo he sabido por Crispina. Pues bien... si sabes_ que soy un pobre cesante.

Pantaleon Moreno Gil, 1864

Archivo de la Deuda y Clases Pasivas: índice de jubilados, ...

índice de jubilados, 1869-1911 Spain. Dirección General de la Deuda y Clases Pasivas, Vicente de Cadenas y Vicent. Cruz y Castro, Clemente de la. Obrero de Minas de Almadén. 1908. Cruz y Catalina, Andrés de la. Cesante de Ultramar.

Spain. Dirección General de la Deuda y Clases Pasivas, Vicente de Cadenas y Vicent, 1979

La burocracia en la España del siglo XIX

Nadie discute que aparece una figura, «el cesante», que durante todo el siglo xix matiza la burocracia. Prueba de ellos son los siguientes argumentos: a) Un periódico satírico, «el cesante», recoge las aspiraciones de esta situación de ...

Carlos Carrasco Canals, 1975

Faro nacional

Segundo, don José Maria Rubio, emplearlo en la ordenación de pagos de este ministerio . Cuenta. Secretario, don José Araoz, juez de ascenso, ce- •ante. Oficiales, primero, don Juan Bautista Girón, promotor fiscal, cesante. Segundo, don ...

Boletín de la Revista general de legislación y ...

Secretario, D. Domingo Joaquin Alvarez Arenas, antigua Juez cesante. Oficiales: primero, D. José Alan, Juez cesante; segundo, L). Celestino Alvarez Durante, Promotor fiscal cesante. Toledo.— Secretario, D. Amos Gonzalez, Juez cesante.

Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1856

Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia

ldem cesante con el haber que por clasificacion le carresponla á D. Cacilio del Barco, Promotor fiscal de Astudillo; y nombrando para esta Promotoria, de entrada, en la provincia de Palencia, á D. Ciriaco Anaya. Nombrando para la ...

Los Jueces Del Trienio Liberal

4880 A finales de aquel mes el ministro de Justicia ordena al Consejo de Estado que proceda a formar las correspondientes consultas para los Rodrigo; José González, cesante en la villa de Jarandilla; Cristóbal González Trigueros, cesante ...

Ministerio De Justicia

Gaceta de Madrid

Declarando cesante, con el haber qje por clasificación le corresponda, á D. José Romero Cires, Juez de primera instincia del distrito de la Izquierda en la ciudad de Córdoba, y promoviendo á este Juzgado, que es de término, á D. Antonio ...

Guía Práctica del Contrato de Seguro

La mejor definición del contrato de seguro de lucro cesante nos la facilita el art. 63 de la Ley 50/1980, de 8 de octubre, de Contrato de Seguro, cuando afirma que por el seguro de lucro cesante el asegurador se obliga, dentro de los límites  ...

El Derecho Grupo Editorial, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CESANTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cesante w wiadomościach.

Andalucía pagará 157 millones por daño emergente y lucro cesante ...

El Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Granada ha condenado a la Junta de Andalucía al pago de 157,4 millones de euros, en concepto de ... «ecodiario, Lip 16»

El Consell quiere un túnel gratuito pagando ´el lucro cesante y la ...

"Pagaremos el lucro cesante y la inversión pendiente", ha explicado en relación a la información publicada en exclusiva hoy por Diario de Mallorca. Ante los ... «Diario de Mallorca, Lip 16»

¿Cesante? Pueblo "fantasma" busca desesperadamente personas ...

¿Cesante? Pueblo fantasma busca desesperadamente personas que quieran trabajar. Compartir. Compartir. Compartir. Kaitanata, es un pueblo al sur de ... «ATV.pe, Lip 16»

Cesante nuevamente: Claudia Conserva no renovó contrato con ...

Apenas había sido despedida de TVN, Claudia Conserva recaló en Mega para ser la conductora de su nuevo reality, "¿Volverías con tu ex?". Reemplazando a ... «Publimetro Chile, Cze 16»

Por graves irregularidades, el STJ dejó cesante al juez de Paz ...

La cesantía al Dr. Samudio se apoya en varias y graves irregularidadesPor graves irregularidades detectadas en el marco de una investigación en un sumario ... «El Comercial.com.ar, Maj 16»

“Está por ver cómo se valora lo que es lucro cesante en el Plan de ...

“Entre los aparentes cambios, –desde Abaduero– valoramos positivamente la aprobación de la línea de seguro, en la que esté valorado el lucro cesante, pero ... «Agronews Castilla y León, Maj 16»

Gobierno crea bono de alimentación que complementa seguro de ...

“El Ministerio del Trabajo, interesado en continuar velando por bienestar de la población cesante en Colombia y buscando generar nuevas alternativas para ... «CM&, Kwi 16»

Ocho millones para una empresa de autobuses a la que tardaron 30 ...

La sentencia declara la indemnización por lucro cesante o ganancias dejadas de obtener como consecuencia de haberse privado a la recurrente de la ... «Expansión.com, Kwi 16»

El lucro cesante de 2.600 cargos públicos y 616 parlamentarios

"Por España, Majestad. Todo por España". Estas palabras de Don Juan de Borbón en el momento de su abdicación en favor de su hijo Don Juan Carlos ... «elEconomista.es, Kwi 16»

La dura semana de Eugenio Galaz: queda cesante y es asaltado en ...

La dura semana de Eugenio Galaz: queda cesante y es asaltado en los días previos El fondista Eugenio Galaz, mejor chileno en la edición 2015 de la Maratón ... «El Mostrador, Mar 16»